AT-15A, bir Kademe VII İngiliz tanksavarıdır.The AT-15A (A Tee fifteen A) is a tier 7 British tank destroyer.
FCM 50(t), bir Kademe VIII Fransız ağır tankıdır.The FCM 50(t) (F C M fifty Tee) is a tier 8 French heavy tank.
Şimdi, hayat ağacımızda bir kademe daha yukarı çıkarsak,And so by no stretch of the imagination am I being comprehensive. But let's keep getting broader.
Kademeli bir şekilde,Şirket kalabalıklastı ve elemanları iş üzerinde tutmak zorlastıGradually, it got so crowded that it was hard for the employees to keep up their work.
Yeni dala, Kademe V orta tank M7"nin tüm geliştirmelerini tamamlayarak ulaşabilirsiniz.You can get to the new branch by leveling the M7, a tier 5 medium tank.
Ardından da Kademe VII tankımız olan T71 geliyor.Next we have a tier 7 light tank; the T71.
Kademe VIII için de T69 orta tankımız var.At tier 8 we have the T69 middle tank.
4 mermi doldurulabilen kasnağı, aynı kademedeki bir tankı tek başınıza yok edebilmenizi sağlar.A drum that packs 4 rounds will not let you destroy a same-tier tank single-handedly.
Kademe IX olarak, T5E41 orta tankımız var.On tier 9 we have the T54E1 medium tank.
İkinci şeyde, üst yönetim kademesinin kararması dediğimiz konudan bahsediyoruz.The second thing we bring up is what we call the browning of the TMT, the top management teams.
'Welcome to Dong Jak' 10. kademe bir memurun şehrin valisi olması hakkındaydı.Welcome to Dongjakgu. The one where a level 10 civil servant becomes the mayor.
Bu karar Kademe X KMS'leri tanıtma planlarınızdan mı kaynaklandı?Does this decision result from plans to introduce tier 10 SPGs?
Kademe X KMS'leri tanıttığınızda, genel oynanışta bir değişiklik olacağını düşünüyor musunuz?Do you think that the overall gameplay will change when you introduce tier 10 SPGs?
Hâlihazırda, Kademe VIII zaten en üst kademe savaşlarda yer almaktadır.At present, tier 8 SPGs already go into top-tier battles.
Biz değişiklikleri gerçekleştirdikten sonra, bu araçlar sadece Kademe X olarak işaretlenecek.After we make the changes, they'll just be marked as tier 10 SPGs.
Kademe X KMS'leri ne zaman tanıtmayı planlıyorsunuz?When do you plan to introduce tier 10 SPGs?
Bu Kademe XIII bir tanktır ve bu nedenle çoğunlukla en üst kademe tanklarla karşılaşır.This is a tier 8 tank, and therefore it usually faces top tier tanks.
Kademeli şekilde, nazikçe sürdür.Take it gently, in stages.
Nazikçe, kademeli olarak.Gently, in stages.
Alt kademe çalışanları bunun komik olduğunu düşündü.The lower level employees thought it was very funny.
Bugün topçuluk üzerine konuşacağız, özellikle de Kademe IV ve V topçuluğu.Today we'll talk about artillery - specifically, Tier 4 and 5 artillery.
Şimdi Kademe IV ve V topçularının özelliklerinin daha detaylı analizine geçelim.Let's proceed to a more detailed analysis of the features of the Tier 4 and 5 artillery.
Kademe V KMS topları, hasar ve ateş hızlarında benzerdirler.The Tier 5 SPG cannons are very similar in damage and rate of fire.
Sonrasında, yeni İngiliz X. kademe tanksavarlar geliyor.Then there's the new British tier X tank destroyer.
Daha yüksek kademelerden herhangi birinde premium topları uygulama konusunda planınız var mı?Do you have any plans to implement premium artillery in any of the higher tiers?
Bu yüzden, yüksek kademelerde yenilerini ortaya koymamız pek olası değil.That's why it's unlikely that we'll have any new ones show up in the high-tiers.
Ancak, iyi bir VII. kademe tank bulduk.But, we've found a good tier VII tank.
Bu VII. kademe tank, 85 mm toplu T-44'ün bir prototipi olacak.This premium tier VII tank will be a prototype of the T-44 with an 85 mm gun.
Bugün Kademe VI, VII ve VIII KMS'lerden bahsedeceğiz.Today we will talk about tier six, tier seven and tier eight SPGs.
Gelin, yüksek kademe kundağı motorlu silahlara daha yakından bakalım.Let's take a closer look at the high tier self-propelled guns.
Altıncı kademeden başlayacağız.We'll begin at the sixth tier.
Kademe VI Amerikan "M12"si nişan alma hızı ile övünebilir.The tier six American "M12" (M twelve) can be proud of its aiming speed.
"Lorraine 155 50", kademesinin en hızlı KMS'sidir.The "Lorraine 155 50" (Lorraine one hundred fifty five fifty) is the fastest SPG on its tier.
Gelin, Kademe VII KMS'lere daha yakından bakalım.Let's take a closer look at the tier 7 SPGs.
"GW Tiger" Kademe VII bir kaplumbağa rolünü üstlenir.The "GW Tiger" (Gee W Tiger) performs the role of a the tier 7 turtle.
Kademesinde bulunan en iyi yükseltme açılarına sahiptir.It has the best horizontal elevating angles in its tier.
Kademe VII'de yer alan en iyi isabet hassasiyetine ve nişan alma hızına sahiptir.It has the best accuracy and aiming speed in the 7th tier.
Kademe VIII en iyi KMS'leri içermektedir.The eighth tier contains the best SPGs.
YP mermisinin ortalama hasarı kademesinin en düşük hasarıdır.The average damage of its HE shell is the lowest in the tier.
Tam kareye tamamlamak için kademeleri akılda tutmanıza gerek yok.Don't memorize the steps for completing the square.
Birinci kademe savaş uçakları hangarda sizi bekliyor.Tier one warplanes are waiting for you in the hangar.
İkinci kademe uçaklar birkaç türe ayrılmaktadır.At the second tier planes are divided into several types.
Bu, kademeli bir süreç.It's a gradual process.
Bu gördüğünüz kütüphanenin alt kademesi burada sergilenenler sürekli değişiyor.Here is some of the lower level of the library, where the exhibits constantly change.
Alt kademede çalışanlar bunu çok komik buldu.The lower level employees thought it was very funny.
Kademeli Mavi- KırmızıCommentGradient Blue-Red
Kuruluş, Yunanistan'ın kredi notunu Ca'dan Caa1'e, temerrütün bir kademe üstüne indirdi.It cut Greece's credit ratings by three notches to Ca from Caa1, just one notch above default.
Grup, düzelme olacaksa bunun kademeli olacağını ve ihracatın 2011 yılında artacağını ileri sürdü.The group said that if recovery is to come, it will be gradual, with exports growing in 2011.
Standard & Poor's da Türkiye'nin uzun dönem döviz notunu bir kademe artırarak B+'ya yükseltti.Standard & Poor's also raised Turkey's long-term foreign currency rating by one notch to B+.
Mevcut 62,3'lük puanıyla ülke, 2010 Endeksinde 19 kademe düşerek 75. sırada yer aldı.With its current mark at 62.3, the country fell 19 positions to the 75th in the 2010 Index.
Galibiyet, İvanoviç'i dünya sıralamasında üç kademe yukarı çıkararak 17. sıraya yerleştirdi.The win moves Ivanovic up by three positions to number 17 in the world.
Bu kesim, kısıtlamaların kademeli olarak uygulanması gerektiği görüşünde.Restrictions should be introduced gradually, they argue.
Düşük kademedeki şüphelilerin yer aldığı davalarsa ulusal mahkemelere sevk edilecek.Cases involving lower-ranking suspects are to be transferred to national courts.
Şu anda %15, %18 ve %24'lük kademeli şahsi vergi oranları geçerli.Currently, progressive personal tax rates -- 15%, 18% and 24% -- are in place.
Dört ülke de ABD Dışişleri Bakanlığının raporunda İkinci Kademe ülkeler listesinde yer alıyor.All four candidates are listed in the US State Department report as Tier Two countries.
Devlet idaresi hâlâ zayıf ve her kademede iyileştirme gerekiyor."State administration is still weak and must be improved at all levels.
BH, Yunanistan ve Türkiye ise 3'ncu Kademede yer alıyor.BiH, Greece and Turkey are listed in Tier 3.
Bu uyeler arasında kurulun kademeli şekilde devreden çıkarılmasını önerenler bile bulunuyor.Some even suggested that it be eventually abolished.
Birlik, "BHY kavramı uygulamada mümkün hale gelir gelmez kademeli şekilde uygulanacaktır." dedi."The IBM concept will be gradually implemented as soon as practically possible," the Union said.
1.768 kilometrelik taşıma sistemi altı aylık bir dönem boyunca kademeli olarak gerçekleşecek.The 1,768km transport system will occur in stages over a six-month period.