Onları kafamdan uydurmuyorum.Jag hittar inte på dem.
Onları kafamdan uydurmuyorum.Jeg finder ikke på dem.
Onları kafamdan uydurmuyorum.Je ne les invente pas.
Onları kafamdan uydurmuyorum.Nem én találom ki őket.
Onları kafamdan uydurmuyorum.Nevymýšľam si ich.
Onları kafamdan uydurmuyorum.Nevymýšlím si je.
Onları kafamdan uydurmuyorum.Nie wymyślam ich sobie.
Onları kafamdan uydurmuyorum.Non le invento.
Onları kafamdan uydurmuyorum.Nu le inventez.
Onları kafamdan uydurmuyorum.Tôi không tạo ra họ.
Onları kafamdan uydurmuyorum.Yo no las invento.
Onları kafamdan uydurmuyorum.Δεν τις επινοώ.
Onları kafamdan uydurmuyorum.Не си ги измислям.
Onları kafamdan uydurmuyorum.Я их не придумываю.
Onu ilk gördüğüm an kafamdaki her şey sessizleşti.La première fois que je l'ai vue tout est devenu calme dans ma tête.
Onu ilk gördüğüm an kafamdaki her şey sessizleşti.La prima volta che l'ho vista nella mia testa si è calmato tutto.
Onu ilk gördüğüm an kafamdaki her şey sessizleşti.La primera vez que la vi todo en mi cabeza quedó en silencio.
Onu ilk gördüğüm an kafamdaki her şey sessizleşti.Когда я увидел её в первый раз... Всё в моей голове затихло.
O zaman kafamda çanlar çalmaya başlamıştı.Das war der Punkt bei dem die Alarmglocken in meine Kopf los gingen.
O zaman kafamda çanlar çalmaya başlamıştı.Det är då varningsklockorna gick bort i mitt huvud.
O zaman kafamda çanlar çalmaya başlamıştı.Ekkor szólat meg a vészcsengő a fejemben.
O zaman kafamda çanlar çalmaya başlamıştı.Fue entonces cuando una alarma se activó en mi cabeza.
O zaman kafamda çanlar çalmaya başlamıştı.Fue entonces cuando una alarma se activó en mi cabeza.
O zaman kafamda çanlar çalmaya başlamıştı.Jako když výstražné signály v mé hlavě byly pryč.
O zaman kafamda çanlar çalmaya başlamıştı. Öylece hiçbir şey kaybolmaz.As coisas não se evaporam assim.</i>
O zaman kafamda çanlar çalmaya başlamıştı.Silloin hälytyskellot laukesivat minun päässäni.
O zaman kafamda çanlar çalmaya başlamıştı.Toen ging er bij mij een belletje rinkelen.
O zaman kafamda çanlar çalmaya başlamıştı.To wtedy zaświeciła mi się czerwona lampka.
O zaman kafamda çanlar çalmaya başlamıştı.Τότε ήταν που βάρεσε συναγερμός στο κεφάλι μου.
O zaman kafamda çanlar çalmaya başlamıştı.Тада ми се активирао аларм у глави.
O zaman kafamdan e'nin hangi üstünün 67 olduğunu bulamacağım için, hesap makinası kullanalım.מאחר ואני לא יודע לחשב בראש באיזו חזקה צריך להעלות את 2.71 כדי לקבל 67.
Resmi kafamda canlandırmak istedim fakat avukatlar gösteremedi. Ben de kendim bir tane yaptım.Os advogados não fornecem desenhos, então eu fiz um.
Resmi kafamda canlandırmak istedim fakat avukatlar gösteremedi. Ben de kendim bir tane yaptım.Мені потрібна ілюстрація." А юристи не забезпечують ілюстраціями, тому я створила її сама.
Resmi kafamda canlandırmak istedim fakat avukatlar gösteremedi. Ben de kendim bir tane yaptım.Я люблю иллюстрации, но юристы иллюстраций не предоставляют, так что я сама её создала.
Resmi kafamda canlandırmak istedim fakat avukatlar gösteremedi.Chcę ilustracji, której nie dają prawnicy.
Resmi kafamda canlandırmak istedim fakat avukatlar gösteremedi.Egy képet akartam, és az ügyvédek nem biztosítanak képeket.
Resmi kafamda canlandırmak istedim fakat avukatlar gösteremedi.Ich wollte mir ein Bild davon machen und Anwälte geben einem so ein Bild nicht.
Resmi kafamda canlandırmak istedim fakat avukatlar gösteremedi.Ik wil een afbeelding, maar juristen geven die niet.
Resmi kafamda canlandırmak istedim fakat avukatlar gösteremedi.J'ai besoin d'une image, les avocats ne donnent pas d'image.
Resmi kafamda canlandırmak istedim fakat avukatlar gösteremedi.사실 사진을 원했지만, 변호사들이 사진을 제공하지 않았어요.
Resmi kafamda canlandırmak istedim fakat avukatlar gösteremedi.Mi serviva una fotografia, ma gli avvocati non la forniscono.
Resmi kafamda canlandırmak istedim fakat avukatlar gösteremedi.Quiero un gráfico, y los abogados no te dan uno.
Resmi kafamda canlandırmak istedim fakat avukatlar gösteremedi.Saya minta alur prosesnya, tapi para pengacara itu tidak mampu menggambarkannya
Resmi kafamda canlandırmak istedim fakat avukatlar gösteremedi.Tôi muốn một bức tranh, và những luật sư không cung cấp bức tranh đó.
Resmi kafamda canlandırmak istedim fakat avukatlar gösteremedi.Vreau o imagine de ansamblu, iar avocații nu oferă o imagine.
Resmi kafamda canlandırmak istedim fakat avukatlar gösteremedi.Θέλω μια εικόνα και οι δικηγόροι δεν την παρέχουν.
Resmi kafamda canlandırmak istedim fakat avukatlar gösteremedi.Искам картина, а адвокатите не осигуряват картина.
Resmi kafamda canlandırmak istedim fakat avukatlar gösteremedi.רציתי תמונה אך עורכי הדין לא מספקים תמונה.
Resmi kafamda canlandırmak istedim fakat avukatlar gösteremedi.أريد صورة، والمحامين لا يقدمون صورة.
Resmi kafamda canlandırmak istedim fakat avukatlar gösteremedi.自分で作りました
Sayıları kafamdan vereceğim.Nevím, některé věci si budu vymýšlet.
Sayıları kafamdan vereceğim.Portanto, vou inventar algumas coisas,
Sayıları kafamdan vereceğim.لا أعلم، سأختلق بعض أشياء.
Sayıları kafamdan vereceğim.それでは、10億ドルの政府国債を、
Size bunları kafamdan hızlı söylüyorum.أضرب لكم هذا المثال لأريكم أن بالإمكان
Size bunları kafamdan hızlı söylüyorum.それをあなたに見せ、埋めてみようと思います。
Sonuçta olan şey, bazen gerçekten hiç çizemem yada hiç besteleyemem, bu da kafamda çok şey olduğundandır.A pak se stane, že prostě vůbec nemůžu kreslit nebo skládat a někdy toho je zase hrozně moc.
Sonuçta olan şey, bazen gerçekten hiç çizemem yada hiç besteleyemem, bu da kafamda çok şey olduğundandır.Čo sa občas deje, je, že niekedy vôbec nemôžem kresliť alebo komponovať, niekedy je toho na mysli priveľa.
Sonuçta olan şey, bazen gerçekten hiç çizemem yada hiç besteleyemem, bu da kafamda çok şey olduğundandır.그런데 어떤때는 전혀 그림을 그리거나 또는 작곡을 할 수 없는데 이것은 신경쓸 것이 너무나 많은 것과 같죠.
Sonuçta olan şey, bazen gerçekten hiç çizemem yada hiç besteleyemem, bu da kafamda çok şey olduğundandır.ומה שקורה הוא, לפעמים אני ממש לא יכולה לצייר או להלחין בכלל, ואז זה כמו שיש לכם יותר מדי על הראש.