Bunu kafamızdan yapabiliriz.Vi kan regne det i hovedet.
Bunu kafamızdan yapabiliriz.Можем лесно да пресметнем това.
Bunu kafamızdan yapabiliriz.يمكننا حساب ذلك ذهنياً
Bunu kafamızdan yapıyor olmamız lazım.Ar fi trebuit sa putem face asta in cap.
Bunu kafamızdan yapıyor olmamız lazım.Passons au prochain.
Bunu kafamızdan yapıyor olmamız lazım.Powinniśmy być w stanie obliczyć to w pamięci.
Bunu kafamızdan yapıyor olmamız lazım.يجب ان نكون قادرين على فعل هذا ذهنياً
Bunu netleştirmek istiyorum çünkü bunları ilk öğrendiğimde bu konu benim çok kafamı karıştırırdı.Jen jsem to chtěl vyjasnit, protože to mě vždy mátlo, když jsem poprvé slyšel o těchto věcech.
Bunu netleştirmek istiyorum çünkü bunları ilk öğrendiğimde bu konu benim çok kafamı karıştırırdı.제가 처음 이것들에 대해서 배울때 많이 혼란스러웠기 때문에 명확하게 하고 싶었습니다.
Bunu netleştirmek istiyorum çünkü bunları ilk öğrendiğimde bu konu benim çok kafamı karıştırırdı.Просто искам да уточня, защото това ме объркваше преди доста, когато за първи път чух за тези неща.
Bunun kafama yatması için nereden geldiğini anlamam şart.Aby ten sens znaleźć, musiałem nauczyć się skąd się ono wzięło.
Bunun kafama yatması için nereden geldiğini anlamam şart.Affinché avesse un senso dovevo apprendere cosa avesse portato a questo.
Bunun kafama yatması için nereden geldiğini anlamam şart.Așadar pentru a avea un sens, a trebuit să învăț de ce procedăm așa.
Bunun kafama yatması için nereden geldiğini anlamam şart.Azért, hogy értelme legyen, meg kellett tudnom, hogy hogy alakult ki.
Bunun kafama yatması için nereden geldiğini anlamam şart.Et pour trouver du sens là-dedans, j'ai du apprendre d'où ça venait.
Bunun kafama yatması için nereden geldiğini anlamam şart.깨달음을 얻기 위해서 저는 암의 원인이 무엇인지부터 배워야 했습니다.
Bunun kafama yatması için nereden geldiğini anlamam şart.Om het te begrijpen, moest ik leren hoe dat komt.
Bunun kafama yatması için nereden geldiğini anlamam şart.Und um das zu verstehen, musste ich lernen, woher das kam.
Bunun kafama yatması için nereden geldiğini anlamam şart.Y para ver el sentido de ello, tuve que aprender de dónde venía esto.
Bunun kafama yatması için nereden geldiğini anlamam şart.Για να μου φανεί πιο λογικό, έπρεπε να μάθω από πού προέκυψε.
Bunun kafama yatması için nereden geldiğini anlamam şart.И за да мога да разбера, трябваше да науча откъде идва рака.
Bunun kafama yatması için nereden geldiğini anlamam şart.Чтобы что-то понять, нужно выяснить, откуда это взялось.
Bunun kafama yatması için nereden geldiğini anlamam şart.וכדי להבין זאת, היה עלי ללמוד מהיכן גישה זו הגיעה.
Bunun kafama yatması için nereden geldiğini anlamam şart.و لأصنع شيئا منطقيا منه، علي أن أتعلم من أين أتى هذا.
Bunun kafama yatması için nereden geldiğini anlamam şart.背景を勉強しなくてはなりませんでした 癌はほとんど感染症のように治療されています
Bunun neden sorun olduğunu göstermek için , bu diyagram kafamızı karıştırıyor. .وحتى ابين لكم سبب ان هذه هي الحالة، تذكر ان g ينتقل من --هذه الرسومات البيانية تربكني بسرعة-- اذاً
Burada biraz kafanız karışmış olabilir. Sizin yerinizde olsam benim de kafam karışırdı.Acho que provavelmente estarás um pouco confuso, eu estaria se estivesse no teu lugar.
Burada biraz kafanız karışmış olabilir. Sizin yerinizde olsam benim de kafam karışırdı.Den her løsning er måske lidt forvirrende.
Burada biraz kafanız karışmış olabilir. Sizin yerinizde olsam benim de kafam karışırdı.Ik denk dat je hier een beetje verward bent en ik zou dat ook zijn als ik jou was
Burada biraz kafanız karışmış olabilir. Sizin yerinizde olsam benim de kafam karışırdı.Myślę, że jesteście trochę niepewni tutaj tak jakbym ja był na waszym miejscu.
Burada biraz kafanız karışmış olabilir. Sizin yerinizde olsam benim de kafam karışırdı.Έτσι πιστεύω ότι είστε κατά πάσα πιθανότητα μια κάποια σύγχυση εδώ, και θα ήταν αν ήμουν στα παπούτσια σας.
Burada biraz kafanız karışmış olabilir. Sizin yerinizde olsam benim de kafam karışırdı.Мисля, че вероятно сте малко объркани тук и аз бих бил, ако бях на ваше място.
Burada biraz kafanız karışmış olabilir. Sizin yerinizde olsam benim de kafam karışırdı.Я думаю, ви тут трохи заплуталися, і я б теж заплутався, якби я був на вашому місці.
Burada çok da kafamızı çalıştırmaya gerek yok aslında, çünkü üçgenin iki iç açısını biliyoruz.Sorry We hebben two van "hoeken" van deze driehoek.
Burada çok da kafamızı çalıştırmaya gerek yok aslında, çünkü üçgenin iki iç açısını biliyoruz.Tenemos dos de los ángulos del triángulo.
Burada çok da kafamızı çalıştırmaya gerek yok aslında, çünkü üçgenin iki iç açısını biliyoruz.Извинете. Имаме два от ъглите на този триъгълник.
Burada çok da kafamızı çalıştırmaya gerek yok aslında, çünkü üçgenin iki iç açısını biliyoruz.Ми знаємо два КУТИ цього трикутника. І треба обчислити третій.
Buradaki 18t benim kafamı karıştırıyor.Mi confondo quando vedo questo 18.
Buradaki 18t benim kafamı karıştırıyor.Обърквам се, когато видя тези 18 тук или каквото и да е там.
Buradaki 18t benim kafamı karıştırıyor.Я путаюсь, когда вижу это "18" здесь.
Buradaki pek çok insanında benim kafamdaki soruyu sorduğunu düşünüyorumBanuiesc ca multi oameni de aici vor sa iti puna aceeasi intrebare ca si mine.
Buradaki pek çok insanında benim kafamdaki soruyu sorduğunu düşünüyorumCredo che molti qui abbiano la mia stessa domanda da fare.
Buradaki pek çok insanında benim kafamdaki soruyu sorduğunu düşünüyorumIch vermute, viele Leute hier haben dieselbe Frage wie ich.
Buradaki pek çok insanında benim kafamdaki soruyu sorduğunu düşünüyorumIk vermoed dat een hoop mensen hier met dezelfde vraag zitten als ik.
Buradaki pek çok insanında benim kafamdaki soruyu sorduğunu düşünüyorumJe crois que plusieurs personnes ici se posent la même question que moi.
Buradaki pek çok insanında benim kafamdaki soruyu sorduğunu düşünüyorum여기 있는 많은 사람들이 제가 가지고 있는 질문이랑 같은 질문을 하고 있다고 생각해요
Buradaki pek çok insanında benim kafamdaki soruyu sorduğunu düşünüyorumPodejrzewam, że wiele osób mam takie samo pytanie jak ja.
Buradaki pek çok insanında benim kafamdaki soruyu sorduğunu düşünüyorumSupongo que mucha gente aquí se hace la misma pregunta que yo.
Buradaki pek çok insanında benim kafamdaki soruyu sorduğunu düşünüyorumTôi đoán nhiều người ở đây có cùng câu hỏi với tôi.
Buradaki pek çok insanında benim kafamdaki soruyu sorduğunu düşünüyorumПодозирам, че много хора тук имат същия въпрос, който имам и аз.
Buradaki pek çok insanında benim kafamdaki soruyu sorduğunu düşünüyorumЯ подозреваю, что многие люди здесь присутствующие хотят задать вам тот же самый вопрос, что и я.
Buradaki pek çok insanında benim kafamdaki soruyu sorduğunu düşünüyorumכמדומתני שרבים פה רוצים לשאול את אותה השאלה שלי יש.
Buradaki pek çok insanında benim kafamdaki soruyu sorduğunu düşünüyorumاعتقد بأن الكثير من الاشخاص هنا لديهم نفس السؤال
Buradaki pek çok insanında benim kafamdaki soruyu sorduğunu düşünüyorum私たちはどう支援すれば良いのでしょうか？
Bu sayı 9.9 milyar türk lirası da olabilirdi, şuan sayıları kafamdan buluyorum.Estou a inventar números.
Bu sayı 9.9 milyar türk lirası da olabilirdi, şuan sayıları kafamdan buluyorum.Tahle čísla si vymýšlím.
Bu sayı 9.9 milyar türk lirası da olabilirdi, şuan sayıları kafamdan buluyorum.أنا اختلق أرقام.
Bu sayı 9.9 milyar türk lirası da olabilirdi, şuan sayıları kafamdan buluyorum.しかし、それはここでは問題ではありません。
Bu sebeple kafamda bir soru işareti var, bir Super Mario soru işareti.그래서 물음표를 남겼어요, 수퍼 마리오 물음표요.
Bu sebeple kafamda bir soru işareti var, bir Super Mario soru işareti.כך שהשארתי סימן שאלה, סימן שאלה של "סופר-מריו".