Her şey iki yıl önce kafamdan darbe alıp beyin sarsıntısı geçirmemle başladı.Vor zwei Jahren stieß ich mir den Kopf und hatte eine Gehirnerschütterung.
Her şey iki yıl önce kafamdan darbe alıp beyin sarsıntısı geçirmemle başladı.Začalo sa to pred dvoma rokmi, keď som si udrela hlavu a utrpela som otras mozgu.
Her şey iki yıl önce kafamdan darbe alıp beyin sarsıntısı geçirmemle başladı.Άρχισε πριν δυο χρόνια, όταν χτύπησα το κεφάλι μου και έπαθα διάσειση.
Her şey iki yıl önce kafamdan darbe alıp beyin sarsıntısı geçirmemle başladı.Всё началось 2 года назад, когда я ударилась головой и получила сотрясение мозга.
Her şey iki yıl önce kafamdan darbe alıp beyin sarsıntısı geçirmemle başladı.Преди две години си ударих главата и получих мозъчно сътресение.
Her şey iki yıl önce kafamdan darbe alıp beyin sarsıntısı geçirmemle başladı.זה החל לפני שנתיים, כשנחבטתי בראשי וקיבלתי זעזוע-מוח.
Her şey iki yıl önce kafamdan darbe alıp beyin sarsıntısı geçirmemle başladı.التي بدأت قبل عامين، عندما اصطدم رأسي وحصل لي إرتجاج
Her şey iki yıl önce kafamdan darbe alıp beyin sarsıntısı geçirmemle başladı.脳震盪が治らず
Ho oh, bu harika. Biraz kafamı boşaltmam gerekliydiIgen, ez mind nagyon jó!
Ho oh, bu harika. Biraz kafamı boşaltmam gerekliydiOuais, tout ca c'est vraiment super !
İkinci videoda en son kaldığım yerden devam etmek istiyorum. Biraz kafam karışmıştı.Vi starter, hvor vi sluttede i den sidste video. . .
İletişim kurma isteği gibi kafamıza kazınmış bazı sosyal ihtiyaçlar vardır.FacebookやTwitterはそのニーズを満たしています
İletişim kurma isteği gibi kafamıza kazınmış bazı sosyal ihtiyaçlar vardır.고정화된 사회적 니즈가 있어요, '친구들과 소통하고 싶다'는
İletişim kurma isteği gibi kafamıza kazınmış bazı sosyal ihtiyaçlar vardır.Існують просто декілька основних соціальних потреб чи я хочу спілкуватися зі своїми друзями.
İletişim kurma isteği gibi kafamıza kazınmış bazı sosyal ihtiyaçlar vardır.هناك بعض الحاجات الاجتماعية الأساسية، كالحاجة للتواصل مع الأصدقاء.
İşte o an kafamda bir fikir oluştu.C'est à ce moment là que j'ai eu mon idée.
İşte o an kafamda bir fikir oluştu.Ed è a quel punto che mi è venuta l'idea.
İşte o an kafamda bir fikir oluştu.E foi quando tive a ideia.
İşte o an kafamda bir fikir oluştu.És ekkor született az ötletem.
İşte o an kafamda bir fikir oluştu.Itulah saat saya punya gagasan.
İşte o an kafamda bir fikir oluştu.I wtedy na to wpadłem.
İşte o an kafamda bir fikir oluştu.바로 이 때가 제가 이 아이디어를 갖게 된 순간이었습니다.
İşte o an kafamda bir fikir oluştu.Och då fick jag idén.
İşte o an kafamda bir fikir oluştu.Şi acela a fost momentul în care mi-a venit ideea.
İşte o an kafamda bir fikir oluştu.Và đó là khi tôi có ý tưởng.
İşte o an kafamda bir fikir oluştu.Takrat sem dobil zamisel.
İşte o an kafamda bir fikir oluştu.Toen viel het mij te binnen.
İşte o an kafamda bir fikir oluştu.Und in diesem Moment hatte ich die Idee.
İşte o an kafamda bir fikir oluştu.Y fue entonces que se me ocurrió la idea.
İşte o an kafamda bir fikir oluştu.Και τότε ήταν που είχα την ιδέα.
İşte o an kafamda bir fikir oluştu.И мне пришла в голову мысль.
İşte o an kafamda bir fikir oluştu.И тогава ми дойде идеята.
İşte o an kafamda bir fikir oluştu.У ту мить у мене промайнула думка.
İşte o an kafamda bir fikir oluştu.ואז הגיתי את הרעיון.
İşte o an kafamda bir fikir oluştu.وهناك خطرت لي هذه الفكرة
İşte o an kafamda bir fikir oluştu.平和には始点はないということです
İşte gelecekteki şehre dair kafamdaki görüntü bu. (Gülüşme)Así me imagino yo, la ciudad del futuro (Risas)
İşte gelecekteki şehre dair kafamdaki görüntü bu.Iată imaginea pe care o am despre orașele viitorului.
İşte gelecekteki şehre dair kafamdaki görüntü bu.Ik geef jullie daarom mijn idee van de stad van de toekomst.
İşte gelecekteki şehre dair kafamdaki görüntü bu.이건 제가 생각하는 미래 도시의 모습인데요.
İşte gelecekteki şehre dair kafamdaki görüntü bu.Nên, đây là tưởng tượng của tôi về thành phố trong tương lai.
İşte gelecekteki şehre dair kafamdaki görüntü bu.Questa è come immagino la città del futuro.
İşte gelecekteki şehre dair kafamdaki görüntü bu.So stelle ich mir die Stadt der Zukunft vor.
İşte gelecekteki şehre dair kafamdaki görüntü bu.Takže ja si mesto budúcnosti predstavujem takto.
İşte gelecekteki şehre dair kafamdaki görüntü bu.Voilà mon image de la ville de l'avenir.
İşte gelecekteki şehre dair kafamdaki görüntü bu.Αυτή λοιπόν είναι η εικόνα που έχω για την πόλη του μέλλοντος.
İşte gelecekteki şehre dair kafamdaki görüntü bu.Вот как я вижу город будущего.
İşte gelecekteki şehre dair kafamdaki görüntü bu.Ось як я уявляю місто майбутнього.
İşte gelecekteki şehre dair kafamdaki görüntü bu.לכן כך אני רואה בדימיוני את עיר העתיד.
İşte gelecekteki şehre dair kafamdaki görüntü bu.هذا هو تصوري عن مدينة المستقبل.
İşte gelecekteki şehre dair kafamdaki görüntü bu.（笑）
İşte o zaman kafama dank etti... ...uzaydaydım!A tehdy mi to došlo. Já jsem ve vesmíru.
İşte o zaman kafama dank etti... ...uzaydaydım!Et c'est là que ça m'a frappé, Je suis dans l'espace !
İşte o zaman kafama dank etti... ...uzaydaydım!وفي تلك اللحظة خطر لي "أنا في الفضاء"
İzninle , işlerini ilk gördüğümden beri çok kafamı kurcalayan bir soru ile başlamak istiyorum.Chciałbym zacząć od pytania, które dręczy mnie od kiedy po raz pierwszy poznałem Twoje prace.
İzninle , işlerini ilk gördüğümden beri çok kafamı kurcalayan bir soru ile başlamak istiyorum.E quero começar com uma pergunta que me tem estado a consumir desde que fiquei a conhecer o teu trabalho.
İzninle , işlerini ilk gördüğümden beri çok kafamı kurcalayan bir soru ile başlamak istiyorum.Et je tiens à commencer par une question qui me tracasse depuis que j'ai découvert vos oeuvres.
İzninle , işlerini ilk gördüğümden beri çok kafamı kurcalayan bir soru ile başlamak istiyorum.E vorrei iniziare con una domanda che ha continuato ad assillarmi sin da quando ho incontrato le tue opere.
İzninle , işlerini ilk gördüğümden beri çok kafamı kurcalayan bir soru ile başlamak istiyorum.Ik wil beginnen met een vraag die me beziggehouden heeft sinds ik je werk leerde kennen.
İzninle , işlerini ilk gördüğümden beri çok kafamı kurcalayan bir soru ile başlamak istiyorum.먼저 질문 하나로 시작하죠. 선생님들의 작품을 접하고 나서부터 계속 궁금했던게 있어요.