kadarıyla ile cümle
kadarıyla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Tahmin ettiğim kadarıyla bu konuda en büyük hatalı Gennaro.나노디그리가 유난히 관심을 받았던 가장 큰 이유는 강사에 있다.
Bizim gördüğümüz kadarıyla en büyük sorun ulaşım.교통이 가장 큰 문제였다.
Yazdıklarından anladığımız kadarıyla takipçileri yalnızca bu bakire kadınlar değildi.당대의 여느 종교인들이 그러했듯 삭소는 여성을 성적 존재로밖에 여기지 않았다.
Bilindiği kadarıyla Sebottendorff'un çocuğu yoktur.עד כמה שידוע, למק'ניידר אין ילדים.
Her Kız çocuğu yapabildiği kadarıyla yöresel kıyafetlerini bebeklerine hazırlarlar.לא הבנתי למה ההורים שלי הלבישו אותי בבגדי בנים.
Gördüğüm Kadarıyla Dünya, Denemeler, 1934.עלי אדמות - סיפורים, הוצאת מצפה, תרצ"ו, 1935.
Onların çocukları yok, bildiğim kadarıyla.עד כמה שאני יודע, אין להם ילדים.
Onların çocukları yok, bildiğim kadarıyla.עד כמה שאני יודעת, אין להם ילדים.
Onların çocukları yok, bildiğim kadarıyla.למיטב ידיעתי, אין להם ילדים.
Bilindiği kadarıyla Hindistan'a ilk bira ihraç eden kişi George Hodgson'dır.Един от първите пивовари, чиито бири са били изнесени в Индия, е Джордж Ходжсън от пивоварната „Bow Brewery“.
Anlaşıldığı kadarıyla onu resmi olarak affetmiş olan Sezar, gerçekte Cassius'a güvenmiyordu.Въпреки че официално Касий му е простил, Цезар изглежда го е подозирал.
Medrese bilindiği kadarıyla 3 kere yıkılmıştır.Изографисвана е на три пъти.
Tahmin ettiğim kadarıyla bu konuda en büyük hatalı Gennaro.От тях най-голям бил Фанурий.
Bilinen kadarıyla asimetrik elektrotlar Süper kapasitörler arasında ticari bir değere sahip değildir.Например той е настоявал, че електрическите потенциали нямат стойност.
Hülasa anlatılacak daha çok başka hususlarda var ama şimdilik bu kadarıyla yetinmek durumundayız.Тази голяма тайна трябва да бъде опазена, но докога ...
Taş balığı, bilindiği kadarıyla dünyadaki en zehirli balık cinstir.Така или иначе в Япония се твърди, че тази риба е най-вкусната на света.
Gördüğüm Kadarıyla Dünya, Denemeler, 1934.Португал, зелена земља, пътеписи, 1931.
Anlaşıldığı kadarıyla onu resmi olarak affetmiş olan Sezar, gerçekte Cassius'a güvenmiyordu.Cezar, iako još službeno opraštavši Kasiju, čini se da mu je pogrešno vjerovao.
Bilindiği kadarıyla dokuz Selesya, on altı Antakya ve altı Laodicea kurmuştur.".Údajne mal dať postaviť deväť Seleukií, šestnásť Antiochií a šesť Laodikeí.
Gördüğüm Kadarıyla Dünya, Denemeler, 1934.Ljubljana: Dom in svet, 1934.
Bildiğim kadarıyla, toryum'un 21. yüzyılın en stratejik maddesi olması büyük bir olasılık.Od teh opisov je bil najbolj znan Ptolemejev model iz 2. stoletja.
Bilindiği kadarıyla, Epiktetos hiçbir şey yazmadı.Pats Epiktetas sąmoningai nieko nerašė.
Ama fosillerden anlaşıldığı kadarıyla tarih öncesi çağlarda Avrupa'da da gergedanlar varmış.Fossiilide leiud on kinnitanud, et pärdiklasi on Euroopas leidunud varemgi.
Gördüğüm Kadarıyla Dünya, Denemeler, 1934.Tartu: Loodus, 1934, lk 50.
19182daki büyük grip salgınında anladığım kadarıyla virüsün insana bulaşmasıyla güçsüzleştiğini varsaydılar.바이러스가 사람에 감염될 경우에 위력이 약해진다는 이론을 세운것 같은데
19182daki büyük grip salgınında anladığım kadarıyla virüsün insana bulaşmasıyla güçsüzleştiğini varsaydılar.הם שיערו כי היה סוג מסויים של דילול הנגיף כאשר הוא עבר לבני אדם.
19182daki büyük grip salgınında anladığım kadarıyla virüsün insana bulaşmasıyla güçsüzleştiğini varsaydılar.وضعوا نظرية ما بإن تأثير الفيروس قد أصبح إقل عندما إنتقل إلى البشر.
19182daki büyük grip salgınında anladığım kadarıyla virüsün insana bulaşmasıyla güçsüzleştiğini varsaydılar.幾分衰弱していたと理論づけされました 今回も その可能性はありますか？
Aklımda kaldığı kadarıyla yazıyorum.Dělám to všechno zpaměti.
Aklımda kaldığı kadarıyla yazıyorum.Estou fazendo isso de memória.
Aklımda kaldığı kadarıyla yazıyorum.Estoy haciendo esto en memoria.
Aklımda kaldığı kadarıyla yazıyorum.Fejből fogom csinálni.
Aklımda kaldığı kadarıyla yazıyorum.Ich mache das jetzt alles aus dem Gedächtnis.
Aklımda kaldığı kadarıyla yazıyorum.Ik put uit mijn geheugen.
Aklımda kaldığı kadarıyla yazıyorum.Je fais ça par mémoire.
Aklımda kaldığı kadarıyla yazıyorum.Lo sto facendo "a memoria".
Aklımda kaldığı kadarıyla yazıyorum.Robię to na pamięć.
Aklımda kaldığı kadarıyla yazıyorum.انني اقوم بهذا ذهنياً
Ama benim bildiğim kadarıyla doğrudan soyumdan gelen aile bireylerinin kapsamı bu.Aber das ist im Grunde genommen der Umfang der Familie, den ich kenne, was die direkte Abstammung betrifft.
Ama benim bildiğim kadarıyla doğrudan soyumdan gelen aile bireylerinin kapsamı bu.Ale to jest po prostu moja rodzina Ale to jest po prostu moja rodzina w linii prostej.
Ama benim bildiğim kadarıyla doğrudan soyumdan gelen aile bireylerinin kapsamı bu.Dar, stiti, aceasta este practic prelungirea familiei pe care o cunosc in termeni de linie directa.
Ama benim bildiğim kadarıyla doğrudan soyumdan gelen aile bireylerinin kapsamı bu.Esta es la parte de la familia que conozco en términos de mi línea directa.
Ama benim bildiğim kadarıyla doğrudan soyumdan gelen aile bireylerinin kapsamı bu.Het zijn ook alle mensen van mijn familie waarvan ik weet dat ze bestaan in directe lijn.
Ama benim bildiğim kadarıyla doğrudan soyumdan gelen aile bireylerinin kapsamı bu.하지만, 기본적으로는 이 정도의 규모가 저희 가족입니다. 전문용어로는 저의 직계가족이죠
Ama benim bildiğim kadarıyla doğrudan soyumdan gelen aile bireylerinin kapsamı bu.Mais, vous savez, c'est toute l'étendue de la famille que je connais en ligne directe.
Ama benim bildiğim kadarıyla doğrudan soyumdan gelen aile bireylerinin kapsamı bu.Ma questo é il limite della mia famiglia che conosco in quanto discendente diretta.
Ama benim bildiğim kadarıyla doğrudan soyumdan gelen aile bireylerinin kapsamı bu.Nhưng đây là mở rộng của gia đình mà tôi biết có quan hệ trực tiếp với tôi.
Ama benim bildiğim kadarıyla doğrudan soyumdan gelen aile bireylerinin kapsamı bu.Tohle je v podstatě rozsah mé rodiny, co se týče přímé linie.
Ama benim bildiğim kadarıyla doğrudan soyumdan gelen aile bireylerinin kapsamı bu.Но в сущности, это лишь часть семьи, которую я знаю с точки зрения моей прямой линии.
Ama benim bildiğim kadarıyla doğrudan soyumdan gelen aile bireylerinin kapsamı bu.Но това е основно разширението на семейството ми, за което знам по права линия.
Ama benim bildiğim kadarıyla doğrudan soyumdan gelen aile bireylerinin kapsamı bu.אבל, אתם יודעים, זה בעיקרון ההקף של המשפחה שאני מכירה במובן של הקו הישיר שלי.
Ama benim bildiğim kadarıyla doğrudan soyumdan gelen aile bireylerinin kapsamı bu.ولكن، تعلمون، هذا بشكل مبدأي هو الامتداد لعائلتي الذي أعرفه بمعنى عائلتي القريبة.
Ama benim bildiğim kadarıyla doğrudan soyumdan gelen aile bireylerinin kapsamı bu.私の直系の家族を拡大したものに すぎません 先ほどノーマン・ロックウェルの絵を見せました
Ama bildiğimiz kadarıyla, bütün canlılar gerçekten ölmek için gelişirler.하지만 제가 아는 바로는 종들은 죽기 위해서 발전해왔다는 것입니다.
Ama bildiğimiz kadarıyla, bütün canlılar gerçekten ölmek için gelişirler.Mas, tanto quanto sei, as espécies evoluíram no sentido de morrerem.
Ama bildiğimiz kadarıyla, bütün canlılar gerçekten ölmek için gelişirler.עם זאת, עד כמה שאני יודע, כל המינים התפתחו כדי למות בסוף,
Ama bildiğimiz kadarıyla, bütün canlılar gerçekten ölmek için gelişirler.إلّا أن جميعها تطوّر من أجل أن ينتهي إلى أجل...
Ama bildiğimiz kadarıyla, bütün canlılar gerçekten ölmek için gelişirler.細胞分裂も テロメラーゼが短くなり いずれ死ぬ
Ama bunu geliştirmen... Anladığım kadarıyla bu ilk sarkacın değil.Deci, evoluția acestui... presupun că nu este primul tău pendul.
Ama bunu geliştirmen... Anladığım kadarıyla bu ilk sarkacın değil.Por lo tanto, la evolución de esto... por lo visto, éste no es tu primer péndulo.
İlgili Sayfalar