Görüyorsunuz, problem her zaman kalkmış olması, tüm kan hızlıca fırlamış kafamdan... kafama.El problema es que cada vez que me excito... toda la sangre baja de mi cabeza a mi... otra cabeza.
Görüyorsunuz, problem her zaman kalkmış olması, tüm kan hızlıca fırlamış kafamdan... kafama.Moj problem je, da vsakič ko se vzburim, gre vsa moja kri iz glave v... glavo.
Görüyorsunuz, problem her zaman kalkmış olması, tüm kan hızlıca fırlamış kafamdan... kafama.Problema e că de fiecare dată când mă excit, tot sângele de la cap mi se duce la... cap.
Görüyorsunuz, problem her zaman kalkmış olması, tüm kan hızlıca fırlamış kafamdan... kafama.U ziet, het probleem is dat elke keer ik gewekt wordt, alle bloed van mijn hoofd tot mijn... hoofd gaat.
Görüyorsunuz, problem her zaman kalkmış olması, tüm kan hızlıca fırlamış kafamdan... kafama.Víte, problém je ten, že kdykoli jsem vzrušenej, Všechna krev jde z mé hlavy do mé... hlavy.
Hastaydým, avukatlarýmýn baskýsý altýndaydým, kafam karýţýktý.Επανειλημμένα, προσπάθησα επανειλημμένα να απορρίψω αυτή την προσφορά. Ήμουν άρρωστη.
Hastaydým, avukatlarýmýn baskýsý altýndaydým, kafam karýţýktý.Аз бях болна, бях под натиска на адвокатите ми,
Hemşire gergin bir şekilde güldü ve kafamı çevirip herkesi görmeye çalıştım.간호사는 미친듯이 웃었어요. 저는 사람들을 보려고 머리를 돌렸는데
Hemşire gergin bir şekilde güldü ve kafamı çevirip herkesi görmeye çalıştım.l'infermiera ha iniziato a ridere a crepapelle.
Hemşire gergin bir şekilde güldü ve kafamı çevirip herkesi görmeye çalıştım.Pielęgniarka zaczęła się strasznie śmiać. Kręcę głową próbując wszystkich zobaczyć.
Hemşire gergin bir şekilde güldü ve kafamı çevirip herkesi görmeye çalıştım.האחות צחקה צחוק היסטרי משהו, ואני מפנה את הראש כדי לראות את כולם,
Hemşire gergin bir şekilde güldü ve kafamı çevirip herkesi görmeye çalıştım.والممرضة كأنها ضحكت ضحك هستيري أنا أقلب رأسي في محاولة لرؤية الجميع،
Hemşire gergin bir şekilde güldü ve kafamı çevirip herkesi görmeye çalıştım.有個護士雖然好緊張，但都喺度笑 我另個頭嘗試睇睇所有人
Hemşire gergin bir şekilde güldü ve kafamı çevirip herkesi görmeye çalıştım.私は皆を見ようと頭を動かしました すると 大学時代の記憶がよぎりました
Hepsi kafama dank etti. Açık bir şekilde, bu çocuklar oğluma kaba davranmak istememişlerdi.І тут до мене дійшло, що оті хлопці у школі, по суті, не хотіли образити мого сина.
Hepsi kafama dank etti.Allt detta träffade mig.
Hepsi kafama dank etti.Dann wurde mir alles klar.
Hepsi kafama dank etti.Entonces lo entendí todo.
Hepsi kafama dank etti.Ez szíven ütött.
Hepsi kafama dank etti.Het drong allemaal tot me door.
Hepsi kafama dank etti.Ini semua menyentak saya.
Hepsi kafama dank etti.J'ai compris.
Hepsi kafama dank etti.모든 것이 저를 공격했습니다.
Hepsi kafama dank etti.Tất cả đều nhằm vào tôi.
Hepsi kafama dank etti.Toate m-au lovit.
Hepsi kafama dank etti.Toto všechno mě hluboce ranilo.
Hepsi kafama dank etti.To všetko ma ranilo.
Hepsi kafama dank etti.Tudo isso me feriu.
Hepsi kafama dank etti.Tutto ciò mi ha ferita.
Hepsi kafama dank etti.Wtedy wszystko stało się jasne.
Hepsi kafama dank etti.Τότε κατάλαβα.
Hepsi kafama dank etti.Всё это сильно меня задело.
Hepsi kafama dank etti.Всичко това рефлектира върху мен.
Hepsi kafama dank etti.זה הכל היכה בי.
Hepsi kafama dank etti.وكلها كانت تؤثر فيّ.
Hepsi kafama dank etti.後でよく考えてみると
Hepsi kafamda canlanıyor.E il film già comincia nella mia testa.
Hepsi kafamda canlanıyor.En in mijn hoofd begint de film zich al af te spelen.
Hepsi kafamda canlanıyor.I od razu w mojej głowie włączył się film.
Hepsi kafamda canlanıyor.그 모습이 벌써 머리 속에 그려지는군요
Hepsi kafamda canlanıyor.Le film commençait déjà dans ma tête.
Hepsi kafamda canlanıyor.Şi începe să-mi ruleze deja un film în minte.
Hepsi kafamda canlanıyor.Y la película comienza a proyectarse en mi cabeza inmediatamente.
Hepsi kafamda canlanıyor.Και η ταινία αρχίζει ήδη να παίζει μέσα στο κεφάλι μου.
Hepsi kafamda canlanıyor.В моей голове уже было множество идей.
Hepsi kafamda canlanıyor.И филмът вече започва да върви в главата ми.
Hepsi kafamda canlanıyor.והסרט כבר מתחיל לרוץ בראש שלי.
Hepsi kafamda canlanıyor.ويبدأ الفيلم يلعب في رأسي بالفعل.
Hepsi kafamda canlanıyor.そして もちろん 「ハンブルマスターピース」では
Her şey iki yıl önce kafamdan darbe alıp beyin sarsıntısı geçirmemle başladı.한 2년전 머리를 다쳐 뇌진탕을 일으킨 후 부터 시작됐어요.
Her şey iki yıl önce kafamdan darbe alıp beyin sarsıntısı geçirmemle başladı.A început acum doi ani de zile, când m-am lovit la cap şi am făcut o comoţie.
Her şey iki yıl önce kafamdan darbe alıp beyin sarsıntısı geçirmemle başladı.Bắt đầu từ hai năm về trước, tôi bị thương ở đầu và chịu một sự chấn động.
Her şey iki yıl önce kafamdan darbe alıp beyin sarsıntısı geçirmemle başladı.Cela a commencé il y a deux ans, quand je me suis cogné la tête et j'ai eu une commotion cérébrale.
Her şey iki yıl önce kafamdan darbe alıp beyin sarsıntısı geçirmemle başladı.Comienza hace dos años, cuando me golpeé la cabeza y tuve una conmoción.
Her şey iki yıl önce kafamdan darbe alıp beyin sarsıntısı geçirmemle başladı.Det började för två år sen, när mitt huvud fick en smäll och jag fick en hjärnskakning.
Her şey iki yıl önce kafamdan darbe alıp beyin sarsıntısı geçirmemle başladı.Det startede for to år siden, da jeg slog mit hoved og jeg fik en hjernerystelse.
Her şey iki yıl önce kafamdan darbe alıp beyin sarsıntısı geçirmemle başladı.Dwa lata temu uderzyłam się w głowę i doznałam wstrząśnienia mózgu.
Her şey iki yıl önce kafamdan darbe alıp beyin sarsıntısı geçirmemle başladı.Het begint twee jaar geleden. Ik stootte mijn hoofd en had een hersenschudding.
Her şey iki yıl önce kafamdan darbe alıp beyin sarsıntısı geçirmemle başladı.Ho iniziato due anni fa, quando ho sbattuto la testa e ho subito una commozione cerebrale.
Her şey iki yıl önce kafamdan darbe alıp beyin sarsıntısı geçirmemle başladı.Két éve kezdődött, amikor bevertem a fejem és agyrázkódást kaptam.