Benim fermuar yarıya kadar sıkışmış.My zipper stuck halfway up.
Jane benim kadar yaşlı.Jane is as old as I am.
Jane kızkardeşi kadar güzel bir kızdır.Jane is as beautiful a girl as her sister.
Jane onun Kyoto hakkında bildiği kadar çok Nara hakkında bilmiyor.Jane doesn't know as much about Nara as she does about Kyoto.
Jane geyiğin arkasından elinden geldiği kadar hızlı koştu.Jane ran after the deer as fast as possible.
Jane bazen okula kadar koşar.Jane sometimes runs to school.
Jane sınıfındaki herhangi bir kız kadar akıllı.Jane is as clever as any girl in her class.
Shakespear, İngiltere'nin şimdiye kadar ürettiği en büyük şairdir.Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
Sandra benim harcadığımın iki katı kadar çok harcadı.Sandra spent twice as much as I did.
Yarına kadar hoşça kalın.Goodbye till tomorrow.
Buraya kadar.This is it.
Ne kadar güzelsiniz!How nice of you!
Bunun kadar sıra dışı bir şey asla tatmadım.I've never tasted anything as unusual as this.
Bu şu ana kadar gördüğüm en güzel gün batımıdır.This is the prettiest sunset I have ever seen.
Şimdiye kadar böylesine güzel bir gün batımı gördün mü?Have you ever seen such a beautiful sunset?
Ben, sizi bu kadar uzun beklettiğim için üzgünüm.I am sorry to have kept you waiting so long.
Ben hiç bu kadar büyük bir paraya sahip olmadım.I've never had such a large sum of money.
Bu şimdiye kadar gördüğüm en büyük tapınaktır.This is the largest temple that I've ever seen.
Bu şimdiye kadar bana olan en kötü şey!This is the worst thing that has ever happened to me!
Böylesine pahalı bir bisikleti alacak kadar delisin.You're crazy to buy such an expensive bike.
Bu havada dışarı çıkacak kadar aptalsın.You are an idiot to go out in this weather.
Bu kadar büyük inci asla görmedim!I've never seen a pearl of such magnitude!
Bu kadar güzel olacağı aklıma gelmezdi.I had no idea it'd be this beautiful.
Onun bu kadar güzel olacağı hakkında hiçbir fikrim yoktu.I had no idea it'd be this beautiful.
Bu kadar lezzetli bir şey hiç yemedim.I've never eaten anything as delicious as this.
Böyle ıvır zıvır için bu kadar çok para ödemek cinayettir.It is criminal to pay so much money for such trifles.
Şarkıcının hastalığından dolayı konser gelecek haftaya kadar ertelendi.The concert was held over till the following week because of the singer's illness.
Bu, herhangi biri kadar iyi.This is as good as any.
Bunlar da şunlar kadar iyi.These are as good as those.
Şimdiye kadar arkadaşlarımla iyi geçindim.So far I have been getting along well with my friends.
Şimdiye kadar arkadaşlarımla iyi geçinmişim.So far I have been getting along well with my friends.
Şimdiye kadar oldukça başarılıydık.So far we have been quite successful.
Şimdiye kadar iyi.So far, so good.
Şimdiye kadar iyi gitti.So far, so good.
Bugüne kadar yaşamış en büyük filozof kimdi?Who was the greatest philosopher that ever lived?
Şimdiye kadar hiç bir haber yoktu.So far there has been no news.
Şimdiye kadar her şey yolunda gidiyor.So far everything has been going well.
Şimdiye kadar sorun olmadı.There have been no problems so far.
Bu yaklaşık ABD' nin sahip olduğu kadar çok sayıdadır.This is about as many as the United States has.
Bu, onun şimdiye kadar okuduğu en ilginç kitaptı.This was the most interesting book that she had ever read.
Bu onun ne kadar dürüst olduğunu göstermek için hizmet vermektedir.This serves to show how honest she is.
Bu kaybedilmeyecek kadar çok iyi bir fırsat.This is too good a chance to lose.
O bunun kaçırılmayacak kadar çok iyi bir fırsat olduğunu hissetti.He felt that this was too good a chance to miss.
Bu o kadar ağır bir kutu ki onu taşıyamam.This is so heavy a box that I can't carry it.
Bu kaçırılmayacak kadar çok iyi bir şans.This is too good a chance to miss.
Şu ana kadar tattığım ilk Japon yemeği buydu.This was the first Japanese food I had ever tasted.
Bu, şimdiye kadar okuduğum en iyi kitaptır.This is the best book that I've ever read.
Bu şimdiye kadar gördüğüm en güzel resim.This is the finest picture I have ever seen.
Bu şimdiye kadar okuduğum en ilginç kitap.This is the most interesting book I've ever read.
Bu, şimdiye kadar okuduğum en ilginç bir hikaye.This is the most interesting story that I have ever read.
Bu, şimdiye kadar okuduğum en uzun roman.This is the longest novel that I have ever read.
Bu şimdiye kadar aldığım en harika hediye.This is the most wonderful present I have ever received.
Bu şimdiye kadar gördüğüm en büyük kedi.This is the biggest cat that I've ever seen.
Bu şimdiye kadar gördüğüm en iyi manzara.This is the finest view I have ever seen.
Bu şimdiye kadar gördüğüm en güçlü köpek.This is the strongest dog that I have ever seen.
Bu şimdiye kadar gördüğüm en yüksek bina.This is the tallest building that I have ever seen.
Bu şimdiye kadar gördüğüm en büyük yapıdır.This is the most massive structure I have ever seen.
Bu şimdiye kadar gördüğüm en uzun ağaç.This is the tallest tree I have ever seen.
Bu şimdiye kadar sahip olduğum en güzel hediye.This is the nicest present I've ever had.
Bu bu yıl bugüne kadar yayınlanan en iyi roman.This is by far the best novel that has been published this year.