"Ne saçmalık yapmak istediğimden emin değilim ve kafam karışık.""Összezavarodtam, nem tudom, mi az ördögöt akarok."
"Ne saçmalık yapmak istediğimden emin değilim ve kafam karışık.""Sinto-me confuso e inseguro sobre o que raio quero fazer".
"Ne saçmalık yapmak istediğimden emin değilim ve kafam karışık.""Νιώθω μπερδεμένος και αβέβαιος για το τι στο διάολο θα κάνω".
"Ne saçmalık yapmak istediğimden emin değilim ve kafam karışık.""Чувствам се объркан и несигурен за това какво, по дяволите, искам да направя."
"Ne saçmalık yapmak istediğimden emin değilim ve kafam karışık."Я в замешательстве оттого, что, черт возьми, хочу сделать.
"Ne saçmalık yapmak istediğimden emin değilim ve kafam karışık.""אני מרגישה מבולבלת ולא בטוחה מה לעזאזל אני רוצה לעשות."
"Ne saçmalık yapmak istediğimden emin değilim ve kafam karışık.""أشعر بالإرتباك ولست متأكد ماذا سأفعل."
"Ne saçmalık yapmak istediğimden emin değilim ve kafam karışık."「何かすごいものにだまされた気分だ」
Neyse, bu cehennemde yaşayacağıma kafamdaki Cenneti tercih ederim!Alleszins, liever een Paradijs in mijn hoofd dan een leven in deze hel!
Neyse, bu cehennemde yaşayacağıma kafamdaki Cenneti tercih ederim!Comunque, preferisco avere il Paradiso nella mia testa che vivere in questo inferno!
Neyse, bu cehennemde yaşayacağıma kafamdaki Cenneti tercih ederim!De cualquier forma, ¡preferiría tener el Paraíso en mi cabeza que vivir en este infierno!
Neyse, bu cehennemde yaşayacağıma kafamdaki Cenneti tercih ederim!De toute façon, je préfèrerais encore avoir le paradis dans ma tête que vivre dans cet enfer!
Neyse, bu cehennemde yaşayacağıma kafamdaki Cenneti tercih ederim!Dù sao đi nữa, anh thà có thiên đường trong đầu còn hơn là sống trong địa ngục này!
Neyse, bu cehennemde yaşayacağıma kafamdaki Cenneti tercih ederim!어쨋든, 저는 이 지옥에서 사는 것보다 제 머릿속에 천국이 있는게 더 나아요!
Neyse, bu cehennemde yaşayacağıma kafamdaki Cenneti tercih ederim!Oricum, aș prefera să am Paradisul în capul meu decât să trăiesc în iadul ăsta!
Neyse, bu cehennemde yaşayacağıma kafamdaki Cenneti tercih ederim!Tak jako tak, radši budu mít Ráj v hlavě než žít v tomhle pekle!
Neyse, bu cehennemde yaşayacağıma kafamdaki Cenneti tercih ederim!Wolę mieć swój Raj w głowie niż żyć w tym piekle.
Neyse, bu cehennemde yaşayacağıma kafamdaki Cenneti tercih ederim!В любом случае, я предпочту рай в моей голове, нежели жить в этом аду!
Neyse, bu cehennemde yaşayacağıma kafamdaki Cenneti tercih ederim!До известна степен, бих предпочел да имам Рая в главата си, отколкото да живея в този ад!
Neyse, bu cehennemde yaşayacağıma kafamdaki Cenneti tercih ederim!בכל אופן, אני מעדיף שיהיה לי גן עדן בראש מאשר לחיות בגיהנום!
Neyse, bu cehennemde yaşayacağıma kafamdaki Cenneti tercih ederim!على كل حال، من الأفضل لي الجنة في ذهني عوضاً عن العيش في جهنم!
Neyse, bu cehennemde yaşayacağıma kafamdaki Cenneti tercih ederim!死んだ方がましだ
Neyse, kafam karıştı. Bunu boşverin.Beh, mi sto confondendo --- questo ignoralo.
Neyse, kafam karıştı. Bunu boşverin.Bueno, que me confundo en este--ignorar esto.
Neyse, kafam karıştı. Bunu boşverin.*조금 헷갈리군요*
Neyse, kafam karıştı. Bunu boşverin.Ой, с этой стороны я напутал, не обращайте внимания.
Neyse, kafam karıştı.Добре, обърквам се от това - игнорирайте го.
Of, kafamı çarptım.Ahi, la mia testa.
Of, kafamı çarptım.Bati com a cabeça.
Of, kafamı çarptım.Jag slog i huvudet.
Of, kafamı çarptım.Jeg slog hovedet.
Of, kafamı çarptım.Löin pääni.
Of, kafamı çarptım.Me he dado un golpe en la cabeza.
Of, kafamı çarptım.Uderzyłam się w głowę.
Of, kafamı çarptım.Χτύπησα το κεφάλι μου.
Of, kafamı çarptım.Я ударилась головой.
Öfke için beni çağıran kafamın üzerine başka bir günahı olmayan koyun:Coloque outro pecado não sobre a minha cabeça, instando-me a fúria:
Öfke için beni çağıran kafamın üzerine başka bir günahı olmayan koyun:Dajte nie iný hriech na hlavu tým, že núti ma k zúrivosti:
Öfke için beni çağıran kafamın üzerine başka bir günahı olmayan koyun:Đặt không một tội lỗi lên đầu của tôi thúc giục tôi giận dữ:
Öfke için beni çağıran kafamın üzerine başka bir günahı olmayan koyun:Dejte ne jiný hřích na hlavu tím, že nutí mě k zuřivosti:
Öfke için beni çağıran kafamın üzerine başka bir günahı olmayan koyun:Laita ole toista syntiä pääni kehottamalla minua Fury:
Öfke için beni çağıran kafamın üzerine başka bir günahı olmayan koyun:Legen Sie nicht eine andere Sünde auf mein Haupt mit der Aufforderung an mich zur Raserei:
Öfke için beni çağıran kafamın üzerine başka bir günahı olmayan koyun:Masukan bukanlah dosa lain atas kepala saya Dengan mendesak saya untuk marah:
Öfke için beni çağıran kafamın üzerine başka bir günahı olmayan koyun:Mettez un autre péché n'est pas sur ma tête En me demandant de fureur:
Öfke için beni çağıran kafamın üzerine başka bir günahı olmayan koyun:Non mettere un altro peccato sulla mia testa sollecitando me furore:
Öfke için beni çağıran kafamın üzerine başka bir günahı olmayan koyun: O gitti!שימי לא עוד חטא על הראש עד דוחקת בי זעם: הו, לא נהיה כאן!
Öfke için beni çağıran kafamın üzerine başka bir günahı olmayan koyun: O gitti!وضع آخر لا إثم على رأسي ويحثني على الغضب : يا يكون ذهب!
Öfke için beni çağıran kafamın üzerine başka bir günahı olmayan koyun: O gitti!天国では、私は自分自身よりtheeのより愛し、私があちらは自分自身に対してarm'd来る場合：
Öfke için beni çağıran kafamın üzerine başka bir günahı olmayan koyun:분노 날 촉구으로 내 머리에 또 다른 죄를 안 넣어 : O를, 나가!
Öfke için beni çağıran kafamın üzerine başka bir günahı olmayan koyun:Puesto que no otro pecado sobre mi cabeza me insta a la furia:
Öfke için beni çağıran kafamın üzerine başka bir günahı olmayan koyun:Pune nu un alt păcat pe capul meu îndemnând să mă furie: O, fi plecat!
Öfke için beni çağıran kafamın üzerine başka bir günahı olmayan koyun:Put ne drugega greha na glavi S me spodbuja, da se Fury:
Öfke için beni çağıran kafamın üzerine başka bir günahı olmayan koyun:Sæt ikke et andet synd på mit hoved ved at opfordre mig til at vrede:
Öfke için beni çağıran kafamın üzerine başka bir günahı olmayan koyun:Sätt inte en annan synd på mitt huvud genom att uppmana mig att raseri:
Öfke için beni çağıran kafamın üzerine başka bir günahı olmayan koyun:Tedd nem egy másik bűn fejemre A sürgetve engem dühe:
Öfke için beni çağıran kafamın üzerine başka bir günahı olmayan koyun:Umieść nie innego grzech na mojej głowie przez wzywające mnie do wściekłości:
Öfke için beni çağıran kafamın üzerine başka bir günahı olmayan koyun:Zet niet een andere zonde op mijn hoofd door aan te dringen dat ik woede:
Öfke için beni çağıran kafamın üzerine başka bir günahı olmayan koyun:Βάλτε όχι άλλο αμαρτία επάνω στο κεφάλι μου από το να καλεί με την οργή:
Öfke için beni çağıran kafamın üzerine başka bir günahı olmayan koyun:Не друг грях на главата ми ме приканва да ярост: O, махайте се!
Öfke için beni çağıran kafamın üzerine başka bir günahı olmayan koyun:Положите не другой грех мне на голову, убеждая меня в бешенство: