Eğer kafana bir silah dayarsam ve çetelerle takılıyorsam, bir anda önemli olurum.Ако опра пистолет в главата ти, изведнъж ставам много значим.
Eğer kafana bir silah dayarsam ve çetelerle takılıyorsam, bir anda önemli olurum.Если я приставлю пистолет к вашей голове, а живу я в гангстерском районе, то я мгновенно стану значимым.
Eğer kafana bir silah dayarsam ve çetelerle takılıyorsam, bir anda önemli olurum.Якщо я приставлю пістолет до твоєї скроні, і я живу на районі -- я миттєво стаю значимим.
Eğer kafana bir silah dayarsam ve çetelerle takılıyorsam, bir anda önemli olurum.ואני חי 'בשכונה', מיד אני משמעותי.
Eğer kafana bir silah dayarsam ve çetelerle takılıyorsam, bir anda önemli olurum.انا الذى أنتمى لمنطقة فقيرة, على الفور كيف سيكون شعورى بالتميز.
Evet, kafana takma.Ano, neboj se o to.
Evet, kafana takma.C'est vrai, n'y fais pas attention.
Evet, kafana takma.Corect, nici sa nu bagi in seama.
Evet, kafana takma.Correcto, ni siquiera me preocupo por ello.
Evet, kafana takma.Đúng rồi, đừng quan tâm làm gì.
Evet, kafana takma.Giā, non curartene.
Evet, kafana takma. O kızdan 100 kat daha güzel olduğun için seni kıskanıyor.По-хубава си от нея, затова се заяжда.
Evet, kafana takma.Persze, emiatt ne izgasd magad.
Evet, kafana takma.Ya jangan kuatir dengan itu.
Evet, kafana takma.Да, не думай об этом.
Evet, kafana takma..نعم, لا تقلقي بشأن ذلك
Gördün mü? İşte böyle. Kafana takabilirsin.Nhìn xem, anh có thể đội nó lên đầu anh mà.
Gördün mü? İşte böyle. Kafana takabilirsin.شاهد؟ لقد بدأت يمكنك أن تلبسه على رأسك
Güzel, çok güzel. Bu aşk hikayesi çok fazla kafana takma.Met deze liefdesaffaire kunnen wij allebei heel wat winnen.
Güzel, çok güzel. Bu aşk hikayesi çok fazla kafana takma.טוב. לשנינו יש מה להרוויח .מסיפור האהבה שלהם
Güzel, çok güzel. Bu aşk hikayesi çok fazla kafana takma.عظيم عظيم ، لكن لا تضيع كثيرا من الوقت في قصة الحب هذه
Herşeyi böyle kafana göre nasıl bağışlarsın?Bagaimana kamu hanya mendonasikan semua seperti keinginanmu?
Herşeyi böyle kafana göre nasıl bağışlarsın?Come puoi donare tutto a tuo piacimento?
Herşeyi böyle kafana göre nasıl bağışlarsın?Comment peux-tu tout donner, comme tu le souhaites ?
Herşeyi böyle kafana göre nasıl bağışlarsın?Cum poti sa donezi tot dupa cum doresti?
Herşeyi böyle kafana göre nasıl bağışlarsın?Jak mogłeś podarować wszystko wedle własnego widzimisie?
Herşeyi böyle kafana göre nasıl bağışlarsın?Wie kann man nur alles nach Wunsch spenden ?
Herşeyi böyle kafana göre nasıl bağışlarsın?Πως μπορείς να κάνεις δωρεά τα πάντα με το έτσι θέλω;
Herşeyi böyle kafana göre nasıl bağışlarsın?Почему ты решил все раздать?
Herşeyi böyle kafana göre nasıl bağışlarsın?كيف امكنك ان تعطي كل شيئ كما تتمنى ؟
İkinci el kot Ve balıkcı yaka giyiyorsun Senin kemikli kafana bir delik açarımEu perfurei um buraco no meio como um cranio oco com sua própria giração pequena
İlk kurşun kafana saplandığında, politikanın falan... bir anlamı kalmaz.Al pasarte silbando la primera bala, la política y esas mierdas... ...salen volando por la ventana.
İlk kurşun kafana saplandığında, politikanın falan... bir anlamı kalmaz.Atunci cand primul glonţ ţi-a trecut pe la ureche, politica si toate căcaturile astea...nu mai contează.
İlk kurşun kafana saplandığında, politikanın falan... bir anlamı kalmaz.Až přeletí první kulka kolem tvý hlavy, pilot to hovno schytá , už se jen podíváš oknem.
İlk kurşun kafana saplandığında, politikanın falan... bir anlamı kalmaz.Čim ti prvi naboj prižvižga zraven glave,... politiko, znanje in vsa ta sranja lahko vržeš skozi okno.
İlk kurşun kafana saplandığında, politikanın falan... bir anlamı kalmaz.Du syntes ikke vi burde være her? Ved du hvad jeg syntes?
İlk kurşun kafana saplandığında, politikanın falan... bir anlamı kalmaz.Keď prvá guľka preletí okolo tvojej hlavy, pilot to hovno schytá, už sa len pozeraj cez okno.
İlk kurşun kafana saplandığında, politikanın falan... bir anlamı kalmaz.- Powiedz mu, żeby wyłączył to cholerne radio. - Tak jest. - Powiedz mu, żeby wyłączył radio.
İlk kurşun kafana saplandığında, politikanın falan... bir anlamı kalmaz.Quando a primeira baIa te passar ao Iado da cabeça, a poIítica e assim... ... deixa de importar.
İlk kurşun kafana saplandığında, politikanın falan... bir anlamı kalmaz.-Säg åt honom att stänga av sin förbannade radio. -Ja, Sir. Säg åt honom att stänga av sin radio.
İlk kurşun kafana saplandığında, politikanın falan... bir anlamı kalmaz.- Suruh dia matikan radionya. - Baik, Pak. Suruh dia matikan radionya.
İlk kurşun kafana saplandığında, politikanın falan... bir anlamı kalmaz.Με την πρώτη σφαίρα που θα σου περάσει ξυστά, η πολιτική... ...φεύγει απ' το παράθυρο.
İlk kurşun kafana saplandığında, politikanın falan... bir anlamı kalmaz.ברגע שהכדור הראשון חודר לך ...למוח, כל הפוליטיקה והחרא הזה .כבר לא משנים שום דבר
İlk kurşun kafana saplandığında, politikanın falan... bir anlamı kalmaz.مرحبا. هذا منزل ستيفاني وراندي , اترك رساله من فضلك. شكرا لك.
İşte böyle. Kafana takabilirsin.Kau bisa memakai itu di seluruh bagian kepalamu.
İşte böyle. Kafana takabilirsin.Potresti mettertela in testa.
İşte böyle. Kafana takabilirsin.Puedes ponértelo sobre la cabeza.
Kafana bilgisayarınla vurduğuma inanamıyorum. Biliyorum.Je n'arrive pas à croire que je t'ai frappé à la tête avec ton laptop.
Kafana bilgisayarınla vurduğuma inanamıyorum.Ich kann nicht glauben, dass ich dir mit dem Laptop eins übergezogen habe.
Kafana bilgisayarınla vurduğuma inanamıyorum.Não acredito que te tenha dado com o portátil na cabeça!
Kafana bilgisayarınla vurduğuma inanamıyorum.Non ci credo di averti colpito in testa col laptop.
Kafana bilgisayarınla vurduğuma inanamıyorum.Δεν πιστεύω ότι σε χτύπησα στο κεφάλι με το λάπτοπ σου.
Kafana bilgisayarınla vurduğuma inanamıyorum.Не могу поверить, что ударил тебя по голове ноутбуком.
Kafana bilgisayarınla vurduğuma inanamıyorum.いいんだよもう
Kafana buyruk davranma!¡Controla tus apariciones!
Kafana buyruk davranma!Du får inte ta över på egen hand!
Kafana buyruk davranma!Du må ikke tage over alene!
Kafana buyruk davranma!Não surjas do nada quando queres!
Kafana buyruk davranma!Non saltare fuori così quando ti pare!
Kafana buyruk davranma!Przestań działać na własną rękę.