Hiçbir şeyin senin yaptığın yemek kadar tadı güzel değil.Nothing tastes as good as the food that you make.
Mary'nin bu kadar çabuk geleceğini beklemiyordum.I didn't expect that Mary would come so soon.
Bildiğim kadarıyla, onu kendisi söyledi.As far as I know, he said that himself.
O ne kadara mal oluyor?How much does that cost?
Evet, ne kadar bunlar?Yes, how much do they cost?
O, eskisi kadar çok çalışmıyor.He doesn't work as hard as he used to.
Lviv hakkında şimdiye kadar hiçbir şey duymamıştım.I had never heard about Lviv before.
Neden bu kadar sessiz?Why is he so quiet?
Kahve benim içemeyeceğim kadar çok sıcaktır.This coffee is too hot for me to drink.
Ne kadar beklememiz gerektiğinden emin değilim.I'm not sure how much we should wait.
Bu pasta için ne kadar bal kullanırsın?How much honey do you use for this pastry?
Ne kadar kötü olursa olsun, o, o tür hastalıktan ölmeyecek.No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.
Ne kadar kötü olursa olsun, o bu hastalıktan ölmeyecek.No matter how bad it gets, she won't die from that disease.
Ablan kadar erken kalkmazsın, değil mi?You don't get up as early as your older sister, do you?
Bu çocuk olacağını düşündüğümüz kadar yaramaz değil.That boy isn't as mischievous as we thought he would be.
O, senin kadar uzun değil.He's not as tall as you are.
Burası o istasyona ne kadar uzaklıkta?How far is it from here to that station?
Sınıftaki hiç kimse onun kadar hızlı koşmaz.No one in the class runs as fast as he does.
Ne kadar iyi yemek pişirdiği hakkında övünür.She brags about how well she can cook.
Hiçbir kadın onun olduğu kadar kibirli değildir.No woman is as arrogant as she is.
Trang'in partisi bir cenaze sonrasında olduğu kadar eğlenceliydi.Trang's party was as much fun as a funeral wake.
Onun, bu toplantının ne kadar önemli olduğu hakkında bir fikri yok.He doesn't have any idea how important this meeting is.
O yüzemeyecek kadar çok yaşlıydı.He was too old to swim.
O kadar erken gelmek zorunda değildin.You didn't have to come so early.
O kadar erken boşalmak zorunda değildin.You didn't have to cum so early.
Sen bu kadar erken çıkmak zorunda değildin.You didn't have to get off so early.
Söylenemeyecek kadar aptalca olan her şey söylenir.Everything too stupid to say is sung.
Havaalanı otobüsüyle havaalanına gitmek ne kadar alır?How long does it take to get to the airport with the airport bus?
Havaalanı otobüsüyle havaalanına varmak ne kadar sürer?How long does it take to get to the airport on the airport bus?
Bu kadar endişelenme.Don't be that worried.
Neden bu kadar pahalı bir sözlük aldın?Why did you buy such an expensive dictionary?
Elinden geldiği kadar yapmaya çalış.Try to do it to the best of your abilities.
Bu kadarı yeterli.That's enough.
Ne kadar karmaşık?How complex is it?
Bu kadarı yeter.I've had enough.
Bu kitap o kitap kadar ağır değildir.This book isn't as heavy as that book.
Bu kitap onun kadar büyük değil.This book is not as large that one.
Ne kadar uzakta?How far is it?
Kavunlar ne kadar taze?How fresh are the cantaloupes?
Ne kadar zaman için gidiyorsun?How long are you going for?
Ne kadar uzun?How long?
Üzüm ne kadar?How much are the grapes?
Bir bira ne kadar tutar?How much does a beer cost?
10 kağıt tabak ne kadar?How much do ten paper plates cost?
Ne kadar ihtiyacın var?How much do you need?
Konser için bir biletin fiyatı ne kadar?How much does a ticket cost for the concert?
Portakal suyu fiyatı ne kadardır?How much does the orange juice cost?
Segovia'ya bilet ne kadar?How much is a ticket to Segovia?
Giriş bileti ne kadar?How much is the admission ticket?
Pırasanın kilosu ne kadar?How much is the kilo of leek?
Bu kazak ne kadar, lütfen?How much is this pullover, please?
Ne kadar para çekmek istersin?How much money you would like to withdraw?
Ne kadar ödemeliyim?How much must I pay?
Yarına kadar onu istemiyorum.I don't want that until tomorrow.
Yarına kadar ona ihtiyacım var.I need it by tomorrow.
Güneş batıncaya kadar resmi yapmaya devam edeceğim.I shall keep on painting until the sun sets.
Sonsuza kadar seninle olmak istiyorum.I want to be with you forever.
Ben gidemeyecek kadar çok meşgulüm.I am too busy to go.
Hiçbir şey bir şahıs olmak kadar zor değil.Nothing is as difficult as becoming a person.
Ne kadar şanssızım!I'm so unlucky!