kafasını ile cümle
kafasını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Correia, daha sonra Kral Muqrin'in kanayan kafasını ailesinin arması üzerinde betimledi.Correia later depicted King Muqrin's bleeding head on his family's coat of arms.
'Yaklaşmasına izin verdik ve kafasını vurduk' dedi.He said, 'We let him approach and struck off his head.'
Kafasının balmumu reprodüksiyonu, Ripley's Believe It or Not! müzesinde.A wax reproduction of his head is in the Ripley's Believe It or Not museum.
Kont de Cabreras, cesedin kafasının kesilmesini ve mezarına yeniden defnedilmesini emretti.[B 1]The Count de Cabreras ordered the corpse's head to be cut off and to be reinterred in his tomb.[B 1]
Matt Groening, normalde gözlerle çizime başlamakta, ardından burnu ve Bart’ın kafasının tümünü çizmektedir.Matt Groening beginnt hingegen mit Augen und Nase, es folgt der Umriss des Kopfes.
Ne geçmişe ne de geleceğe yorardı kafasını.Aus ihrer Hand liest er weder Vergangenheit noch Zukunft.
Medusa’nın kafasını havaya kaldırır.Perseus gelingt es, Medusa den Kopf abzuschlagen.
Confundo: Büyünün yapıldığı kişinin kafasını karıştırır.Donald: „Mal sehen, welche Wirkung meine Zauberei auf ihn hat.
1616'da tekrar ortaya çıkan halkalar kafasını daha da karıştırdı.1632 wütete sie erneut in Büdingen.
Bunun üzerine, onu kılıçla öldürüp kafasını kesti.Der Mann zog sein Schwert und schlug ihr den Kopf ab.
Atlayamayan deli kafasını sallar ve ‘Sen beni deli mi sandın?Er hinterließ die unvollendete Komposition „Me voy a enloquecer“.
Yakaladığı balığın kafasını öne doğru tutar.Der Körper der Fische wirkt gedrungen mit spitzem Kopf.
Başka bir kaynağa göre ise Perseus Medusa'nın kafasını Argos'taki pazar yerine gömmüştür.Nach Pausanias wird der Kopf der Gorgone nahe dem Markt von Argos in einem Hügelgrab vergraben.
Kafasını çöp torbasına koymakla tehdit eder.Sie drohen damit, sie in Zementschuhen ins Wasser zu werfen.
Kafasının ucunda 2 turuncu anteni vardır.Der Kopf trägt zwei Paar Antennen.
Kafasını çarptı.Il se heurta la tête.
Kulaklarında su olduğu için kafasını sallıyor.Il remue la tête comme s'il avait de l'eau dans les oreilles.
Billy sık sık kafasını pencereye çarpar.Billy se cogne souvent la tête contre la fenêtre.
Tom Jerry'i gövdesinden ayırmaya kalkışır, ağaçkakan süreklilikle kedinin kafasını gagalar.Tom pourchasse Jerry mais ce dernier utilise son "piège à chat".
24 Mart 2010'da evinde düşerek kafasını çarptı ve kaldırıldığı hastanede yaşamını yitirdi.Le 24 août 2009, il s'effondre à son domicile et est transporté à l'hôpital inconscient.
Kafasının üstüne yapışık iki yaprak vardır.Il présente deux évents au-dessus de la tête.
Ne geçmişe ne de geleceğe yorardı kafasını.Son parcours est discontinu, l'avenir ni le passé n'existent pour lui.
Örneğin bir kuyruklu iblisi öldürmenin tek yolu kafasını kesmektir.La seule façon de tuer un immortel est de lui couper la tête.
Onu önce kafasını kestiler.On lui trancha la tête.
Kafasının üst kısmı saçlıdır.Au sommet de la tête se trouve la chevelure.
Başka bir kaynağa göre ise Perseus Medusa'nın kafasını Argos'taki pazar yerine gömmüştür.Según otra versión, Perseo la enterró en el mercado de Argos.
Medusa’nın kafasını havaya kaldırır.Perseo con la cabeza de Medusa.
Soylunun köpeği masanın altından kafasını çıkarmıştır.Detalle del perro escondido bajo la mesa.
Nersan, Bademus'u kafasını vücudundan ayırmak suretiyle öldürdü.Nersan tuvo que golpear cuatro veces a Bademio para separarle la cabeza de su cuerpo.
Ancak bunu yaparken kafasının üstü yere çarpınca boynundan sakatlandı.Al intentar levantarse, fue herido en el hombro.
Albümün kapağı Benjamin Burnley'in kafasının MR görüntüsünden esinlenerek hazırlanmıştır.La portada del álbum es una resonancia magnética de la cabeza de Benjamin Burnley.
Atlayamayan deli kafasını sallar ve ‘Sen beni deli mi sandın?Pero el otro niega con la cabeza, y dice: «¿Pero acaso crees que estoy loco?.
Duygularına göre kafasını değiştirir.Esto parece haber alterado su mente por completo.
Confundo: Büyünün yapıldığı kişinin kafasını karıştırır.Se causa con: El hechizo Confu.
Süper robotun kafasını oluşturan Beyin Pilotu 2 yi kullanır.En el Ciber Robot comanda el Piloto Cerebro 2, es decir, la cabeza del robot.
Ne geçmişe ne de geleceğe yorardı kafasını.Por esto no puede cambiar ni el pasado ni el futuro».
Kafası daha sonralardan kardeşi John ve Sir Simon Fraser'ın da kafasının asıldığı Londra köprüsüne asıldı.Más tarde se unieron las cabezas de los hermanos John y Simon Fraser.
Bay Gage ise borunun kafasının içinden geçtiği konusunda ısrar ediyordu. ...Gage sufrió un accidente por el que una barra de metal le atravesó el cráneo.
Gılgamış, kılıcını kınından sıyırır ve Humbaba'nın kafasını keser.En cambio, Conan desenvaina rápidamente su espada y corta la cabeza del noble.
Başkalarının kafasını karıştıracak problemlere hızlı ve doğru cevaplar bulmasıyla ünlüydü.Era famoso por obtener respuestas rápidas y precisas a problemas que desconcertarían a otras personas.
Bunun üzerine, onu kılıçla öldürüp kafasını kesti.Rápidamente cogió la espada y la mató.
1616'da tekrar ortaya çıkan halkalar kafasını daha da karıştırdı.En 1632 se desencadena otra vez la Peste en Büdingen.
Kafasının ucunda 2 turuncu anteni vardır.In testa ha anche un paio di antenne.
Polis duvarı yıkınca, kadının cesedini ve cesedin kafasının üzerinde oturan kediyi bulur.Il muro venne demolito e fu così scoperto il cadavere della donna, con sulla testa il gatto che miagolava.
Onu önce kafasını kestiler.Et gli tolsero la testa.
Kafasının küp şeklinde olmasıyla dikkat çeker.Lui ha la testa a forma di un raviolo.
İri yuvarlak kafasının yukarı kesiminde yarı dik kulakları vardır.Sull'orecchio destro porta due grossi orecchini.
Atlayamayan deli kafasını sallar ve ‘Sen beni deli mi sandın?E poi sferra il colpo basso, la battuta velenosa: «Non v'illuderete che sia innamorato!»
Ancak bunu yaparken kafasının üstü yere çarpınca boynundan sakatlandı.Quando mette la testa sulla sua spalla, essa però raddrizza il collo.
I.Charles onun kafasını kestirdi.Карлу Первому отрубили голову.
Kafasını çarptı.Он ударился головой.
Abisini öldüren Halo'nun kafasını keserek öldürmüştür.Он отрубил голову Хало, который убил его брата.
Polis duvarı yıkınca, kadının cesedini ve cesedin kafasının üzerinde oturan kediyi bulur.Полицейские разбирают стену и находят за ней труп жены, а на её голове — мяукающего кота.
Lord Rickard Karstark (John Stahl), çocuklarının intikamı için Kralkatili'nin kafasının kesilmesini ister.Лорд Рикард Карстарк (Джон Стал) требует голову Цареубийцы в отместку за убийство своего сына.
Kafa naklinde hastanın kafasının kesilmesi gerekir.У больного чесалась голова.
Ne geçmişe ne de geleceğe yorardı kafasını.От неё нечего ждать ни проникновения в прошлое, ни прозрения в будущее.
Charles Claude Guthrie, 21 Mayıs 1908'de bir köpeğin kafasını başka bir köpek vücuduna nakletmeyi başardı.نجح تشارلز كلود غوثري في تطعيم رأس كلب إلى جانب عنق آخر يوم 21 مايو 1908.
Matt Groening, normalde gözlerle çizime başlamakta, ardından burnu ve Bart’ın kafasının tümünü çizmektedir.وقد بدأ مات غورنينغ الرسم بالعيون بشكل طبيعى وعقب ذلك الأنف ثم رسم كل رأس بارت بعد ذلك.
Polis duvarı yıkınca, kadının cesedini ve cesedin kafasının üzerinde oturan kediyi bulur.تستنفر الشرطة لتهديم الجدار لتجد جثة الزوجة، وعلى رأسها المتعفن برعب تام من الراوي يقبع القط الصارخ.
Kafasının arkasında küçük bir tepelik bulunur.وله غطاء دائري كبير خلف الرأس.