Allah her şeye Kadîr'dir."And Allah is Able to do all things."
Allah buna gerçekten Kadîr'dir.And Allah is Ever All-Potent over that.
Gerçekten sen her şeye kadirsin.Verily, You are Able to do all things.
Allah her şeye hakkıyle kadirdir.And Allah is Able to do all things.
O ölüleri diriltir, her şeye kadirdir.And it is He Who gives life to the dead, and He is Able to do all things.
Hiç şüphesiz Allah, her şeye kadirdir.And Allah is Able to do all things."
Ve Allah, buna kadirdir.And Allah is Ever All-Potent over that.
Allah gerçekten her şeye kadirdir.Certainly, Allah has power over all things.
Doğrusu Allah her şeye kadirdir.And Allah is Able to do all things.
Sen elbette her şeye kadirsin!Verily, You are Able to do all things.
Allah, her şeye kadirdir.” {KM, Vahiy 2,23}And Allah is Able to do all things."
Allah her şey üzerinde kadirdir.And Allah is Ever All-Able to do (and also an All-Witness to) everything.
Ben, her şeye kadir, mutlak galip, her işi hikmetle dolu olan gerçek İlahım.Verily! It is I, Allah, the All-Mighty, the All-Wise.
Allah kadirdir.God is Capable.
Şüphesiz O, size müjdeci ve uyarıcı olarak gelmiştir. Allah her şeye Kadir'dir.In fact, a preacher has come to you, and a warner; and God is Capable of everything.
Sana bir iyilik verirse başkası onu engelleyemez. O, her şeye Kadir'dir.And if He touches you with good—He is Capable of everything.
O, her şeye Kadir'dir.He gives life and causes death, and He has power over all things.
İşte müjdeci de geldi size, uyarıcı da. Allah her şeye Kadîr'dir.In fact, a preacher has come to you, and a warner; and God is Capable of everything.
İşte size müjdeleyici ve uyarıcı gelmiştir. Allah her şeye hakkıyle kadirdir.In fact, a preacher has come to you, and a warner; and God is Capable of everything.
Allah her şeye kâdirdir.God has power over all things.
İşte müjdeleyici ve uyarıcı geldi. Allah, her şeye kadirdir.In fact, a preacher has come to you, and a warner; and God is Capable of everything.
O, diriltir, öldürür, O, her şeye kadirdir.He gives life and causes death, and He has power over all things.
Zaten O her şeye olduğu gibi, buna da elbette kadirdir. [35,2]And if He touches you with good—He is Capable of everything.
Çünkü Allah her şeye kadirdir. [47,38]God has power over all things.
Hayatı veren ve hayatı alıp öldüren O’dur. O her şeye kadirdir.He gives life and causes death, and He has power over all things.
ALLAH herşeye KadirdirGod has power over all things.
Sana bir iyilikte bulunmuşsa O her şeye Kadirdir.And if He touches you with good—He is Capable of everything.
Nûrumuzu daha da artır, tamamına erdir, kusurlarımızı affet, çünkü Sen her şeye kadirsin.”Surely You have power over everything.”
Belki de Allah sizinle, onlardan düşman olduklarınız arasına bir sevgi koyar. Allah kadirdir.It may be that Allah will ordain love between you and those of them with whom ye are at enmity.
Şüphesiz onu gidermeye de kadiriz.We are Able to withdraw it.
Sen her şeye Kadîr'sin, her şeye gücün yeter."Lo! Thou art Able to do all things.
De ki: Şüphesiz Allah mucize indirmeye kadirdir.Say: Lo! Allah is Able to send down a portent.
De ki: “Şüphesiz Allah öyle bir mûcize göndermeye kadirdir, fakat onların çoğu bunu bilmezler.Say: Lo! Allah is Able to send down a portent.
Ama dilersek onu yerden gidermeye de kadiriz.We are Able to withdraw it.
Hayır (mal), senin elindedir. Sen her şeye kadirsin!"In Your Hand is good, You have power over all things.
O, herşeye kadirdir!He has power over all things.
O, herşeye kadirdir.He is powerful over all things.
O'na bir şey de yapamazsınız. Allah her şeye kadirdir.You will in no way harm Him; for Allah has power over all things.
Göklerde ve yerde Allah'ı aciz bırakabilecek yoktur. Şüphesiz O bilendir, Kadir olandır.Allah! There is nothing in heavens or earth that can frustrate Him, He is the Knower, the Able.
O herşeye Kadir'dir.He is powerful over all things.
Allah'a hiçbir şekilde zarar veremezsiniz. Allah her şeye Kadîr'dir.You will in no way harm Him; for Allah has power over all things.
Ve O, herşeye Kadîr'dir.He has power over all things.
Göklerde de yerde de Allah'ı âciz bırakacak hiçbir şey yoktur. Alîm'dir O, Kadîr'dir.Allah! There is nothing in heavens or earth that can frustrate Him, He is the Knower, the Able.
Allah onları kuşatmış bulunuyor. Allah, her şey üzerinde Kadîr'dir.Allah has encompassed it already, Allah is powerful over all things.
Çünkü Allah hakkın ta kendisidir; O, ölüleri diriltir; yine O, her şeye hakkıyla kadirdir.That is because Allah is the Truth; He revives the dead and has power over all things.
O her şeye kadirdir.He is powerful over all things.
O herşeye kâdirdir.He has power over all things.
O, istediği her şeyi yapmaya kadirdir.He has power over all things.
Biz onu (indirmeğe kadir olduğumuz gibi) gidermeğe de kadiriz.And indeed, We are Able to take it away.
Gökten suyu ölçülü indirdik de, onu yerde durdurduk. Şüphesiz onu gidermeye de kadiriz.We have sent a measure of water from the sky to stay on earth and We have the power to take it away.
Her şeye Kadir'dir.He has power over all things.
Allah, emrini yerine getirmeye kadirdir.God has power over all things.
Parlaklık (kadir)Magnitude
Sivas'ta bulunduğu sıralarda Kadirköyü'nü kurdu.He founded Kadirköy during his time in Sivas.
Kurduğu Kadirköyü'nde vefat etti.He died in Kadirköy.
XM-2 hücrelerin 3 boyutlu tomogramlarını üretmeye kadirdir.XM-2 is capable of producing 3-dimensional tomograms of cells.
Kadir Bal, (d. 11 Ocak 1966) Türk bürokratı, diplomat, ve mühendis.Kadir Bal (born 11 January 1966) is a Turkish bureaucrat, diplomat, and engineer.
Abdül Kadir'in inşaatı Ekim 1892'de İstanbul'daki Tersane-i AMire'de başladı.Abdül Kadir was laid down at the Imperial Arsenal in Constantinople in October 1892.
Kastilyalı Íñigo de Alfaro[11] gibi bazı şövalyeler kadırgalarına atlayıp kaçmayı başarmıştı.[5]Some knights managed to escape on galleys,[5] including the castellan, Íñigo de Alfaro.[11]
İki ulus arasında güçlü bir kültürel kadirşinaslık mevcuttur (polonofilya).There is a strong cultural appreciation between the two nations (polonophilia).