Yani mükemmel ev aslında kafamızda,لذلك كل ما فى رؤوسنا المنزل المثالى،
Yani mükemmel ev aslında kafamızda,完璧な家 -
Yazdığı bir şey kafama saplandı, henüz okula giden küçük bir kız olduğum zamanlardan beri aklımda.Aber er hat diese eine Sache geschrieben, die in meinem Kopf festsitzt, seitdem ich ein Schulmädchen war.
Yazdığı bir şey kafama saplandı, henüz okula giden küçük bir kız olduğum zamanlardan beri aklımda.Dar a scris un lucru care mi-a rămas în minte de când l-am citit, când eram doar o fetiță de școală.
Yazdığı bir şey kafama saplandı, henüz okula giden küçük bir kız olduğum zamanlardan beri aklımda.Dia menulis sesuatu yang masih saya ingat sejak saya membacanya semasa sekolah.
Yazdığı bir şey kafama saplandı, henüz okula giden küçük bir kız olduğum zamanlardan beri aklımda.Escribió una frase que se me quedó en la mente desde que la leí cuando era una colegiala.
Yazdığı bir şey kafama saplandı, henüz okula giden küçük bir kız olduğum zamanlardan beri aklımda.Il a écrit une chose qui m'a marquée dès que je l'ai lue étant écolière.
Yazdığı bir şey kafama saplandı, henüz okula giden küçük bir kız olduğum zamanlardan beri aklımda.그가 쓴 한가지가 제 마음에 여학생이었을때 제가 그 구절을 읽은 이후로 고정되었어요.
Yazdığı bir şey kafama saplandı, henüz okula giden küçük bir kız olduğum zamanlardan beri aklımda.Ma ha scritto una cosa che mi è rimasta impressa fin da quando la lessi quando ero una studentessa.
Yazdığı bir şey kafama saplandı, henüz okula giden küçük bir kız olduğum zamanlardan beri aklımda.Napsal ale věc, která mi zůstala ležet v hlavě od té doby, kdy jsem si ji jakožto školačka přečetla.
Yazdığı bir şey kafama saplandı, henüz okula giden küçük bir kız olduğum zamanlardan beri aklımda.Nhưng ông đã viết một điều mà nó vẫn luẩn quẩn trong tâm trí tôi từ khi tôi đọc nó lúc còn là một nữ sinh.
Yazdığı bir şey kafama saplandı, henüz okula giden küçük bir kız olduğum zamanlardan beri aklımda.Αλλά έγραψε κάτι που μου κόλλησε στο μυαλό από την πρώτη φορά που το διάβασα, όταν πήγαινα ακόμη σχολείο.
Yazdığı bir şey kafama saplandı, henüz okula giden küçük bir kız olduğum zamanlardan beri aklımda.Одна его мысль врезалась мне в память, когда я читала его еще в школьные годы.
Yazdığı bir şey kafama saplandı, henüz okula giden küçük bir kız olduğum zamanlardan beri aklımda.Той е написал нещо, което е заседнало в ума ми, откакто го прочетох като ученичка.
Yazdığı bir şey kafama saplandı, henüz okula giden küçük bir kız olduğum zamanlardan beri aklımda.У нього я натрапила на слова, які досі пам'ятаю, хоча прочитала їх, коли була ще школяркою.
Yazdığı bir şey kafama saplandı, henüz okula giden küçük bir kız olduğum zamanlardan beri aklımda.הוא כתב קטע שנתקע בשכלי מאז שקראתי אותו בהיותי תלמידת בית ספר.
Yazdığı bir şey kafama saplandı, henüz okula giden küçük bir kız olduğum zamanlardan beri aklımda.لكنه كتب شيئاً علق في ذهني منذ أن قرأته عندما كنت تلميذة في المدرسة.
Yazdığı bir şey kafama saplandı, henüz okula giden küçük bir kız olduğum zamanlardan beri aklımda.初めて読んだ 学生時代のときから それは 彼の著書「四つの愛」の一節です
Yeni yıldan bir önceki gün kafamdan geçiyordu. bir dönümde noktası da denebilir 2006'da 2007'ye geçiyorduk --친환경적인 목표와 영감에 대해서 말이죠. 제가 얘기하고자 하는 것은
Yeni yıldan bir önceki gün kafamdan geçiyordu. bir dönümde noktası da denebilir 2006'da 2007'ye geçiyorduk --מבחינת האמביציות והשאיפות הירוקות שלו. ואני הבעתי במילים את המחשבה ש--
Yeni yıldan bir önceki gün kafamdan geçiyordu. bir dönümde noktası da denebilir 2006'da 2007'ye geçiyorduk --من حيث طموحاتها وتطلعاتها الخضراء. ولقد أعربت عن ذلك التفكير --
Yeni yıldan bir önceki gün kafamdan geçiyordu. bir dönümde noktası da denebilir 2006'da 2007'ye geçiyorduk --そのとき 私はある意見を口にしたのでした --それは2006年から
- Ýţte benim bu aptal kafam. - Olsun, sen geldin ya..My dear
Zahra'nın çabaları ve intihar protestosunu düşünüyorum, kafam karışık.Ao refletir sobe os esforços de Zahra e o protesto pelo seu suicídio, me sinto confuso.
Zahra'nın çabaları ve intihar protestosunu düşünüyorum, kafam karışık.No dejo de pensar en el trabajo de Zahra (en la universidad) y en las protestas por el suicidio.
Ziyafet? Kafam tamamen karışmıştı.포식? 저는 혼란스러웠죠.
Ziyafet? Kafam tamamen karışmıştı.Τσιμπούσι; Τα έχασα τελείως.
Ziyafet? Kafam tamamen karışmıştı.זוללים? הייתי מבולבל לגמרי.
Ziyafet? Kafam tamamen karışmıştı.فرائس ؟؟ " لقد أصبت بالتشويش
Ziyafet? Kafam tamamen karışmıştı.鳥たちの食べてるのは君の魚だよ