Arkamda bir adamın çekiçle durup, durmadan kafama vuruyormuş hissine kapılmıştım.З'являється відчуття, що за вами стоїть чоловік з молотком і весь час стукає вас по голові.
Arkamda bir adamın çekiçle durup, durmadan kafama vuruyormuş hissine kapılmıştım.Кажется, что позади стоит человек с молотком который все время стучит по голове.
Arkamda bir adamın çekiçle durup, durmadan kafama vuruyormuş hissine kapılmıştım.Усещането е, все едно зад теб стои човек с чук и непрекъснато те удря по главата.
Arkamda bir adamın çekiçle durup, durmadan kafama vuruyormuş hissine kapılmıştım.כך שזה ממש בשמיים. זה מאוד, מאוד קשה לנשום. יש לך מחלה גבהים.
Arkamda bir adamın çekiçle durup, durmadan kafama vuruyormuş hissine kapılmıştım.وتشعر كما لو أن هناك شخص خلفك يحمل مطرقة ويضربك على رأسك طوال الوقت
Arkamda bir adamın çekiçle durup, durmadan kafama vuruyormuş hissine kapılmıştım.感覚がします それよりも大変なことがありました
-asla- beni sevdiğini söyleyen biri tarafından kafama tutulmuş bir silah.다시는 말이죠, 장전된 총이 제 머리를 겨누는 일입니다. 저를 사랑한다고 말하는 사람으로부터 말이죠.
-asla- beni sevdiğini söyleyen biri tarafından kafama tutulmuş bir silah.là một cây súng chĩa vào đầu tôi bởi ai đó nói rằng anh ta yêu tôi.
-asla- beni sevdiğini söyleyen biri tarafından kafama tutulmuş bir silah.לעולם, זה שמישהו יכוון אקדח טעון לראשי בזמן שהוא טוען שהוא אוהב אותי.
-asla- beni sevdiğini söyleyen biri tarafından kafama tutulmuş bir silah.أبداً، هو مسدس محشو مصوب عند رأسي من شخص يقول أنه يحبني.
-asla- beni sevdiğini söyleyen biri tarafından kafama tutulmuş bir silah.それは "頭に向けられる銃"です 私を愛してるという 男から向けられる銃です 今 あなたたちは 考えていることでしょう
Aslinda, benim kafamda yaptigim islem de bunun gibi,Creo que así es como lo hago en mi cabeza
Aslinda, benim kafamda yaptigim islem de bunun gibi,Dan, sebenarnya, saya pikir ini bagaimana saya mengerjakannya dalam kepala saya
Aslinda, benim kafamda yaptigim islem de bunun gibi,Így csinálom a fejemben
Aslinda, benim kafamda yaptigim islem de bunun gibi,Ja näin minä itse asiassa ajattelen sen päässäni, kun unohdan... jos en muista ulkoa
Aslinda, benim kafamda yaptigim islem de bunun gibi,제 머리속에서는 이렇게 해요
Aslinda, benim kafamda yaptigim islem de bunun gibi,Mais je vias l'ignorer, car tu es plus important.
Aslinda, benim kafamda yaptigim islem de bunun gibi,Myślę, że właśnie tak dodaję w pamięci kiedy zapomnę jaki jest wynik,
Aslinda, benim kafamda yaptigim islem de bunun gibi,Myslím si, že takto to robím ja vo svojej hlave.
Aslinda, benim kafamda yaptigim islem de bunun gibi,Като се замисля, аз май така събирам, когато забравя отговора или не съм го научил.
Aslinda, benim kafamda yaptigim islem de bunun gibi,Насправді, я думаю, що я рахую подумки саме так коли я забув, або не запам'ятовував.
Aslinda, benim kafamda yaptigim islem de bunun gibi,Я думаю, это то как я делаю это в своей голове когда забываю когда не запомнил
Aslinda, benim kafamda yaptigim islem de bunun gibi,ו. למעשה, אני חושב איך אני עושה את זה בראש שלי,
Aslinda, benim kafamda yaptigim islem de bunun gibi,أن اتوقع كدا أحلها في عقلي
Aslinda, benim kafamda yaptigim islem de bunun gibi,足し算ってなんだっけってなった時に
Ayağımı çıkardım ve yüzeye doğru yükselmeye başladım. Kafamı sudan çıkarmadım.Ich nahm also meine Füße aus der Anbindung und trieb nach oben, ohne meinen Kopf aus dem Wasser zu nehmen.
Ayağımı çıkardım ve yüzeye doğru yükselmeye başladım. Kafamı sudan çıkarmadım.Така че си освободих краката и започнах да изплувам, но не си показах главата навън.
Ayaklarımın ve giysimin üzerinden geçip kafamı sımsıkı sarmalıyordu.Der passte um meine Stiefel, die Fäustlinge, um mein Gesicht, und dort würde er ziemlich eng abschließen.
Ayaklarımın ve giysimin üzerinden geçip kafamı sımsıkı sarmalıyordu.Ebbe be tudtam mászni csizmástól, kesztyűstől, befedte a fejemet és szorosan záródott az arcom körül.
Ayaklarımın ve giysimin üzerinden geçip kafamı sımsıkı sarmalıyordu.Je l'enfilais par dessus mes bottes et mes gants, je la serrais autour de mon visage, très serré.
Ayaklarımın ve giysimin üzerinden geçip kafamı sımsıkı sarmalıyordu.- 구두도 신고 장갑도 낀채로 입을 수 있고 옷을 얼굴까지 오게 추겨입으면 - 물이 새 들어가지 않게 고무 시일로 얼굴 주위를 확실하게 방수시켜 주지요.
Ayaklarımın ve giysimin üzerinden geçip kafamı sımsıkı sarmalıyordu.Mogłem do niego wejść w moich butach i rękawicach, Mogłem go zawiązać i uszczelnić dookoła twarzy.
Ayaklarımın ve giysimin üzerinden geçip kafamı sımsıkı sarmalıyordu.Nó sẽ phủ hết cả đôi giày, găng tay, kéo nó qua đầu, và dán chặt lại quanh khuôn mặt .
Ayaklarımın ve giysimin üzerinden geçip kafamı sımsıkı sarmalıyordu.Vine peste încălţăminte, peste mănuşi, până in zona feţei unde se strânge etanş.
Ayaklarımın ve giysimin üzerinden geçip kafamı sımsıkı sarmalıyordu.Він одягався поверх черевиків, рукавиць, огортав обличчя, закриваючи його досить щільно.
Ayaklarımın ve giysimin üzerinden geçip kafamı sımsıkı sarmalıyordu.Он закрывал ботинки и рукавицы, и я мог натянуть его на лицо и довольно плотно застегнуть.
Ayaklarımın ve giysimin üzerinden geçip kafamı sımsıkı sarmalıyordu.Слага се върху ботушите, ръкавиците около лицето - затяга се плътно около лицето.
Ayaklarımın ve giysimin üzerinden geçip kafamı sımsıkı sarmalıyordu.שאני יכול הייתי להיכנס אליה. היא עלתה מעל מגפי, מעל הכפפות, היא כיסתה פני ואטמה די טוב סביב הפנים.
Ayaklarımın ve giysimin üzerinden geçip kafamı sımsıkı sarmalıyordu.بحيث يمكنني القفز إليها. بحيث يمكن أن يغطي حذائي وقفاز يدي، بحيث يمكن أن تلف حول وجهي وتحكم الإغلاق حول وجهي .
Ayaklarımın ve giysimin üzerinden geçip kafamı sımsıkı sarmalıyordu.顔の周りも覆ってしっかりと隠してくれます だから僕は
Ayaklarımız yerine kafamızı kullanmalıyız.Imamo uporabljati naše možgane namesto naših nogah.
Ayaklarımız yerine kafamızı kullanmalıyız.Místo nohou musíme použít naše hlavy.
Ayaklarımız yerine kafamızı kullanmalıyız.Ne-am luat de a folosi creierul nostru în loc de picioare.
Ayaklarımız yerine kafamızı kullanmalıyız.Réfléchissons au lieu de courir
Ayaklarımız yerine kafamızı kullanmalıyız.Van két óra hajnalig. Van használni az agyunkat, hanem a lábunk.
Ayaklarımız yerine kafamızı kullanmalıyız.We hebben om onze hersenen in plaats van onze benen te gebruiken.
Ayaklarımız yerine kafamızı kullanmalıyız.Wir haben noch zwei Stunden bis zum Morgengrauen.
Ayaklarımız yerine kafamızı kullanmalıyız.Имаме да използваме мозъците си, вместо на нашите краката.
Aynılarından kafamda da olduğunu söyledi, ancak saçlarımdan dolayı onları göremiyordum.A on povedal, že mám rovnaký pár na hlave, ale nemohol som ich vidieť kvôli vlasom.
Aynılarından kafamda da olduğunu söyledi, ancak saçlarımdan dolayı onları göremiyordum.Er sagte, ich hätte noch so ein Paar auf meinem Kopf, das unter meinem Haar nicht zu sehen wäre.
Aynılarından kafamda da olduğunu söyledi, ancak saçlarımdan dolayı onları göremiyordum.És azt mondta, hogy van még egy ugyanilyen pár a fejemen is, de nem látom a hajamtól.
Aynılarından kafamda da olduğunu söyledi, ancak saçlarımdan dolayı onları göremiyordum.Han sa att jag hade två likadana på huvudet, som jag inte kunde se under håret.
Aynılarından kafamda da olduğunu söyledi, ancak saçlarımdan dolayı onları göremiyordum.Hij zei dat ze overeenkwamen met het paar op mijn hoofd, maar dat ik die niet kon zien door mijn haar.
Aynılarından kafamda da olduğunu söyledi, ancak saçlarımdan dolayı onları göremiyordum.Iar el mi-a spus că mai aveam o pereche pe cap, dar nu le puteam vedea din cauza părului.
Aynılarından kafamda da olduğunu söyledi, ancak saçlarımdan dolayı onları göremiyordum.그가 말하길, 제 머리위에도 그것과 짝맞는 한쌍의 흉터가 있었는데 머리카락때문에 그것을 볼 수 없는 것이라고 했죠.
Aynılarından kafamda da olduğunu söyledi, ancak saçlarımdan dolayı onları göremiyordum.Lui mi disse che ne avevo due uguali sulla testa, ma che non potevo vederle per colpa dei capelli.
Aynılarından kafamda da olduğunu söyledi, ancak saçlarımdan dolayı onları göremiyordum.Og han sagde, at jeg havde et lignende sæt på mit hoved, men at jeg ikke kunne se det på grund af mit hår.
Aynılarından kafamda da olduğunu söyledi, ancak saçlarımdan dolayı onları göremiyordum.Powiedział, że mam drugą taką samą parę na głowie, ale nie mogę ich zobaczyć przez włosy.
Aynılarından kafamda da olduğunu söyledi, ancak saçlarımdan dolayı onları göremiyordum.Řekl mi, že stejný pár jizev mám na hlavě, ale nemůžu je vidět, protože tam mám vlasy.
Aynılarından kafamda da olduğunu söyledi, ancak saçlarımdan dolayı onları göremiyordum.Và ông ấy bảo tôi có 1 đôi như vậy trên đầu nhưng không thể thấy vì tóc của tôi.