Bizim kaderimiz sıradan bir kader olmamalı.Ons lot moet vast niet zomaar een normale lot zijn.
Bizim kaderimiz sıradan bir kader olmamalı.Takdir kita seharusnya kan jadi sama.
Bizim kaderimiz sıradan bir kader olmamalı.Unser Schicksal ist bestimmt kein normales Schicksal.
Bizim kaderimiz sıradan bir kader olmamalı.Vårt öde är nog inte bara en vanlig öde.
Bizim kaderimiz sıradan bir kader olmamalı.Vores skæbne er vist ikke bare enhver skæbne
Bizim kaderimiz sıradan bir kader olmamalı.Η μοίρα μας δε πρέπει να είναι φυσιολογική.
Bizim kaderimiz sıradan bir kader olmamalı.Кармата ни явно не е някоя обикновена карама.
Bizim kaderimiz sıradan bir kader olmamalı.قدرنا يجب ان لا يكون مجرد قدر عادي
Bizim kaderimiz sıradan bir kader olmamalı.うん ミナ！
Bizim kaderimiz sıradan bir kader olmamalı.Наша судьба не просто какая-нибудь обычная судьба.
Bizim kaderimiz sıradan bir kader olmamalı.הגורל שלנו בטוח לא סתם עוד גורל רגיל
Bizim ve okyanusun kaderimiz bir.A sorsunk egybefonódik az óceánokéval.
Bizim ve okyanusun kaderimiz bir.Il nostro destino è tutt'uno con quello dell'oceano.
Bizim ve okyanusun kaderimiz bir.바다와 우리의 운명은 하나입니다.
Bizim ve okyanusun kaderimiz bir.Kohtalomme riippuu meren kohtalosta.
Bizim ve okyanusun kaderimiz bir.Naša usoda in usoda oceanov je eno.
Bizim ve okyanusun kaderimiz bir.Nasib kita dan nasib lautan kita adalah satu.
Bizim ve okyanusun kaderimiz bir.Náš osud a osud oceánov sú spojené.
Bizim ve okyanusun kaderimiz bir.Nasz los i los oceanów to jedno.
Bizim ve okyanusun kaderimiz bir.Notre avenir et celui des océans ne font qu'un.
Bizim ve okyanusun kaderimiz bir.Nuestra suerte y la del océano son una.
Bizim ve okyanusun kaderimiz bir.O nosso destino e o do oceano são um só.
Bizim ve okyanusun kaderimiz bir.Ons lot en de oceaan zijn één.
Bizim ve okyanusun kaderimiz bir.Soarta noastră şi a oceanului sunt aceleaşi.
Bizim ve okyanusun kaderimiz bir.Số phận của chúng ta và biển cả là một.
Bizim ve okyanusun kaderimiz bir.Unser Schicksal und das Meer gehören zusammen.
Bizim ve okyanusun kaderimiz bir.Vårt öde och oceanerna är förenade.
Bizim ve okyanusun kaderimiz bir.Η μοίρα μας και οι ωκεανοί είναι ένα.
Bizim ve okyanusun kaderimiz bir.Наша судьба и океан это единое целое.
Bizim ve okyanusun kaderimiz bir.Нашата съдба и океанът са едно и също.
Bizim ve okyanusun kaderimiz bir.הגורל שלנו ושל האוקיינוס אחד הוא.
Bizim ve okyanusun kaderimiz bir.قدرنا وقدر المحيطات واحد.
Bizim ve okyanusun kaderimiz bir.アル・ゴアが空に対して行ったことが海にも必要なのです
Bu asa senin kaderin.Cây gậy đó là định mệnh của con đấy.
Bu asa senin kaderin.Ce bâton est ta destinée, Hong Gil Dong.
Bu asa senin kaderin.Ese bastón es tu destino.
Bu asa senin kaderin.Такова твоя судьба.
Bu asa senin kaderin.Този жезъл е съдбата ти.
Bu benim kaderimdi:A frase do meu bolinho da sorte chinês foi esta: (Ahhhhh!)
Bu benim kaderimdi:A jóslatot:
Bu benim kaderimdi:Dostałem taką przepowiednię:
Bu benim kaderimdi:E questo fu il mio biscotto della fortuna:
Bu benim kaderimdi:Et ceci était dans mon biscuit chinois :
Bu benim kaderimdi:Iar răvaşul meu spunea:
Bu benim kaderimdi:In meinem Glückskeks stand:
Bu benim kaderimdi:거기서 운세를 보았습니다.
Bu benim kaderimdi:Mijn gelukskoekje luidde:
Bu benim kaderimdi:Min spådom var:
Bu benim kaderimdi:Và đây là lời tiên đoán trong bánh:
Bu benim kaderimdi:Y mi galleta de la fortuna decía:
Bu benim kaderimdi:Ήταν το πεπρωμένο μου:
Bu benim kaderimdi:І це було моє пророцтво:
Bu benim kaderimdi:Мне попалось такое предсказание:
Bu benim kaderimdi:וזה היה הפתק שקיבלתי:
Bu benim kaderimdi:وذلك كان حظي
Bu benim kaderimdi:「仕事で成功するでしょう」
Bu gün kara kaderi gün daha bağımlı erdirmez ROMEO; Bu keder diğerleri başlar bitmelidir.더 많은 일 오늘의 검은 운명이 달려 비롯되는 로미오;이 있지만, 비애의 다른 시작은 이제 끝나야한다.
Bu gün kara kaderi gün daha bağımlı erdirmez ROMEO; Bu keder diğerleri başlar bitmelidir.ROMEO Denna dag är svart öde på fler dagar doth är beroende av, detta men börjar ve andra måste upphöra.
Bu gün kara kaderi gün daha bağımlı erdirmez ROMEO; Bu keder diğerleri başlar bitmelidir.ROMEO Denne dag er sort skæbne på flere dage fortærer afhængige; dette, men begynder ve andre må ende.
Bu gün kara kaderi gün daha bağımlı erdirmez ROMEO; Bu keder diğerleri başlar bitmelidir.ROMEO destino negro Este dia nos dias mais doth dependem; Esta começa, mas os outros ai deve acabar.