Doğrusal bağımsızlık birçok videodur kafama takılıyordu, bunu bu seferde kafamda çıkarmam zor. .Byłem tak zajęty linową niezależnością przez tyle filmików, że ciężko pozbyć się tego przyzwyczajenia.
Doğrusal bağımsızlık birçok videodur kafama takılıyordu, bunu bu seferde kafamda çıkarmam zor. .Já byl tak zabraný do lineární nezávislosti v posledních videích, že je teď těžké se soustředit na toto video.
Doğrusal bağımsızlık birçok videodur kafama takılıyordu, bunu bu seferde kafamda çıkarmam zor. .كنت مهووساً بالاستقلال الخطي لعدة فيديوهات ، من الصعب أن أبعدها عن تفكيري هذه المرة.
Elimden geldiğince solda ki ben olayım. kafamdaki saçları da çiziyorum.Fammi fare del mio meglio per disegnarmi. Quindi questo qui sono io. Vediamo, ho un sacco di capelli.
Elimden geldiğince solda ki ben olayım. kafamdaki saçları da çiziyorum.Ich gebe mein Bestes mich selbst zu malen. Also das dort bin ich. Schau, ich habe jede Menge Haare.
Elimden geldiğince solda ki ben olayım. kafamdaki saçları da çiziyorum.Ik doe mijn best om mijzelf te tekenen. Dus dit ben ik. Even kijken, ik heb veel haar.
Elimden geldiğince solda ki ben olayım. kafamdaki saçları da çiziyorum.Jag ska göra mitt bästa för att rita mig. Så det där är jag. Nu ska vi se, jag har mycket hår.
Elimden geldiğince solda ki ben olayım. kafamdaki saçları da çiziyorum.Je vais essayer de me dessiner au mieux. Donc, de ce côté, c'est moi. J'ai beaucoup de cheveux.
Elimden geldiğince solda ki ben olayım. kafamdaki saçları da çiziyorum.잘 그려볼께요. 자 여기에 있는 사람이 나고, 머리가 많네요.
Elimden geldiğince solda ki ben olayım. kafamdaki saçları da çiziyorum.Megpróbálom lerajzolni magamat a legjobb tudásom szerint. Na ez itt én volnék. Lássuk csak, jó sok hajam van.
Elimden geldiğince solda ki ben olayım. kafamdaki saçları da çiziyorum.Nakreslím sa čo najlepšie. Tak to som ja tam. Pozrite sa, mám veľa vlasov.
Elimden geldiğince solda ki ben olayım. kafamdaki saçları da çiziyorum.Să încerc să mă desenez cât mai bine. Acesta sunt eu. Să vedem, am o grămadă de păr.
Elimden geldiğince solda ki ben olayım. kafamdaki saçları da çiziyorum.Vi prøver at tegne det her. Jeg har en masse hår.
Elimden geldiğince solda ki ben olayım. kafamdaki saçları da çiziyorum.Θα δοκιμάσω να με σχεδιάσω. Αυτός είμαι εγώ. Για να δούμε, έχω πολλά μαλλιά.
Elimden geldiğince solda ki ben olayım. kafamdaki saçları da çiziyorum.Всеки от нас ще получи две кръгчета. Нека ги разделя. Ще ги разделя на две.
Elimden geldiğince solda ki ben olayım. kafamdaki saçları da çiziyorum.תנו לי לנסות את הציור הכי טוב שלי פה אז זה אני כאן יש לי הרבה שיער
Elimden geldiğince solda ki ben olayım. kafamdaki saçları da çiziyorum.اسمحوا لي أن أحاول جهدي لرسم نفسى لذلك هذا انا هناك لنرى , لدي شعر كثيف
Elimden geldiğince solda ki ben olayım. kafamdaki saçları da çiziyorum.こちらにいるのが私です． 私はもっと髪があります． そしてこちらにいるのがあなたです．
Emin değilim. Bu sebeple kafamda bir soru işareti var, bir Super Mario soru işareti.Ich bin mir nicht sicher, also steht hier ein Fragezeichen, eins von Super Mario.
Emin değilim. Bu sebeple kafamda bir soru işareti var, bir Super Mario soru işareti.Ik weet het niet, dus heb ik een Super Mario-vraagteken gezet.
Emin değilim. Bu sebeple kafamda bir soru işareti var, bir Super Mario soru işareti.Jag är inte säker, så jag lämnade ett frågetecken, ett Super Mario frågetecken.
Emin değilim. Bu sebeple kafamda bir soru işareti var, bir Super Mario soru işareti.Jeg er ikke sikker, så jeg har sat et spørgsmålstegn, et Super Mario spørgsmålstegn.
Emin değilim. Bu sebeple kafamda bir soru işareti var, bir Super Mario soru işareti.Je ne suis pas sûre, du coup, j'ai laissé un point d'interrogation, le point d'interrogation de Super Mario.
Emin değilim. Bu sebeple kafamda bir soru işareti var, bir Super Mario soru işareti.Nem vagyok benne biztos, ezért egy kérdőjelet hagytam mellette, egy Super Mario kérdőjelet.
Emin değilim. Bu sebeple kafamda bir soru işareti var, bir Super Mario soru işareti.Nie jestem pewna, więc postawiłam przy tym stwierdzeniu znak zapytania, znak zapytania z Super Mario.
Emin değilim. Bu sebeple kafamda bir soru işareti var, bir Super Mario soru işareti.Nie som si istá, takže som tu nechala otáznik, otáznik zo Super Maria.
Emin değilim. Bu sebeple kafamda bir soru işareti var, bir Super Mario soru işareti.No estoy segura, así que dejo un signo de interrogación, uno de Super Mario.
Emin değilim. Bu sebeple kafamda bir soru işareti var, bir Super Mario soru işareti.Non sono sicura, quindi ho lasciato un punto di domanda, un punto di domanda alla Super Mario.
Emin değilim. Bu sebeple kafamda bir soru işareti var, bir Super Mario soru işareti.Nu sunt sigură, aşa că am lăsat un semn de întrebare, unul marca Super Mario.
Emin değilim. Bu sebeple kafamda bir soru işareti var, bir Super Mario soru işareti.Tôi không chắc, vì thế tôi đã đặt dấu chấm hỏi cho điều này, dấu chấm hỏi giống như trong trò chơi Super Mario
Emin değilim. Bu sebeple kafamda bir soru işareti var, bir Super Mario soru işareti.Не съм сигурна, така че поставих огромен въпросителен знак.
En azından kendi kafamda düşündüğümde... ...bana öyle geliyor.Alespoň když nad tím v duchu přemýšlím, tak by neměly být.
En azından kendi kafamda düşündüğümde... ...bana öyle geliyor.Bueno, es algo que pienso, no debería serlo, creo.
En azından kendi kafamda düşündüğümde... ...bana öyle geliyor.Ít nhất, khi tôi nghĩ trong đầy, nó không nen vậy. Tôi nghĩ thế
En azından kendi kafamda düşündüğümde... ...bana öyle geliyor.Pelo menos, quando penso sobre isso na minha cabeça, não deveria estar, eu acho.
En azından kendi kafamda düşündüğümde... ...bana öyle geliyor.Przynajmniej gdy sam o tym myślę to nie powinno rozciągać się liniowo.
En azından kendi kafamda düşündüğümde... ...bana öyle geliyor.Zumindest wenn ich darüber nachdenke in meinem Kopf, sollte es das nicht.
En azından kendi kafamda düşündüğümde... ...bana öyle geliyor.Τουλάχιστον, στο κεφάλι μου δεν θα έπρεπε να είναι, νομίζω.
En azından kendi kafamda düşündüğümde... ...bana öyle geliyor.Принаймні, я думаю, що не будуть.
Fakat benim kafamda bu üç paradigmaya dikey durumda.Но на мой взгляд, это действительно что-то ортогональное к трём данным парадигмам.
Fakat benim kafamdaki soru şu, insanları kendi evlerine yardıma gelen itfaye aracına saldırmaya iten ne?De a fejemben az a kérdés visszhangzott, hogy miért akadályozzák az emberek a házukat mentő tűzoltóautókat?
Fakat benim kafamdaki soru şu, insanları kendi evlerine yardıma gelen itfaye aracına saldırmaya iten ne?그러나 제 마음 속에 계속 남아 있는 의문은, 무엇이 그들로 하여금 자신의 집으로 가는 소방차를 부수게 만들었는가 였습니다.
Fakat benim kafamdaki soru şu, insanları kendi evlerine yardıma gelen itfaye aracına saldırmaya iten ne?Pytanie, które tkwiło mi w głowie to: co sprawia, że ludzie niszczą wozy strażackie, które jadą do ich domów?
Fakat benim kafamdaki soru şu, insanları kendi evlerine yardıma gelen itfaye aracına saldırmaya iten ne?Но меня беспокоил вопрос, что же заставляло людей крушить пожарные машины, направлявшиеся к их же домам?
Fakat benim kafamdaki soru şu, insanları kendi evlerine yardıma gelen itfaye aracına saldırmaya iten ne?אך השאלה שריחפה במוחי היתה, מה גורם לאנשים להרוס את משאיות הכיבוי כשהן בדרכן לבתיהם?
Fakat benim kafamdaki soru şu, insanları kendi evlerine yardıma gelen itfaye aracına saldırmaya iten ne?ولكن السؤال الذى دار فى ذهنى كان ، ما الذى دفع بالناس لتدمير سيارات الإطفاء المتجهة الى منازلهم؟
Fakat benim kafamdaki soru şu, insanları kendi evlerine yardıma gelen itfaye aracına saldırmaya iten ne?自分の家に向かう消防車を なぜ群衆が襲ったのか？ こんな憤怒はどこから生じたのだろうか？
Görüyorsunuz, problem her zaman kalkmış olması, tüm kan hızlıca fırlamış kafamdan... kafama.Bạn thấy, vấn đề là là mỗi khi tôi nhận được đánh thức, tất cả máu rushes từ đầu của tôi của tôi... đầu.
Görüyorsunuz, problem her zaman kalkmış olması, tüm kan hızlıca fırlamış kafamdan... kafama.El problema es que cada vez que me excito... toda la sangre baja de mi cabeza a mi... otra cabeza.
Görüyorsunuz, problem her zaman kalkmış olması, tüm kan hızlıca fırlamış kafamdan... kafama.Moj problem je, da vsakič ko se vzburim, gre vsa moja kri iz glave v... glavo.
Görüyorsunuz, problem her zaman kalkmış olması, tüm kan hızlıca fırlamış kafamdan... kafama.Problema e că de fiecare dată când mă excit, tot sângele de la cap mi se duce la... cap.
Görüyorsunuz, problem her zaman kalkmış olması, tüm kan hızlıca fırlamış kafamdan... kafama.U ziet, het probleem is dat elke keer ik gewekt wordt, alle bloed van mijn hoofd tot mijn... hoofd gaat.
Görüyorsunuz, problem her zaman kalkmış olması, tüm kan hızlıca fırlamış kafamdan... kafama.Víte, problém je ten, že kdykoli jsem vzrušenej, Všechna krev jde z mé hlavy do mé... hlavy.
Hepsi kafamda canlanıyor.E il film già comincia nella mia testa.
Hepsi kafamda canlanıyor.En in mijn hoofd begint de film zich al af te spelen.
Hepsi kafamda canlanıyor.I od razu w mojej głowie włączył się film.
Hepsi kafamda canlanıyor.그 모습이 벌써 머리 속에 그려지는군요
Hepsi kafamda canlanıyor.Le film commençait déjà dans ma tête.
Hepsi kafamda canlanıyor.Şi începe să-mi ruleze deja un film în minte.
Hepsi kafamda canlanıyor.Y la película comienza a proyectarse en mi cabeza inmediatamente.