- Kadir Abi, Meryem Abla is coming out.- Kadir Abi, Meryem Abla is coming out.
- Kadir Bey is going in next.- Kadir Bey is going in next.
I can get back with Kadir Amca later.I can get back with Kadir Amca later.
We just called Kadir Abi.We just called Kadir Abi.
Like what, Kadir Bey?Like what, Kadir Bey?
- Why not Kadir Bey?- Why not Kadir Bey?
Kadir Abi drove me here and took her home.Kadir Abi drove me here and took her home.
Kadir Bey has already spilled the beans, I see.Kadir Bey has already spilled the beans, I see.
Is Kadir Abi gonna take you to the exam?Is Kadir Abi gonna take you to the exam?
Kadir Abi will stay here tomorrow with you.Kadir Abi will stay here tomorrow with you.
Kadir Abi.Kadir Abi.
- Kadir Abi.- Kadir Abi.
Kadir Abi couldn't wait.Kadir Abi couldn't wait.
Let us see Kadir Abi's clothes as well.Let us see Kadir Abi's clothes as well.
Kendi cehennemimizi yaratabiliriz. ama cenneti yaratmaya da kadiriz.We can create our own hell, but we can just as well create heaven.
Tekrar Kadir Allah'a, bana bu toplantıda yer alma şansı verdiği için teşekkür ederim.I thank the Almighty God for having once more the chance to participate in this meeting.
Artık milyonlarca Türk seyircisi için Kadir Sadıkoğlu'dur.From that moment, he became Kadir Sadikoglu for millions of Turkish viewers.
- Kadir!Kadir!
- Yapamam Kadir...I can't Kadir...
Kadir, oğlum...Kadir, son...
Yani, uzerlerine tiklayip, ortadan kadirabilirsiniz.So you can click on things and remove it.
Bu işler ona açıkça belli olunca: "Allah'ın herşeye kadir olduğunu biliyorum." dedi.When this became clear to him, the man said: "Indeed God has power over all things."
Sen her şeye kadirsin!"Indeed You have the power over all things.
Allah, herşeye kadirdir.Surely God has power over all things.
Göklerin ve yerin mülkü Allah'ındır. Allah herşeye kadirdir.For God's is the kingdom of the heavens and the earth, and God's is the power over all things.
(O), dilediğine azabeder, dilediğini bağışlar. Allah herşeye kadirdir.He punishes whom He will, and pardons whom He please, for God has the power over all things.
Göklerin, yerin ve bunlarda bulunan herşeyin mülkü Allah'ındır. O, herşeye kadirdir!To God belongs all that is in the heavens and the earth, and His the power over everything.
De ki: "Şüphesiz Allah, bir mu'cize indirmeğe kadirdir, fakat çokları bilmezler."Say: "God certainly has power to send down a miracle; but most men cannot understand."
Allah her şeye kadirdir.For God has the power to do any thing.
Doğrusu Allah bilendir. (O, her şeye) kadirdir.God is indeed all-knowing and all-powerful.
Allah, her şeye kadirdir.God has power over everything.
Çünkü onlara zulmedilmiştir ve şüphesiz Allah, onlara yardım etmeğe kadirdir.God is certainly able to give help to those
Çünkü Allah her şeye kadirdir.Indeed God has power over everything.
Şüphe yok ki, O, ölüleri de diriltecektir, O her şeye kadirdir.He is verily the one who will raise the dead. He has power over everything.
O, her şeye kadirdir.Indeed He has power over everything.
Ölüleri O diriltir. O her şeye kadirdir.It is God who protects; it is He who gives life to the dead, for He has power over everything.
O, dilediği zaman onları toplamağa da kadirdir.He has the power to gather them together when He will.
Evet O, her şeye kadirdir.He has the power over everything.
Allah kadirdir. Allah çok bağışlayan, çok esirgeyendir.God is all-powerful, and God is forgiving, ever-merciful.
Mülk O'nundur, hamd O'nundur. O, herşeye kadirdir.His the sovereignty and His is the praise, and He has power over everything.
O (Allah), onu tekrar döndür(üp yarat)mağa kadirdir.God has certainly power to bring him back (from the dead).
Biz o(Kur'a)n'ı Kadir gecesinde indirdik.TRULY WE REVEALED it on the Night of Determination.
Kadir gecesinin ne olduğunu sen nereden bileceksin?How will you know what the Night of Determination is?
Kadir gecesi bin aydan hayırlıdır.Better is the Night of Determination than a thousand months.
Gökleri ve yeri yaratan, onların bir benzerini yaratmağa kadir değil mi?How can He who created the heavens and the earth not be able to create others like them?
Gerçek şu ki, Biz onu kadir gecesinde indirdik.TRULY WE REVEALED it on the Night of Determination.
Kadir gecesinin ne olduğunu sana bildiren nedir?How will you know what the Night of Determination is?
Kadir gecesi, bin aydan daha hayırlıdır.Better is the Night of Determination than a thousand months.
Doğrusu Allah her şeye Kadir'dir.And if the Lord wills so He could take away their hearing and sight; surely God is all-powerful.
Allah'ın her şeye kadir olduğunu bilmez misin?Do you not know that God has power over all things?
Allah'ın emri gelene kadar onları affedin, geçin. Allah muhakkak her şeye Kadir'dir.But you forbear and overlook till God fulfil His plan; and God has power over all things.
Doğrusu Sen, her şeye Kadir'sin.Indeed You have the power over all things.
Göklerin ve yerin hükümranlığı Allah'ındır. Allah her şeye Kadir'dir.For God's is the kingdom of the heavens and the earth, and God's is the power over all things.
Ey İnsanlar! Allah dilerse sizi yok eder, başkalarını getirir, O, buna Kadir'dir.He could take you away if He will, O men, and replace you with others: God has the power to do so.
Allah her şeye Kadir'dir.He creates what He please, for God has the power over all things.
Dilediğine azabeder, dilediğini bağışlar. Allah her şeye Kadir'dir.He punishes whom He will, and pardons whom He please, for God has the power over all things.
Göklerin, yerin ve onlarda bulunanların hükümranlığı Allah'ındır, Allah her şeye Kadir'dir.To God belongs all that is in the heavens and the earth, and His the power over everything.
De ki: "Doğrusu Allah bir belge indirmeye Kadir'dir, fakat çoğu bilmezler."Say: "God certainly has power to send down a miracle; but most men cannot understand."
Dönüşünüz ancak Allah'adır. O her şeye Kadir'dir.To God have you to go back, and He has power over everything.
Doğrusu Allah bilendir, her şeye Kadir'dir.God is indeed all-knowing and all-powerful.