Kafamdaki düţecek. Ţuradan çekil. Ay, tamam.Разбира се, че не, но съм изненадана.
Kafamdakileri yaşayıp yaşamamam sadece zaman meselesiydi.Det var aldrig frågan om huruvida jag skulle göra något, det var frågan om när.
Kafamdakileri yaşayıp yaşamamam sadece zaman meselesiydi.Es ging nie um das "Ob", sondern nur um das "Wann".
Kafamdakileri yaşayıp yaşamamam sadece zaman meselesiydi.내가 뭐든 그걸 하게 될런지 궁금하지는 않았어요. 단지 언제 그걸 할 수 있을지만 궁금했죠.
Kafamdakileri yaşayıp yaşamamam sadece zaman meselesiydi.La question n'était pas de savoir si j'allais faire quelque chose, mais de savoir quand.
Kafamdakileri yaşayıp yaşamamam sadece zaman meselesiydi.Nu era vorba dacă voi face ceva, ci când îl voi face.
Kafamdakileri yaşayıp yaşamamam sadece zaman meselesiydi.Nunca fue un tema de si iba a hacer algo; la cuestión era más bien cuándo.
Kafamdakileri yaşayıp yaşamamam sadece zaman meselesiydi.Poter fare o meno qualcosa era assolutamente fuori di dubbio, per me era solo una questione di tempo.
Kafamdakileri yaşayıp yaşamamam sadece zaman meselesiydi.זו אף פעם לא היתה שאלה של אם אני הולכת לעשות משהו, אלא מתי.
Kafamdakileri yaşayıp yaşamamam sadece zaman meselesiydi.もしあらゆることを するのであれば
Kafamdaki yegane şey Felice ve zarif parfümüydü.En mi cabeza sólo estaba Felice y su elegante perfume.
Kafamdaki yegane şey Felice ve zarif parfümüydü.Мои мысли были заняты Фелицией и её новыми духами.
Kafamdan bir türlü atamadığım bir soru varストーンヘンジって何なんだ
Kafamdan sadeleştirdim.5ですべてを分割する場合は、
Kafamdan sadeleştirdim.A tohle to jen zjednodušuje v mojí hlavě.
Kafamdan sadeleştirdim.Das macht es nur einfacher in meinem Kopf
Kafamdan sadeleştirdim.E isso simplifica a coisa na minha cabeça.
Kafamdan sadeleştirdim.En dat vereenvoudigt it in mijn hoofd.
Kafamdan sadeleştirdim.E questo semplicemente lo semplifica nella mia testa.
Kafamdan sadeleştirdim.Et ca se simplifie dans ma tête.
Kafamdan sadeleştirdim.I to upraszcza się w mojej głowie.
Kafamdan sadeleştirdim.머릿속으로 단순화 시켜 봅시다
Kafamdan sadeleştirdim.Och som förenklar det bara i mitt huvud.
Kafamdan sadeleştirdim.Og det simplificerer det i mit hoved
Kafamdan sadeleştirdim.Và đó chỉ đơn giản hoá nó trong đầu của tôi.
Kafamdan sadeleştirdim.Y sólo lo simplifica en mi cabeza.
Kafamdan sadeleştirdim.И просто, что упрощает его в моей голове.
Kafamdan sadeleştirdim.רק כדי לפשט את זה בראש שליץ
Kafamdan sadeleştirdim.واقوم بتبسيطها ذهنياً
-Kafamdan uydurmuyorum bütün bunları!Ich habe das nicht erfunden!
-Kafamdan uydurmuyorum bütün bunları!Na és? Csak harapj bele!
-Kafamdan uydurmuyorum bütün bunları!Ne izmišljam si tega!
-Kafamdan uydurmuyorum bütün bunları!Nie wymyśliłam tego!
-Kafamdan uydurmuyorum bütün bunları!Non me lo sto inventando!
-Kafamdan uydurmuyorum bütün bunları!Nu inventez! Bine atunci ia o muscatura din asta.
-Kafamdan uydurmuyorum bütün bunları! Tamam, kendin ye.D'accord alors mange simplement ceci.
-Kafamdan uydurmuyorum bütün bunları! Tamam, kendin ye.Dobre, tak proste zjedz toto...
-Kafamdan uydurmuyorum bütün bunları! Tamam, kendin ye.Được rồi, cứ ăn đùi heo này đi.
-Kafamdan uydurmuyorum bütün bunları! Tamam, kendin ye.Fajn tak prostě sněz tohle...
-Kafamdan uydurmuyorum bütün bunları! Tamam, kendin ye.아니여도 또 먹어,
-Kafamdan uydurmuyorum bütün bunları! Tamam, kendin ye.Okay så bare spis det her
-Kafamdan uydurmuyorum bütün bunları! Tamam, kendin ye.Oke, dus eet dit gewoon
-Kafamdan uydurmuyorum bütün bunları! Tamam, kendin ye.Oke, makan saja ini.
-Kafamdan uydurmuyorum bütün bunları! Tamam, kendin ye.Selvä syö vain tämä.
-Kafamdan uydurmuyorum bütün bunları! Tamam, kendin ye.Ну да, просто съешь это.
-Kafamdan uydurmuyorum bütün bunları! Tamam, kendin ye..אוקיי אז רק תאכלי את זה
-Kafamdan uydurmuyorum bütün bunları! Tamam, kendin ye.!أنا لا أخترع هذا حسناً إذن ,كُلى هذا فقط
-Kafamdan uydurmuyorum bütün bunları! Tamam, kendin ye.ほらほら食べて
-Kafamdan uydurmuyorum bütün bunları!Δεν λέω ψέματα! Εντάξει, οπότε φάε αυτό.
-Kafamdan uydurmuyorum bütün bunları!Не си го измислям!
Kafamda saç yoktu.Bola som holohlavá.
Kafamda saç yoktu.Byłam łysa.
Kafamda saç yoktu.Eram cheală.
Kafamda saç yoktu.Ero calva.
Kafamda saç yoktu.Estaba calva.
Kafamda saç yoktu.Estava careca.
Kafamda saç yoktu.Ich hatte eine Glatze.
Kafamda saç yoktu.Ik was kaal.
Kafamda saç yoktu.Jeg var skaldet.
Kafamda saç yoktu.J'étais chauve.