Bu arada, hayatın boyunca kafana vuranlar da bunlar... Sana diyorlar... Şuna inanacaksın diyorlar...Ma comunque è lo stesso club con cui ti martellano la testa tutto il giorno,e ti dicono a cosa credere.
Bu arada, hayatın boyunca kafana vuranlar da bunlar... Sana diyorlar... Şuna inanacaksın diyorlar...Nur so nebenbei, das ist auch derselbe Club der ihnen vorschreibt, was sie sagen und glauben sollen.
Bu arada, hayatın boyunca kafana vuranlar da bunlar... Sana diyorlar...Είναι ο ίδιος όμιλος που χρησιμοποιείται για εισχωρήσουν στο μυαλό σας και να σας πουν τι θα πιστέψετε.
Bu arada, hayatın boyunca kafana vuranlar da bunlar... Sana diyorlar...Между другото, това е същият клуб, който по цял ден ви набива в главата в какво да вярвате.
Bu arada, hayatın boyunca kafana vuranlar da bunlar... Sana diyorlar...何を信じるべきかを、メディアを通じて伝えている
Bu aşk hikayesi çok fazla kafana takma.Dar să nu pierzi prea mult timp cu povesta asta de dragoste.
Bu aşk hikayesi çok fazla kafana takma.Los dos tenemos mucho que ganar con esta historia amorosa.
Bu aşk hikayesi çok fazla kafana takma.Nous avons tous les deux beaucoup à gagner de leur histoire d'amour.
Bu aşk hikayesi çok fazla kafana takma.Sokat nyerhetünk a kis románcukból.
Bu aşk hikayesi çok fazla kafana takma.Мы оба можем выиграть многое на этом их романе.
Bu çok eğlenceliymiş. Rockhound! Kafana dikkat et.To je sranda, že bych se z toho posral.
Bu çok eğlenceliymiş. Rockhound! Kafana dikkat et.Zo lollig, eng gewoon.
Bu gibi durumlarda çoğu kişi, kafana bir mermi sıkmanın daha adil olduğunu söylerdi.Bajo estas circunstancias, una bala en la cabeza puede parecer justo.
Bu gibi durumlarda çoğu kişi, kafana bir mermi sıkmanın daha adil olduğunu söylerdi.Dalam situasi ini, 1 peluru di kepalamu mungkin tampak adil.
Bu gibi durumlarda çoğu kişi, kafana bir mermi sıkmanın daha adil olduğunu söylerdi.Ilyen körülmények között, egy golyó a fejedbe tűnhet rendes bánásmódnak.
Bu gibi durumlarda çoğu kişi, kafana bir mermi sıkmanın daha adil olduğunu söylerdi.In deze situatie, zouden veel anderen een kogel in jullie hoofd eerlijk vinden.
Bu gibi durumlarda çoğu kişi, kafana bir mermi sıkmanın daha adil olduğunu söylerdi.Som läget är skulle en del säga att en kula i huvet vore rättvist.
Bu gibi durumlarda çoğu kişi, kafana bir mermi sıkmanın daha adil olduğunu söylerdi.Under disse omstændigheder er en kugle for panden måske retfærdigt.
Bu gibi durumlarda çoğu kişi, kafana bir mermi sıkmanın daha adil olduğunu söylerdi.Υπό αυτές τις συνθήκες, μια σφαίρα στο κεφάλι σας θα ήταν πιο δίκαιο.
Bu gibi durumlarda çoğu kişi, kafana bir mermi sıkmanın daha adil olduğunu söylerdi.При тези обстоятелства, един куршум в главата може да изглежда просто.
Bu gibi durumlarda çoğu kişi, kafana bir mermi sıkmanın daha adil olduğunu söylerdi.Според обстоятелствата много биха се съгласили че да ти пусна куршум в главата е подобаващо.
Bu gibi durumlarda çoğu kişi, kafana bir mermi sıkmanın daha adil olduğunu söylerdi.בנסיבות אלה, לדפוק כדור .בראש שלך יהיה הוגן
Bu gibi durumlarda çoğu kişi, kafana bir mermi sıkmanın daha adil olduğunu söylerdi.تحت هكذا ظروف ، الكثير سيقولون أن وضع رصاصة في رأسك عادلا
Eğer birşey Google'da varsa aynı şeyi kafana yerleştirmene ne gerek var ki?Adică, dacă toate sunt pe Google, de ce ai vrea să ți le îndeși în cap?
Eğer birşey Google'da varsa aynı şeyi kafana yerleştirmene ne gerek var ki?Chci říct, když jsou ty věci na Googlu, proč byste si je měli cpát do hlavy?
Eğer birşey Google'da varsa aynı şeyi kafana yerleştirmene ne gerek var ki?Det jeg mener er, hvis det findes på Google, hvorfor skal du så gemme det i dit hoved?
Eğer birşey Google'da varsa aynı şeyi kafana yerleştirmene ne gerek var ki?Digo, si hay algo en Google, ¿para qué lo quiere uno en la cabeza?
Eğer birşey Google'da varsa aynı şeyi kafana yerleştirmene ne gerek var ki?Ich meine, wenn es diese Dinge auf Google gibt, wieso sollte man sich damit den Kopf befüllen?"
Eğer birşey Google'da varsa aynı şeyi kafana yerleştirmene ne gerek var ki?Jag menar, om det finns information på Google, varför skulle du behöva fylla ditt huvud med det?
Eğer birşey Google'da varsa aynı şeyi kafana yerleştirmene ne gerek var ki?Je veux dire, s'il y a des choses sur Google, pourquoi auriez-vous besoin de les bourrer dans votre tête?
Eğer birşey Google'da varsa aynı şeyi kafana yerleştirmene ne gerek var ki?그러니까, 구글에 내용이 있는데 그걸 굳이 머리속에 집어넣을 필요가 있나요?
Eğer birşey Google'da varsa aynı şeyi kafana yerleştirmene ne gerek var ki?Myslím tým, že ak niečo môžete nájsť na Googli, tak aký máte dôvod si to tlačiť do hlavy?
Eğer birşey Google'da varsa aynı şeyi kafana yerleştirmene ne gerek var ki?Quero dizer, se há coisas no Google, porque é que iam precisar de metê-las na cabeça?
Eğer birşey Google'da varsa aynı şeyi kafana yerleştirmene ne gerek var ki?Se c"è del materiale su Google, perché dovresti immagazzinarlo nella tua testa ?
Eğer birşey Google'da varsa aynı şeyi kafana yerleştirmene ne gerek var ki?Tarkoitan, jos asiat ovat Googlessa, miksi niitä pitäisi survoa omaan päähänsä?
Eğer birşey Google'da varsa aynı şeyi kafana yerleştirmene ne gerek var ki?To znaczy: jeśli coś jest w Google, to po co zaśmiecać sobie tym głowę?
Eğer birşey Google'da varsa aynı şeyi kafana yerleştirmene ne gerek var ki?Úgy értem, ha ott van a Google-on, miért kéne a fejedben tárolnod?
Eğer birşey Google'da varsa aynı şeyi kafana yerleştirmene ne gerek var ki?Ý tôi là, nếu có nhiều thứ trên Google, tại sao ta cần phải nhồi chúng vào đầu bạn?
Eğer birşey Google'da varsa aynı şeyi kafana yerleştirmene ne gerek var ki?Θέλω να πω, εφόσον υπάρχουν τόσα πράγματα στο Google, γιατί να παραγεμίζουμε το κεφάλι μας;
Eğer birşey Google'da varsa aynı şeyi kafana yerleştirmene ne gerek var ki?Т.е. ако нещо е в Гугъл защо трябва да си го набиваш в главата?
Eğer birşey Google'da varsa aynı şeyi kafana yerleştirmene ne gerek var ki?Тобто, якщо це є в Google, - навіщо пхати його собі в голову?
Eğer birşey Google'da varsa aynı şeyi kafana yerleştirmene ne gerek var ki?Я хочу сказать, если что-то есть в Гугле, зачем забивать этим свою голову?
Eğer birşey Google'da varsa aynı şeyi kafana yerleştirmene ne gerek var ki?אני מתכוון, אם כל החומר נמצא בגוגל, מדוע צריך למלא איתו את הראש?
Eğer birşey Google'da varsa aynı şeyi kafana yerleştirmene ne gerek var ki?يعني إذا كانت هناك معلومات في "جوجل"، فلماذا تحتاج إلى حفظها في دماغك؟
Eğer birşey Google'da varsa aynı şeyi kafana yerleştirmene ne gerek var ki?知識を詰め込む必要はないのです 次の４年間の終盤には
Eğer kafana bir silah dayarsam ve çetelerle takılıyorsam, bir anda önemli olurum.0 から10のレベルのどこかと 言えば 10でしょう
Eğer kafana bir silah dayarsam ve çetelerle takılıyorsam, bir anda önemli olurum.Ak položím zbraň k tvojej hlave, a som pod kapucňou, okamžite som dôležitý.
Eğer kafana bir silah dayarsam ve çetelerle takılıyorsam, bir anda önemli olurum.Dacă îţi pun o armă la cap şi trăiesc în cartier, sunt imediat important.
Eğer kafana bir silah dayarsam ve çetelerle takılıyorsam, bir anda önemli olurum.Ha a fejedhez szorítok egy pisztolyt, és rossz környéken lakom, azonnal fontossá válok.
Eğer kafana bir silah dayarsam ve çetelerle takılıyorsam, bir anda önemli olurum.Jeśli przyłożę ci spluwę do głowy i mieszkam w sąsiedztwie, od razu jestem ważny.
Eğer kafana bir silah dayarsam ve çetelerle takılıyorsam, bir anda önemli olurum.Když položím zbraň k vaší hlavě, a jsem pod kapucí, okamžitě jsem důležitý.
Eğer kafana bir silah dayarsam ve çetelerle takılıyorsam, bir anda önemli olurum.나는 즉시 심각해지면서 망설일 것입니다
Eğer kafana bir silah dayarsam ve çetelerle takılıyorsam, bir anda önemli olurum.Nếu tôi đặt khẩu súng lên đầu bạn Lập tức tôi trở thành quan trọng. không đến 10.
Eğer kafana bir silah dayarsam ve çetelerle takılıyorsam, bir anda önemli olurum.Se eu apontar uma arma á vossa cabeça passo imediatamente a ser significativo.
Eğer kafana bir silah dayarsam ve çetelerle takılıyorsam, bir anda önemli olurum.Se vi puntate una pistola alla testa e io vivo nelle vicinanze, all'improvviso divento importante.
Eğer kafana bir silah dayarsam ve çetelerle takılıyorsam, bir anda önemli olurum.Si je vous pointe un pistolet à la tête et je vie sous une cagoule, je suis immédiatement important.
Eğer kafana bir silah dayarsam ve çetelerle takılıyorsam, bir anda önemli olurum.Si pongo una pistola en tu cabeza vivo en el barrio, inmediatamente soy significativo.
Eğer kafana bir silah dayarsam ve çetelerle takılıyorsam, bir anda önemli olurum. Sıfırdan 10'a.Als ik een pistool tegen je hoofd zet en ik woon in een achterbuurt, ben ik meteen belangrijk.
Eğer kafana bir silah dayarsam ve çetelerle takılıyorsam, bir anda önemli olurum.Wenn ich eine Pistole an deinen Kopf halte und ich lebe unter der Kapuze, bin ich sofort bedeutsam.
Eğer kafana bir silah dayarsam ve çetelerle takılıyorsam, bir anda önemli olurum.Αν κολλήσω ένα όπλο στο κεφάλι σας και φοράω κουκούλα, αυτόματα γίνομαι σημαντικός.