Kafamda saç yoktu.머리카락은 하나도 없었고,
Kafamda saç yoktu.Rambut saya botak.
Kafamda saç yoktu.Tôi bị trọc đầu.
Kafamda saç yoktu. Üzerimde hastane önlüğü vardı.Kopasz voltam és a kórházban rám adott ruhákat viseltem.
Kafamda saç yoktu. Üzerimde hastane önlüğü vardı.Лиса, одягнена у лікарняний одяг.
Kafamda saç yoktu.Ήμουν καραφλή.
Kafamda saç yoktu.Бях плешива.
Kafamda saç yoktu.Я была лысая.
Kafamda saç yoktu.הייתי קירחת.
Kafamda saç yoktu.كنت صلعاء
Kafamda saç yoktu.入院着を身に付けていて、
Kafamda yapamıyorum şuan. Ama bu sadece bir sayı. Ama basit kalması için bu şekilde bırakıyoruz.Z hlavy sa to nedá, no je to len číslo, ktoré pre jednoduchosť nechávame tak.
Kafamda yapamıyorum şuan. Ama bu sadece bir sayı. Ama basit kalması için bu şekilde bırakıyoruz.Z hlavy se to nedá, ale je to jen číslo, které pro jednoduchost necháváme tak.
Kafamda yapamıyorum şuan. Ama bu sadece bir sayı.Nie mogę tego obliczyć w głowie, ale to tylko liczba.
Kafamda yapamıyorum şuan. Ama bu sadece bir sayı.Однако, для удобства мы часто просто оставляем это в таком виде.
Kafamda yapamıyorum şuan.Det er svært at regne i hovedet.
Kafamda yapamıyorum şuan.Ik kan het niet uit mijn hoofd.
Kafamda yapamıyorum şuan.Jag kan inte räkna ut det i huvudet
Kafamda yapamıyorum şuan.제 머릿속에서는 암산으로 도저히 할 수 없습니다
Kafamda yapamıyorum şuan.Não consigo fazer de cabeça.
Kafamda yapamıyorum şuan.No lo puedo hacer en mi cabeza.
Kafamda yapamıyorum şuan.Non lo so fare a mente.
Kafamda yapamıyorum şuan.В голові я такого не порахую.
Kafamda yapamıyorum şuan.אני לא מסוגל לחשב את זה בראש.
Kafamda yapamıyorum şuan.لا استطيع القيام بذلك ذهنياً
Kafamda yapamıyorum şuan.これは、単なる数字です。
Kafamda yaptýracađým ţey var da senin tanýdýđýn iyi bir dövmeci var mý?Γνωρίζει τον κο Μπαρίς. Θα ήταν καλό αν την χρησιμοποιούσες κάπου. Μην τολμήσεις!
Küçük sayılarla işlem yapıyorum çünkü yanımda bir hesap makinesi yok ve kafamda işlem yapıyorum.Faccio solo numeri relativamente piccoli perché non ho con me una calcolatrice e devo fare tutto a mente.
Küçük sayılarla işlem yapıyorum çünkü yanımda bir hesap makinesi yok ve kafamda işlem yapıyorum.Fac in general numere mici pentru ca nu am un calculator cu mine si trebuie sa le fac in cap.
Küçük sayılarla işlem yapıyorum çünkü yanımda bir hesap makinesi yok ve kafamda işlem yapıyorum.상대적으로 작은 수만을 하고 있는데요, 왜냐하면 제가 계산기가 없어서 암산으로 해야 하기 때문입니다.
Küçük sayılarla işlem yapıyorum çünkü yanımda bir hesap makinesi yok ve kafamda işlem yapıyorum.Otan laskuihin pikkunumeroita, koska laskimeni ei ole tässä ja joudun ratkaisemaan nämä päässäni.
Küçük sayılarla işlem yapıyorum çünkü yanımda bir hesap makinesi yok ve kafamda işlem yapıyorum.Počítám příklady nad malými číslo, protože s sebou nemám kalkulačku a počítám z hlavy.
Küçük sayılarla işlem yapıyorum çünkü yanımda bir hesap makinesi yok ve kafamda işlem yapıyorum.Tôi chỉ làm con số tương đối nhỏ bởi vì tôi không có một máy tính với tôi và tôi phải làm chúng trong đầu tôi.
Küçük sayılarla işlem yapıyorum çünkü yanımda bir hesap makinesi yok ve kafamda işlem yapıyorum.Използвам сравнително малки числа, защото нямам калкулатор при мен и трябва да смятам на ум.
Küçük sayılarla işlem yapıyorum çünkü yanımda bir hesap makinesi yok ve kafamda işlem yapıyorum.أنا استعمل الاعاد الصغيرة فقط لأنه ليس لدي آلة حاسبة وأضطر إلى عمل الحسابات بنفسي
Küçük sayılarla işlem yapıyorum çünkü yanımda bir hesap makinesi yok ve kafamda işlem yapıyorum.計算機を持っていないため暗算しなければならないからです。 log・・・これはどうでしょう。
Neyse, bu cehennemde yaşayacağıma kafamdaki Cenneti tercih ederim!Alleszins, liever een Paradijs in mijn hoofd dan een leven in deze hel!
Neyse, bu cehennemde yaşayacağıma kafamdaki Cenneti tercih ederim!Comunque, preferisco avere il Paradiso nella mia testa che vivere in questo inferno!
Neyse, bu cehennemde yaşayacağıma kafamdaki Cenneti tercih ederim!De cualquier forma, ¡preferiría tener el Paraíso en mi cabeza que vivir en este infierno!
Neyse, bu cehennemde yaşayacağıma kafamdaki Cenneti tercih ederim!De toute façon, je préfèrerais encore avoir le paradis dans ma tête que vivre dans cet enfer!
Neyse, bu cehennemde yaşayacağıma kafamdaki Cenneti tercih ederim!Dù sao đi nữa, anh thà có thiên đường trong đầu còn hơn là sống trong địa ngục này!
Neyse, bu cehennemde yaşayacağıma kafamdaki Cenneti tercih ederim!어쨋든, 저는 이 지옥에서 사는 것보다 제 머릿속에 천국이 있는게 더 나아요!
Neyse, bu cehennemde yaşayacağıma kafamdaki Cenneti tercih ederim!Oricum, aș prefera să am Paradisul în capul meu decât să trăiesc în iadul ăsta!
Neyse, bu cehennemde yaşayacağıma kafamdaki Cenneti tercih ederim!Tak jako tak, radši budu mít Ráj v hlavě než žít v tomhle pekle!
Neyse, bu cehennemde yaşayacağıma kafamdaki Cenneti tercih ederim!Wolę mieć swój Raj w głowie niż żyć w tym piekle.
Neyse, bu cehennemde yaşayacağıma kafamdaki Cenneti tercih ederim!В любом случае, я предпочту рай в моей голове, нежели жить в этом аду!
Neyse, bu cehennemde yaşayacağıma kafamdaki Cenneti tercih ederim!До известна степен, бих предпочел да имам Рая в главата си, отколкото да живея в този ад!
Neyse, bu cehennemde yaşayacağıma kafamdaki Cenneti tercih ederim!בכל אופן, אני מעדיף שיהיה לי גן עדן בראש מאשר לחיות בגיהנום!
Neyse, bu cehennemde yaşayacağıma kafamdaki Cenneti tercih ederim!على كل حال، من الأفضل لي الجنة في ذهني عوضاً عن العيش في جهنم!
Neyse, bu cehennemde yaşayacağıma kafamdaki Cenneti tercih ederim!死んだ方がましだ
Ölebileceğiniz başka bir sürü şey var. Ve bunları kafamdan uydurmuyorum.Ci sono un sacco di altri modi in cui si può morire e non me lo sto inventando.
-O'na ben söylerim -South Podunk? -Kafamda daha komik gibi gelmiştiSe lo comunicaré. - ¿South Podunk?
Onları kafamdan uydurmuyorum. Buna gerek yok.이런 주인공들을 제 머리 속에서 만들어 낼 필요가 없습니다.
Onları kafamdan uydurmuyorum. Buna gerek yok.Я їх не вигадую, у цьому немає потреби.
Onları kafamdan uydurmuyorum. Buna gerek yok.אני לא ממציאה אותן. אין צורך בכך.
Onları kafamdan uydurmuyorum. Buna gerek yok.أنا لا أختلقهم . فلا حاجة لذلك
Onları kafamdan uydurmuyorum. Buna gerek yok.本にしたい人はたくさんいますから...
Onları kafamdan uydurmuyorum.Eu não as invento. Não há necessidade disso.
Onları kafamdan uydurmuyorum.Ich denke sie mir nicht aus.
Onları kafamdan uydurmuyorum.Ik bedenk ze niet.