1986'da hala binanın inşaati devam ederken binanın kuzey ucunda bir müzikhol açmayı kafama takmıştım.في عام 1968 خطر ببالي ان اضع قاعة للموسيقى في الجهة الشمالية للمبنى اثناء بناءه.
1986'da hala binanın inşaati devam ederken binanın kuzey ucunda bir müzikhol açmayı kafama takmıştım.ミュージックホールを入れたいと 考えていました ディジー・ガレスピーという男が現れて そこで演奏しました
Ama "Aç," diyor, "aç ağzını!" eli kafama doğru ilerleyerek.A jednak "Otwieraj," mówi, "Otwórzże!" rękę zaciskając na mojej głowie.
Ama "Aç," diyor, "aç ağzını!" eli kafama doğru ilerleyerek.Dar "Deschide," imi spune, "deschide gura!" cu mâna ca o gheară spre capul meu.
Ama "Aç," diyor, "aç ağzını!" eli kafama doğru ilerleyerek.Doch "Auf," sagt sie, "Mund auf!" ihre Hand krallt sich an meinen Kopf.
Ama "Aç," diyor, "aç ağzını!" eli kafama doğru ilerleyerek.그래도 "열어" 할머니 말씀하시네, "열래두!" 그 손으로 내 머리를 휘어잡으신다.
Ama "Aç," diyor, "aç ağzını!" eli kafama doğru ilerleyerek.Ma "Apri," lei ingiunge, "Spalanca!" la sua mano avvinghiandomi la testa.
Ama "Aç," diyor, "aç ağzını!" eli kafama doğru ilerleyerek."Open," zegt ze, "Open die mond!" en haar hand klauwt om mijn kaak.
Ama "Aç," diyor, "aç ağzını!" eli kafama doğru ilerleyerek.Pero, "Abre", me dice, "¡Ábrela!", su mano arañando mi cabeza.
Ama "Aç," diyor, "aç ağzını!" eli kafama doğru ilerleyerek.Но "Отваряй", казва тя, "отваряй!" Ръката й сграбчва главата ми.
Ama "Aç," diyor, "aç ağzını!" eli kafama doğru ilerleyerek."Открывай", - сказала она, - "Открывай рот!" - рука крепко держит мою голову.
Ama "Aç," diyor, "aç ağzını!" eli kafama doğru ilerleyerek.אבל, "תפתח". היא אומרת. "פה גדול!" כף ידה לופתת את ראשי.
Ama "Aç," diyor, "aç ağzını!" eli kafama doğru ilerleyerek.لكن "أفتح ,"قالت هي ,"فتح !" تخمش يدها على راسي .
Ama bu şeyi kafama kelepçelediğinizde, bir şey oluyor.Aber man befestigt dieses Ding am Kopf, und dann passiert sowas. Ich werde einfach schmuddelig.
Ama bu şeyi kafama kelepçelediğinizde, bir şey oluyor.Ale kiedy założę to na głowę, dzieje się coś dziwnego. Zmieniam się w lafiryndę.
Ama bu şeyi kafama kelepçelediğinizde, bir şey oluyor.Ale pripnite mi na hlavu túto vec a niečo sa stane. Začnem byť proste divný.
Ama bu şeyi kafama kelepçelediğinizde, bir şey oluyor.Ale vy mi nalepíte na hlavu tuhle věc a něco se stane.
Ama bu şeyi kafama kelepçelediğinizde, bir şey oluyor.Dar, îmi fixaţi chestia asta pe cap şi ceva se întâmplă. Devin dintr-o dată dezmățat.
Ama bu şeyi kafama kelepçelediğinizde, bir şey oluyor. İtici olmaya başlıyorum.Ma mi agganciate questo affare in testa ed ecco che succede: divento indecente.
Ama bu şeyi kafama kelepçelediğinizde, bir şey oluyor.Klämmer man fast en sån här på mitt huvud så händer det saker.
Ama bu şeyi kafama kelepçelediğinizde, bir şey oluyor.하지만 제 머리에 이걸 걸면, 뭔가 일어납니다 아주 추해지죠
Ama bu şeyi kafama kelepçelediğinizde, bir şey oluyor.Maar als je dit op mijn hoofd klemt, gebeuren er rare dingen.
Ama bu şeyi kafama kelepçelediğinizde, bir şey oluyor.Mais vous me serrez cette chose sur la tête, et il se passe quelque chose. Je commence à frimer.
Ama bu şeyi kafama kelepçelediğinizde, bir şey oluyor.Mas montam isto na minha cabeça e algo acontece.
Ama bu şeyi kafama kelepçelediğinizde, bir şey oluyor.Men I smækker denne på hovedet af mig, og noget sker. Jeg bliver bare billig.
Ama bu şeyi kafama kelepçelediğinizde, bir şey oluyor.(Nevetés) De ezt a fejelmre csiptetik és valami bekattan.
Ama bu şeyi kafama kelepçelediğinizde, bir şey oluyor.Pero con esto en la cabeza me ocurre algo.
Ama bu şeyi kafama kelepçelediğinizde, bir şey oluyor.Tapi jika benda ini dijepit di kepala saya, dan terjadi sesuatu. Saya menjadi menjijikkan.
Ama bu şeyi kafama kelepçelediğinizde, bir şey oluyor.Thế nhưng mà người ta lại đeo cái này lên đầu tôi, có thứ gì đó xảy ra. Và thế là tôi trở nên quái dị vậy đấy.
Ama bu şeyi kafama kelepçelediğinizde, bir şey oluyor.Όταν όμως μου κοτσάρουν αυτό το πράγμα στο κεφάλι, κάτι μου συμβαίνει.
Ama bu şeyi kafama kelepçelediğinizde, bir şey oluyor.А коли мені начіпляють на голову цю штуковину, зі мною щось коїться. Я стаю схожим на опудало.
Ama bu şeyi kafama kelepçelediğinizde, bir şey oluyor.Мне прикрепляют эту штуковину к голове, и что-то происходит. Я просто становлюсь жутким.
Ama bu şeyi kafama kelepçelediğinizde, bir şey oluyor.Но закрепите ли това чудо на главата ми и нещо се случва.
Ama bu şeyi kafama kelepçelediğinizde, bir şey oluyor.אבל אתם שמים את הדבר הזה על הראש שלי, ומשהו קורה.
Ama bu şeyi kafama kelepçelediğinizde, bir şey oluyor.لكن حين أشبك هذا الشيء على رأسي، يحصل شيء ما. أصبح دنيئا.
Ama bu şeyi kafama kelepçelediğinizde, bir şey oluyor.私自身チャラチャラしてしまいます その点申し訳なく思います
Ama çok heyecanlandım, ve devam ettim. Ve başka bir kaç bir şey daha kafama dank etti.E, então, começaram a revelar-se-me algumas outras coisas .
Ama çok heyecanlandım, ve devam ettim. Ve başka bir kaç bir şey daha kafama dank etti.אבל הייתי נלהב, ולכן המשכתי.
Aniden her şey kafama dank etti.Dintr-o data totul am dat seama pe mine.
Aniden her şey kafama dank etti.Đột nhiên, toàn bộ điều ảm đạm đối với tôi.
Aniden her şey kafama dank etti.Hirtelen az egész felderengett bennem.
Aniden her şey kafama dank etti.Improvvisamente il tutto ho capito.
Aniden her şey kafama dank etti.갑자기 모든 게 나에게 비취 었.
Aniden her şey kafama dank etti.Nagle cała sprawa mnie olśniło.
Aniden her şey kafama dank etti.Najednou se celá věc mi blesklo hlavou.
Aniden her şey kafama dank etti.Nenadoma celotno stvar prišel na mene.
Aniden her şey kafama dank etti.Plotseling werd de hele zaak drong het tot me.
Aniden her şey kafama dank etti.Plötsligt det hela gick upp för mig.
Aniden her şey kafama dank etti.Plötzlich wurde die ganze Sache wurde mir klar.
Aniden her şey kafama dank etti.Pludselig det hele gik op for mig.
Aniden her şey kafama dank etti.Soudain, le tout m'est apparu.
Aniden her şey kafama dank etti.Tiba-tiba seluruh hal saya sadar.
Aniden her şey kafama dank etti.Yhtäkkiä koko asia valkeni minulle.
Aniden her şey kafama dank etti.Zrazu sa celá tá vec mi blyslo hlavou.
Aniden her şey kafama dank etti.Ξαφνικά, το όλο θέμα ξημέρωσε για μένα.
Aniden her şey kafama dank etti.Вдруг все это меня осенило.
Aniden her şey kafama dank etti.Изведнъж всичко ми просветна.
Aniden her şey kafama dank etti.Раптом все це мене осінило.
Aniden her şey kafama dank etti.فجأة كل شيء بزغ الفجر على لي.
Aniden her şey kafama dank etti.私は離れていたものは長い時間を忘れていた。