kader ile cümle
kader kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bu onlar için kaderin hoş bir rastlantısı olacaktır...Vai cumprindo feliz o seu destino...
Daha dindar bir açıklamaya göre ise; yeşil umudu, beyaz kaderi, kırmızı de hâyırseverliği temsil eder.Na interpretação religiosa, o verde simboliza a Esperança, o branco a Fé e o vermelho, Caridade.
Sanki oğlunun kaderini bilmektedir.Hij maakte zich ook zorgen om het lot van zijn zoon.
Alexander Helios'un kaderi hakkında bilgi yoktur.Over het verdere leven van Alexander Helios is niet veel bekend.
Bu sorular sanıkların kaderine karar vermek içindir.Dat zijn de vragen die het lot van de beschuldigde moeten bezegelen.
Hepimiz öylesine kaderin eline düşmüşüz ki, zavallı çıplak insancıklar!Boven de pet van de wet Nondejuut Ongelikte beren!
Kader yine onları karşılaştırmıştır.Uiteindelijk brengt het noodlot hen weer samen.
Kader bile ondan korkar.Zelfs de Brood vrezen hem.
Yassı evren, Açık Evren ile aynı nihai kaderi paylaşır.Het uiteindelijke lot van het heelal is hetzelfde als dat van een open heelal.
Acı Kader (film, 1990), 1990 yapımı Türk filmi.Made in Heaven (1990), film uit 1990.
Kendisinin kaderi halen meçhuldür.Hij berust in zijn lot.
Wilson’a göre her ulus kendi kaderini tayin etme hakkına sâhipti.Op zijn naam zullen alle volken hun hoop vestigen.
Tiamat Kingu'ya Kader Tableti'ni verdi.Marduk nam de Me, de Tabletten van het Lot, van Kingu af.
Fakat buradaki Kırgızların kaderleri farklı şekilde gelişmiştir.Het lot van de vestingen varieerde.
Kaderimsin Söz Veriyorum Dur Dinle Sevgilim Ne Bilirdim ki?Laat mij niet mijn lot beslissen: zoo ik mocht, ik durfde niet.
Bu, sizlerin şerefi, ordunun kudreti ve memleketin kaderi için ehemmiyeti haizdir." idi.Jazeker, zeg ik jullie, en zelfs meer dan een profeet".
Bu aşamadan sonra kaderinin ne olduğu bilinmiyor.Het is onbekend wat zijn lot uiteindelijk was.
Tüm erkeklerin kaderi olduğu gibi biz, yakında tekrar buluşacağız.Hij komt op voor de binnenkort nieuwe gedupeerden als alles weer zal worden teruggedraaid.
İran'ın büyüklüğünü yeniden ortaya çıkarmanın kaderleri olduğuna inandılar.Ook willen ze de groeiende invloed van Iran terugdrijven.
Bu durum ise, her iki geminin de aynı kaderi paylaşmasına yol açacaktır.Hierna gaan de twee schepen ieder weer hun eigen weg.
"Doğu Kıyısındaki Mücevher" ve "Kader Şehri" olarak da adlandırılır.De stad is ook bekend als "De Gele Stad" en de "Stad van de Heuvels".
İnsanların kaderlerine karar verir.Het lot van de mens
Kaderi yeşil ninja ile karşılaşmaktır.Hij zou de ninja Dokugan Ryu kennen.
Cılga yol demektir ve kader içeriği ile bağlantılı olmalıdır.Het hoofd houdt verband met de lotsbestemming.
Fianna Fáil (Kaderin Askerleri), İrlanda'nın en büyük siyasi partilerinden birisidir.Fine Gael (Stam der Ieren) is de grootste politieke partij van Ierland.
B) Nerede oldukları veya kaderleri hakkında bilgi verilmeyecektir.Ze verklappen echter nooit waar ze zich bevinden noch wat het doel van hun tocht is.
3 Kaderin Yükselişi (The Hunters Vol.Het spel behoud zijn drie vechtniveaus (voor-midden-achter) uit Fatal Fury 3.
Sanki kader, en uygun zamanda bu adamı bize göndermişti.Ten tweeden male trof hem op het moment suprême echter het noodlot.
Claire'in de yardımıyla kendi kaderiyle ilgili birtakım olasılıkları keşfetmeye başlar.Cher beseft dat ze misschien haar prioriteiten iets moet verleggen...
Bu onlar için kaderin hoş bir rastlantısı olacaktır...Dit zou echter het laatste hitparadesucces van de groep zijn.
Kendi kaderini belirlemelisin.Je moet je eigen lot kiezen.
Kaderim sizin ellerinizde.Mijn noodlot ligt in uw handen.
Biçilmiş hayatlara gecede karşı konur; kaderler gecede değiştirilir.Prawdziwe to takie, które po rozczesaniu potrafią w noc, na powrót się zawiązać.
"Kan: Tanrı, Genler ve Kader".Bóg, geny i przeznaczenie.
Galaksinin kaderi onların elinde.Przejmuje władze w galaktyce.
Kader mi?Przeznaczenie.
Bu geri dönüş, serinin de kaderini değiştirdi.Nieświadomi, zmieniliśmy losy twoje.
Sanki oğlunun kaderini bilmektedir.Cieszy się ze szczęścia syna.
Sonra kader bu iki mutsuz insanı karşılaştırır.Późniejsze wydarzenia doprowadzają do rozstania się tej dwójki.
Hepimiz öylesine kaderin eline düşmüşüz ki, zavallı çıplak insancıklar!Zajął się duszpasterstwem prostych ludzi, miejskiej biedoty.
2015 yılında ise "Kaderimin Yazıldığı Gün" adlı dizide rol aldı.W 2009 r. w ramach projektu „Moje boisko.
Aynı zamanda Sinan Bolat kupanın kaderini de belirledi.Podczas urodzin Penny tak też podpisała tort.
Türklerin de kendi millî kaderlerini düşünmesi saati çalmıştır.Chcą także, by sami Ukraińcy powinni rozliczyć się ze swoją przeszłością.
Burada bu kez yılan kendi kaderini anlatmaya koyulur.Wyjaśniono mu tym razem poprzednie przepowiednie.
Ve değişmez kader.Nie zmienił przeznaczenia.
Kaderi yeşil ninja ile karşılaşmaktır.W finale zmierzyli się z zespołem NK Rijeka.
Fakat, gösterişli Long Island'ın kaderine etki yaptı.Ten wypadek zmienia dostatnie życie mieszkańców Long Island.
Ta ki kader onları bir gün tekrar bir araya getirene dek.Po latach przypadek sprawia, że spotkają się ponownie.
Bugün kendi kaderine terk edilen kale yıkık durumundadırObecnie opuszczony popada w ruinę.
Hükümetin değişmesi Fransa'nın kaderini değiştirmedi.Zmiana systemu rządów nie rozwiązała żadnego z dotychczasowych problemów kraju.
Bu aşamadan sonra kaderinin ne olduğu bilinmiyor.Od tego momentu jej losy są nieznane.
Kendi korkunç kaderlerini kabullenmişlerdir (Radames: Morir!Słuchasz na Własne Ryzyko (feat.
Kader mi?Framtiden?
ISBN 978-2-7089-4441-1 "Un destin pour la France" (Fransa'nın Kaderi), Fayard, Ocak 2012.ISBN 978-2-7089-4441-1 Un destin pour la France ("Ett öde åt Frankrike"), Fayard, januari 2012.
Galaksinin kaderi onların elinde.Klonkriget rasar i galaxen.
Zâten o zamanlar Kadercilik aristokrat kesim tarafından kabul görüyordu.De i sin tur blev sedan uppköpta av Aristospel.
Lukianos'in kaderciliğin saçmalığını ortaya koyuşu.Lukianos demonstrerar fatalismens absurditet.
Çocuk doğduğunda kaderini belirler.Redan vid födseln är hans öde bestämt.
Hepimiz öylesine kaderin eline düşmüşüz ki, zavallı çıplak insancıklar!Målgruppen var lekmän, de "andligen fattiga".
Kaderimsin Söz Veriyorum Dur Dinle Sevgilim Ne Bilirdim ki?Vad livet har att ge Du ska veta Är du min älskling än?