Roger sabahtan akşama kadar çalışır.Roger works from morning till night.
Roket şimdiye kadar aya varmış olacak.The rocket ought to have reached the moon by now.
Rosie'ye saat on bire kadar yatmaması için izin verildi.Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.
Sonunda sönünceye kadar, mum gittikçe küçüldüThe candle grew shorter and shorter, until at last it went out.
Lütfen bu ayın son gününe kadar evraklarını teslim et.Please hand in your papers by the last day of this month.
Yarış son dakikaya kadar devam etti.The race went down to the wire.
Gökkuşağı Köprüsü ne kadar uzun?How long is the Rainbow Bridge?
Lucy benim sahip olduğum kadar çok sayıda arkadaşa sahip.Lucy has as many friends as I do.
Lucy beni terkedinceye kadar onu ne kadar çok sevdiğimi farketmedim.It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.
Linda Meg kadar iyi dans edebilir.Linda can dance as well as Meg.
Avrupa'da hiçbir şehir Tokyo kadar kalabalık değildir.No city in Europe is as populous as Tokyo.
Avrupa'da Tokyo kadar çok nüfuslu hiçbir şehir yoktur.No city in Europe is as populous as Tokyo.
Beşikte öğrenilen mezara kadar taşınır.What is learned in the cradle is carried to the tomb.
Deneyinceye kadar ne yapabileceğini bilemezsin.You never know what you can do till you try.
Daha iyisini bilecek kadar yeterince yaşlısın.You're old enough to know better.
Yapacak daha fazla iş oluncaya kadar o, işten kovuldu.He was laid off until there was more work to do.
Şimdiye kadar başlamalıydın.You should have started by now.
Ben yokken biri gelirse ona akşama kadar geri gelmeyeceğimi söyle.If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.
O gelecekse, o gelinceye kadar onu bekleyeceğim.If he will come, I will wait for him till he comes.
Saat onda çıksaydı, şimdiye kadar buraya varırdı.If he had left at ten, he would have arrived here by now.
Sınavlar olmasaydı, bizim okul hayatı ne kadar mutlu olurdu!If it were not for examinations, how happy our school life would be!
Zamanında olmak istiyorsan, 11:00'e kadar orada olmalısın.If you want to be on time, you should be there by 11 o'clock.
Spor olmasa okul hayatı ne kadar sıkıcı olurdu!If it were not for sports, how dull school life would be!
Bu işi istiyorsan buna yarına kadar başvurmalısın.If you want this job, you must apply for it by tomorrow.
Çok yemek yememiş olsaydın, şimdi bu kadar uykusuz kalmazdın.If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
Asla tekrar bu kadar geç kalma.Never be this late again.
Bir şeyin doğrusunu bilecek kadar yeterince yaşlısın. Terbiyeni takın.You are old enough to know better. Behave yourself.
Ne kadar süredir Tokyo'da yaşıyorsun?How long have you been living in Tokyo?
Bu kadar uzağa geldik, bu yüzden şimdi duramayız. Kötü yola düşmek istemiyorum.We've come this far, so we can't stop now. I don't want to backslide.
Tavuk civcivlerini çıkarana kadar yumurtalarının üstünde oturur.The hen sits on her eggs until they hatch.
Meg Ken kadar uzun boylu.Meg is as tall as Ken.
Meksika Japonya'nın yarısı kadar çok insana sahiptir.Mexico has half as many people as Japan.
Bay Mailer yarına kadar burada kalacak.Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
Mary dün gece geç saatlere kadar yatmadı.Mary stayed up late last night.
Mary özür dilemeyecek kadar çok inatçı.Mary is too stubborn to apologize.
Mary Jack kadar hızlı yüzer.Mary swims as fast as Jack.
Mary işe dönünceye kadar, Ken ile yetinmek zorunda kalacağız.Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.
Herkes avazı çıktığı kadar şarkı söyledi.Everybody sang at the top of their lungs.
Herkese yetecek kadar yeterli sandalye var mı?Are there enough chairs to go around?
Bay Mitchel geri kalan parayı hafta sonuna kadar ödememi talep etti.Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
Gökyüzü sanki güneş batmış kadar karanlık oldu.The sky became as dark as if the sun had sunk.
Mayuko yeteri kadar uyumadı.Mayuko has not slept enough.
Öyle şeyler söyleyecek kadar ileri gitmem.I will not go to the length of saying such things.
Bob partinin Çarşambaya kadar ertelenmesini önerdi.Bob suggested that the party be put off till Wednesday.
Bob gelene kadar başlamayacağız.We won't start till Bob comes.
Bobby 07:00 kadar TV izleyebilir.Bobby may watch TV until 7:00.
Bobby, 07:30'a kadar yatmaya gitmeli.Bobby must go to bed by 7:30.
Neredeyse bizim üç katımız kadar büyükler.They're almost three times as big as we are.
O, neredeyse benim kadar uzundur.He's almost as tall as me.
Beni otelime kadar götürebilir misiniz?Could you take me as far as my hotel?
Ne kadar çok patlamış mısır yersen, o kadar çok istersin.The more popcorn you eat, the more you want.
İstediğin kadar çok kurabiye al.Take as many cookies as you want.
Gece geç saatlere kadar kalmaya alışkın değilim.I'm not used to staying up late at night.
Gırtlağıma kadar borçtayım.I'm up to the ears in debt.
İstasyona kadar bütün yol boyunca yürüdüm.I walked the whole way to the station.
Benim dolma kalemim sizinki kadar iyi değil.My pen isn't as good as yours.
O kadar çok ödemeyi göze alamam.I can't afford to pay so much.
Ben göründüğü kadar genç değil.Ben is not as young as he looks.
Fred benden nefret ettiğini söyleyecek kadar uzağa gitti.Fred went so far as to say that he had hated me.
Fred benden nefret ettiğini söyleyecek kadar ileri gitti.Fred went so far as to say that he had hated me.