Ya kafamızı başka yöne çeviririz, ya da o resim üstüne düşünebiliriz.Vi kan titta bort, eller så kan vi rikta vår uppmärksamhet med bilden.
Ya kafamızı başka yöne çeviririz, ya da o resim üstüne düşünebiliriz.We kunnen wegkijken of we kunnen iets met het beeld doen.
Ya kafamızı başka yöne çeviririz, ya da o resim üstüne düşünebiliriz.Wir können weggucken, oder uns mit dem Bild befassen.
Ya kafamızı başka yöne çeviririz, ya da o resim üstüne düşünebiliriz.Μπορούμε να αποστρέψουμε το βλέμμα μας, ή να αντιμετωπίσουμε την εικόνα.
Ya kafamızı başka yöne çeviririz, ya da o resim üstüne düşünebiliriz.Ми можемо відвернутися, чи ми можемо звернутися до зображення.
Ya kafamızı başka yöne çeviririz, ya da o resim üstüne düşünebiliriz.Можем да извърнем глава или да направим нещо по въпроса.
Ya kafamızı başka yöne çeviririz, ya da o resim üstüne düşünebiliriz.Мы можем отвести взгляд, или обратиться к снимку.
Ya kafamızı başka yöne çeviririz, ya da o resim üstüne düşünebiliriz.אנו יכולים לבחור להביט הצידה או שאנו יכולים להסתכל עליה.
Ya kafamızı başka yöne çeviririz, ya da o resim üstüne düşünebiliriz.أما ان نشيح نظرنا .. او أن ننظر إليها
Ya kafamızı başka yöne çeviririz, ya da o resim üstüne düşünebiliriz.ありがたいことに1998年にこれらの写真が
Yani aslında her 12 saatte bir verilmesi kafamız karışsın diye verilen fazla bilgi. .이제 매 12시간마다라는 것은 필요없는 정보임을 알게됐네요
Yani aslında her 12 saatte bir verilmesi kafamız karışsın diye verilen fazla bilgi. .Asi que realmente, el cada 12 horas es un poco de informacion extra.
Yani aslında her 12 saatte bir verilmesi kafamız karışsın diye verilen fazla bilgi. .Quindi abbiamo solo davvero, sai --- l'ogni dodici ore è una specie di informazione supplementare.
Yani aslında her 12 saatte bir verilmesi kafamız karışsın diye verilen fazla bilgi. .Szóval igazából -- a 12 óránként csak egy kis extra információ.
Yani aslında her 12 saatte bir verilmesi kafamız karışsın diye verilen fazla bilgi. .Знаете всъщност-- всеки 12 часа е вид допълнителна информация.
Yani aslında her 12 saatte bir verilmesi kafamız karışsın diye verilen fazla bilgi. .اذاً كما تعلمون --ان كل 12 ساعة عبارة عن معلومة اضافية--
Yani bunlar belirgin olarak-- bizim için bile kafamızda canlandırması zor, bu boyutlardaki şeyleri.Dus, logischerwijs is het lastig voor ons om ons dingen van die grootte voor te stellen.
Yani bunlar belirgin olarak-- bizim için bile kafamızda canlandırması zor, bu boyutlardaki şeyleri.Então, essas são obviamente - é difícil para nós mesmo processar coisas deste tamanho.
Yani bunlar belirgin olarak-- bizim için bile kafamızda canlandırması zor, bu boyutlardaki şeyleri.Jadi ini adalah jelas - sulit bagi kita untuk bahkan proses hal sebesar ini.
Yani bunlar belirgin olarak-- bizim için bile kafamızda canlandırması zor, bu boyutlardaki şeyleri.그래서 이것은 분명히---우리에게 이 크기로 전환하는 과정조차도 어렵습니다.
Yani bunlar belirgin olarak-- bizim için bile kafamızda canlandırması zor, bu boyutlardaki şeyleri.Nawet trudno sobie wyobrazić, że to mogą być aż takie wielkości!
Yani bunlar belirgin olarak-- bizim için bile kafamızda canlandırması zor, bu boyutlardaki şeyleri.Obviamente, es difícil para nosotros imaginar incluso cosas de este tamaño.
Yani bunlar belirgin olarak-- bizim için bile kafamızda canlandırması zor, bu boyutlardaki şeyleri.So sind offensichtlich--ist es schwer für uns, sogar Prozess Dinge dieser Größe.
Yani bunlar belirgin olarak-- bizim için bile kafamızda canlandırması zor, bu boyutlardaki şeyleri.Takže je pro nás samozřejmě těžké si vůbec představit něco tak malého.
Yani bunlar belirgin olarak-- bizim için bile kafamızda canlandırması zor, bu boyutlardaki şeyleri.Для нас важко навіть уявити речі такого розміру.
Yani bunlar belirgin olarak-- bizim için bile kafamızda canlandırması zor, bu boyutlardaki şeyleri.Итак, очевидно, что нам трудно даже представить вещи такого размера.
Yani hiç sıvı oluşum olmaması yeniden kafamızı karıştırdı, sonunda kutup bölgelerinde göller görene kadar.Byliśmy zaskoczeni nie mając zdjęć zbiorników cieczy do momentu kiedy dostaliśmy zdjęcia z okolic biegunów.
Yani hiç sıvı oluşum olmaması yeniden kafamızı karıştırdı, sonunda kutup bölgelerinde göller görene kadar.다시 정리하면, 액체의 존재를 발견할 수 없어서 어리둥절 했습니다. 극지방에서 마침내 호수를 발견하기 전 까지는 말이죠.
Yani hiç sıvı oluşum olmaması yeniden kafamızı karıştırdı, sonunda kutup bölgelerinde göller görene kadar.Wieder ist es verwunderlich, dass es keine Gewässer gab, bis wir schließlich Seen in den Polregionen sahen.
Yani hiç sıvı oluşum olmaması yeniden kafamızı karıştırdı, sonunda kutup bölgelerinde göller görene kadar.И така, отново, бяхме объркани, че няма течности, докато накрая не видяхме езерата в полярните райони.
Yani hiç sıvı oluşum olmaması yeniden kafamızı karıştırdı, sonunda kutup bölgelerinde göller görene kadar.אז שוב, היה תמוה שלא היו גופים של נוזל, עד שסוף סוף ראינו אגמים באזורי הקטבים.
Yani hiç sıvı oluşum olmaması yeniden kafamızı karıştırdı, sonunda kutup bölgelerinde göller görene kadar.إذن فمرة أخرى من المحير أنه لم نجد أسطح من السوائل, حتى وجدنا أخيرا بحيرات في المناطق القطبية.
Yani hiç sıvı oluşum olmaması yeniden kafamızı karıştırdı, sonunda kutup bölgelerinde göller görene kadar.しかし 極地域に湖を発見することができました タイタンの南極地域にある湖です
Yani kafamızda mı o çakışmaları yaratıyoruz?Czy ja uzupełniam wzór interferencji?
Yani kafamızda mı o çakışmaları yaratıyoruz?Est-ce moi qui accomplit le motif d'interférence?
Yani kafamızda mı o çakışmaları yaratıyoruz?Întregesc eu figura de interferență?
Yani kafamızda mı o çakışmaları yaratıyoruz?제가 바라봄으로써 저 간섭 무늬들이 완성 되는건가요?
Yani kafamızda mı o çakışmaları yaratıyoruz?¿Será que el ojo completa ese patrón de interferencia?
Yani kafamızda mı o çakışmaları yaratıyoruz?Sono io a completare il pattern di interferenza?
Yani kafamızda mı o çakışmaları yaratıyoruz?Vervollständige ich das Interferenzmuster?
Yani kafamızda mı o çakışmaları yaratıyoruz?Vul ik dat storingspatroon aan?
Yani kafamızda mı o çakışmaları yaratıyoruz?Аз ли допълвам интерферентния образ?
Yani kafamızda mı o çakışmaları yaratıyoruz?האם עייני משלימות את תבנית ההתאבכות הזו?
Yani kafamızda mı o çakışmaları yaratıyoruz?أنا استكمل نمط التداخل هذا؟
Yani kafamızda mı o çakışmaları yaratıyoruz?（シャノン） 絵の具が実際に
Yani mükemmel ev aslında kafamızda, Amerikan rüyası, sadece bir ev -- hayallerdeki ev.Azaz, mindannyiunk fejében van egy tökéletes ház, az amerikai álom, ami egy ház -- az álomház.
Yani mükemmel ev aslında kafamızda, Amerikan rüyası, sadece bir ev -- hayallerdeki ev.Chúng ta hình dung trong đầu một ngôi nhà hoàn hảo, giấc mơ Mỹ, một ngôi nhà -- ngôi nhà mơ ước.
Yani mükemmel ev aslında kafamızda, Amerikan rüyası, sadece bir ev -- hayallerdeki ev.Dus in ons hoofd hebben we het perfecte huis, de American Dream, die een huis is -- het droomhuis.
Yani mükemmel ev aslında kafamızda, Amerikan rüyası, sadece bir ev -- hayallerdeki ev.Então, todos temos na nossa cabeça a casa perfeita, o "sonho americano", que é uma casa, uma casa de sonho.
Yani mükemmel ev aslında kafamızda, Amerikan rüyası, sadece bir ev -- hayallerdeki ev.Todos tenemos en nuestra mente la casa perfecta, el sueño americano: una casa... ...la casa de tus sueños.
Yani mükemmel ev aslında kafamızda, Amerikan rüyası, sadece bir ev -- hayallerdeki ev.Toţi avem deci în cap casa perfectă, visul american, care e o casă -- casa de vis.
Yani mükemmel ev aslında kafamızda, Amerikan rüyası, sadece bir ev -- hayallerdeki ev.Więc wszyscy mają w głowie swój idealny dom, amerykański sen, czyli dom - dom marzeń.
Yani mükemmel ev aslında kafamızda, Amerikan rüyası, sadece bir ev -- hayallerdeki ev.Wir haben also ein perfektes Haus im Kopf, den Amerikanischen Traum, der ein Haus ist - ein Traumhaus.
Yani mükemmel ev aslında kafamızda, Amerikan rüyası, sadece bir ev -- hayallerdeki ev.Ми всі представляємо ідеальний будинок, американська мрія - це будинок, будинок мрії.
Yani mükemmel ev aslında kafamızda, Amerikan rüyası, sadece bir ev -- hayallerdeki ev.Мы все представляем идеальный дом, американская мечта - это дом, дом мечты.
Yani mükemmel ev aslında kafamızda,우리는 모두 미국의 꿈, 즉 집인데
Yani mükemmel ev aslında kafamızda,Nous avons donc tous la maison parfaite dans la tête,
Yani mükemmel ev aslında kafamızda,Quindi abbiamo tutti in mente la casa perfetta, il sogno americano, che è una casa...
Yani mükemmel ev aslında kafamızda,Takže všichni máme v hlavě dokonalý dům.
Yani mükemmel ev aslında kafamızda,אז עכשיו לכולנו יש בראש את הבית המושלם,