O muhtemelen yüz yaşına kadar yaşar.She is likely to live to be one hundred.
O, kocasından haber alana kadar gergindi.She was on edge till she heard from her husband.
Kocasının kazandığının yarısı kadar çok para kazanır.She earns half as much money as her husband.
O, ölümüne kadar babasına baktı.She cared for her father until his death.
Annesi kadar güzeldir.She is as beautiful as her mother.
O, Hokkaido'dan buraya kadar bütün yolu geldi.She came here all the way from Hokkaido.
O, gerçeği bilemeyecek kadar çok gençtir.She is too young to know the truth.
O, kız kardeşi kadar hoştur.She's as pretty as her sister.
O uykulu görünüyor. Dün gece geç saatlere kadar yatmamış olabilir.She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
O, geç saatlere kadar yatmamaya alışkındır.She is used to staying up late.
O, arkadaşına konsere kadar eşlik etti.She accompanied her friend to the concert.
O kadar korkmuştu ki konuşamadı.She was so scared that she couldn't speak.
Okula gidemeyecek kadar çok gençtir.She is too young to go to school.
O ne kadar iyi pişirir!How well she cooks!
Onlar saat beşte gitti, bu yüzden saat altıya kadar evde olmalılar.They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
Daha ileri yürüyemeyecek kadar çok yorgunum.I'm too tired to walk any further.
Daha fazla yürüyemeyecek kadar çok yorgundum.I was too tired to walk any farther.
Uçak tamamen durana kadar yerinizden kalkmayın.Please stay seated until the plane comes to a complete stop.
Uçağı gözden kaybolana kadar izledik.We watched the plane until it went out of sight.
Uçakla Okinawa ne kadar sürer?How long does it take to go to Okinawa by plane?
Uçakla Okinawa'ya gitmek ne kadar sürer?How long does it take to go to Okinawa by plane?
Hava yoluyla gitmen ne kadar tutar?How much will it cost you to go by air?
Biletini ne kadar erken alırsan, ücret o kadar ucuz olur.The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.
Biwa gölü ne kadar derin?How deep is Lake Biwa?
Müzeyi inşa etmede ne kadar para harcandı?How much money has been spent on building the museum?
Yarına kadar ev ödevini teslim etmeyi unutma.Be sure to hand in your homework by tomorrow.
İhtiyacınız olduğu kadar çok saklayın.Keep as many as you need.
Az sayıda insan 100 yaşına kadar yaşar.Few people live to be 100 years old.
Buz bizim ağırlığımızı taşıyacak kadar kalın değil.The ice is not thick enough to hold our weight.
Buz senin ağırlığını taşımayacak kadar ince.The ice is so thin that it won't bear your weight.
Buz o kadar ince ki senin ağırlığını taşımaz.The ice is so thin that it won't bear your weight.
Hastaneye kadar size eşlik edeceğim.I'll accompany you to the hospital.
Sen hastalanıncaya kadar iyi sağlığın değerini fark etmedin.It is not until you get sick that you realize the value of good health.
Hastalanıncaya kadar sağlığın ne kadar önemli olduğunu fark etmiyorsun.You do not realize how important health is until you get sick.
Fuji dağı Everest tepesi kadar yüksek değildir.Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
Japonya'daki hiçbir dağ, Fuji dağı kadar yüksek değildir.No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
Babam her zamanki kadar meşguldür.My father is as busy as ever.
Babam yürüyüş yapamayacak kadar çok meşgul.My father is too busy to take a walk.
Babam ona çalışma odasına kadar eşlik etti.Father showed him into the study.
Babam göründüğü kadar yaşlı değildir.My father is not as old as he looks.
Babam parlayıncaya kadar arabasını cilaladı.My father polished his car till it shone.
Oda o kadar duman doluydu ki zorlukla nefes alabildim.The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
Oda o kadar karanlıktı ki hiçbir şey göremedik.The room was so dark that we could see nothing at all.
Oda hâlâ mezar kadar sessizdi.The room was as still as the grave.
Oda ücreti ne kadardır?How much is the room charge?
Rüzgâr o kadar kuvvetliydi ki, pencereler zangırdadı.The wind was so strong that the windows rattled.
Parkta oynayamayacakları kadar rüzgar çok sert esti.The wind blew too hard for them to play in the park.
O, ne kadar geniştir?How wide is it?
Kızgınsan ona kadar; çok kızgınsan yüze kadar say.When angry, count ten; when very angry, a hundred.
Kızgın olduğunda ona kadar say.When angry, count to ten.
Sadece o kadar uzaklaşabilirsin.You can only go so far.
İşlerin bu kadar ucuz olduğunu duymamız bizi şaşırttı.It amazed us to hear that things were so cheap.
Ne kadar çok duyarsam, o kadar çok ilginç olur.The more I hear, the more interesting it becomes.
Hyogo vilayetinin nüfusu ne kadar?What is the population of Hyogo prefecture?
Hiçbir şey barış kadar önemli değildir.Nothing is as important as peace.
Şerif, şüpheliyi neredeyse ölene kadar dövdü.The sheriff beat the suspect until he was almost dead.
Sigorta ve vergi dahil ne kadar?How much is it including insurance and tax?
Yaya olarak ne kadar zaman alır?How long does it take on foot?
Annem dün gece geç saatlere kadar ayaktaydı.My mother was up late last night.
Oğlunun güvenli varışını duyana kadar anne rahat olmayacaktır.The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.