Onu şimdiye kadar bitirmeliydi.He should have finished it by now.
O, onu zamanında bitirmek için elinden geldiği kadar çok çalışmak zorundaydı.He had to work as hard as he could to finish it in time.
O şimşek kadar hızlı bitirdi.He finished it as quick as lightning.
Böyle bir şey söylemeyecek kadar akıllıydı.He knew better than to say such a thing.
Geceleyin bu kadar geç vakitte çok fazla kahve içmezsen iyi olur.You'd better not drink too much coffee so late at night.
O kadar uzun yaşamayı beklemiyordu.He did not expect to live so long.
O, ona inanacak kadar budala mı?Is he so foolish as to believe that?
Böyle bir şeye inanacak kadar aptal değildir.He knows better than to believe such a thing.
Böyle bir şeye inanmayacak kadar akıllıdır.He knows better than to believe such a thing.
Böyle bir iddiayı ortaya atmayacak kadar akıllı.He knows better than to make such a claim.
Günde bir sigaraya kadar azalttı.He tapered off to one cigarette a day.
O, takımdaki herhangi bir çocuk kadar hızlı koştu.He ran as fast as any boy in the team.
O mümkün olduğu kadar sıkı çalışmaya çalışıyor.He is trying to study as hard as he can.
Testi geçecek kadar hızlı yüzebildi.He could swim fast enough to pass the test.
O kadar kötü birisi ki kimse ondan hoşlanmaz.He is such a bad person that everybody dislikes him.
Ona teşebbüs edemeyecek kadar çok korkaktır.He is too much of a coward to attempt it.
O, bir at kadar güçlüdür.He is strong as a horse.
O, o kadar korkmuştu ki bir an konuşamadı.He was so frightened that he could not speak for a moment.
Onu bilecek kadar çok zekidir.He is too smart not to know it.
O kadar agresif ki başkaları ondan kaçınıyor.He is so aggressive that others avoid him.
O kadar hızlı koştu ki ona yetişemedik.He ran so fast that we couldn't catch up with him.
O kadar hızlı yürüdü ki ona yetişemedim.He walked so fast this I couldn't keep up with him.
O, kızlarla konuşamayacak kadar çok utangaçtır.He is too shy to talk to girls.
Daha ileriye gidemeyecek kadar çok yorgundu.He was too tired to walk any farther.
O kadar yorgundu ki yürüyemedi.He was so tired that he couldn't walk.
O kadar fakirdi ki ekmek alamıyordu.He was so poor that he could not buy the bread.
O ne kadar hızlı çalışır?How fast does he run?
O, Londra'da ne kadar süredir yaşamaktadır?How long has he lived in London?
O, ne kadar süredir yok?How long has he been absent?
O, herhangi bir öğrenci kadar çok çalışır.He works as hard as any student.
Herhangi diğer bir çocuk kadar hızlı koşabilir.He can run as fast as any other boy.
O, diğer herhangi bir öğrenci kadar çok çalışır.He works as hard as any other student.
Ne kadar çok çalışırsabilirse çalışsın, o, sınavları geçemeyecek.No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.
Ne kadar çok çalışırsa çalışsın düşüncem değişmedi.No matter how hard he tried, my opinion didn't change.
Ne kadar meşgul olursa olsun, ayda en az bir kez ebeveynlerine yazar.He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.
Niçin o kadar çok para istedi?Why did he ask for so much money?
Ne kadar da akıcı İngilizce konuşuyor!How fluently he speaks English!
Ne kadar hızlı koşuyor!How fast he runs!
O ne kadar büyük!How big he is!
Ne kadar güzel kayıyor.How well he can skate.
O ne kadar hızlı koşabilir!How fast he can run!
O, Havayi'ye bir seyahat kazanmış kadar mutlu görünüyor.He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.
Ekmek ve süt alacak kadar parası ancak vardı.He had barely enough money to buy bread and milk.
O kadar ürkmüştü ki yalınayak dışarı koştu.He was so startled that he ran outside barefoot.
O, ahlaksızlığı erdemden ayıramayacak kadar çok üzgündü.He was too upset to distinguish vice from virtue.
O arabayı eve süremeyecek kadar çok sarhoştu.He was too drunk to drive home.
Aksanından anlayabildiğim kadarıyla o bir Fransızdı.He was a Frenchman, as I discovered from his accent.
Tek başına yaşayacak kadar büyük değil.He is not old enough to live alone.
O, şimdiye kadar gelmeliydi.He ought to have come by now.
O, şimdi neredeyse babası kadar uzundur.He is now almost as tall as his father is.
O, şimdiye kadar varmalıydı.He should have arrived by now.
Şimdi neredeyse babası kadar uzun.He is now almost as tall as his father.
O, günaha yenik düşecek kadar zayıf.He was weak enough to succumb to temptation.
O vazgeçemeyecek kadar çok gururludur.He is too proud to give up.
O, sık sık gece geç saatlere kadar oturur.He often stays up late at night.
O, gece geç saatlere kadar sık sık otururdu.He would often sit up until late at night.
O eskisi kadar şişman değil.He is not as fat as he was.
O, filmleri çok sevdiği için, izleyebildiği kadar çok sayıda film izler.Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.
O sonsuza kadar İngiltere'ye dönmüştü.He had returned to England forever.
O, sonsuza kadar elveda dedi.He said good-bye for good.