kadarıyla ile cümle
kadarıyla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bilindiği kadarıyla dokuz Selesya, on altı Antakya ve altı Laodicea kurmuştur.".Hij zou negen Seleucia's, zestien Antiochiës, en zes Laodicea's gebouwd hebben.
Medrese bilindiği kadarıyla 3 kere yıkılmıştır.Susa is ten minste driemaal vernietigd in haar historie.
Bildiğim kadarıyla, o hâlâ bekâr.Voor zover ik weet, is zij nog niet getrouwd.
Bildiğim kadarıyla, bu son baskıdır.Voor zover ik weet is dit de meest recente editie.
Bildiğim kadarıyla o, sözünü tutan birisidir.Voor zover ik weet, is hij iemand die zijn belofte houdt.
Bildiğim kadarıyla, henüz evli değil.Zover ik weet, is ze nog niet getrouwd.
Bildiğim kadarıyla, onun skandalla bir ilgisi yok.Zover ik weet heeft ze niets te maken met dat schandaal.
Hülasa anlatılacak daha çok başka hususlarda var ama şimdilik bu kadarıyla yetinmek durumundayız.Jeszcze wiele mam wam do powiedzenia, ale teraz znieść nie możecie.
Bildiğim kadarıyla müzik yönü olarak, çok farklı.Z tak zróżnicowaną muzyką czujemy się najlepiej.
Görünen güneş Dünya üzerindeki gözlemciler tarafından görüldüğü kadarıyla doğrudur.Było widoczne dla obserwatorów na Ziemi.
Ernestina, Charles'a bildiği kadarıyla genç kadının öyküsünü anlatır.Emma chce dowiedzieć się prawdy o Charles'u.
Kral kobra bilindiği kadarıyla yuva yapan tek yılandır.Kungskobran sägs vara den enda ormen som bygger bo för sina ägg.
Tahmin ettiğim kadarıyla bu konuda en büyük hatalı Gennaro.Найкращим своїм ударом Магдалена вважає подачу.
Görünen güneş Dünya üzerindeki gözlemciler tarafından görüldüğü kadarıyla doğrudur.Це всього-лиш оптична ілюзія, яку спостерігають із Землі.
"Henüz sizin imparatorunuzdum" son ve bilindiği kadarıyla Vitellius'un en asil sözü oldu.«І все ж я був колись ваш імператор» — були останні слова Вітеллія.
Bildiğim kadarıyla müzik yönü olarak, çok farklı.Що стосується напрямків музики, то вони дуже різні.
Bu nedenle bilindiği kadarıyla 3 kere suikast girişiminde bulunuldu.Jak sám přiznal, třikrát se pokusil o sebevraždu.
Halkın bildiği kadarıyla, Sovyet uzay programı hiçbir zaman başarısızlığa maruz kalmamıştı.Din câte știau oamenii, programul spațial sovietic nu a avut niciun eșec.
Medrese bilindiği kadarıyla 3 kere yıkılmıştır.Pentru bravura sa a fost decorat de trei ori.
Tahmin ettiğim kadarıyla bu konuda en büyük hatalı Gennaro.Se constată că Naiada este cazul cel mai extrem.
Bilindiği kadarıyla dokuz Selesya, on altı Antakya ve altı Laodicea kurmuştur.".Cine din noi știe să recite 11 rapsodii omerice și 9 cântări vergiliane?”
Taş balığı, bilindiği kadarıyla dünyadaki en zehirli balık cinstir.Șalăul este după știucă cel mai important pește răpitor din Europa.
Bildiğim kadarıyla, o hiçbir zaman böyle bir yanlış yapmadı.Din câte știu, el nu a făcut niciodată aşa o greşeală.
Anladığım kadarıyla, öylesine bir plan imkansızdır.Din câte văd eu, un asemenea plan este imposibil.
Hatırladığım kadarıyla, o onu söylemedi.Din câte îmi amintesc, el nu a spus asta.
Hatırladığım kadarıyla, o onu söylemedi.Din câte îmi amintesc, ea nu a spus asta.
Tom, bildiğim kadarıyla ne isterse yapabilir.În ce mă priveşte, Tom poate face ceea ce vrea.
Bildiğim kadarıyla, arabayla geliyor.Din câte știu, vine cu mașina.
Hatırladığım kadarıyla köyde yirmi kişi kaldı.Din câte îmi amintesc, în sat au rămas douăzeci de persoane,
Anladığım kadarıyla gökkuşağı görmek istiyorsanız yağmura katlanmak zorundasınız.Din câte văd eu, dacă vreți să vedeți curcubeul, trebuie să îndurați ploaia.
Bildiğim kadarıyla, o dürüst.Din câte știu eu, ea este cinstită.
Bildiğim kadarıyla, o dürüst.Din câte știu eu, el este cinstit.
Bildiğim kadarıyla, onun skandalla bir ilgisi yok.Din câte știu eu, el nu are nimic de-a face cu scandalul.
Bildiğim kadarıyla, onun skandalla bir ilgisi yok.Din câte știu eu, ea nu are nicio legătură cu scandalul.
Bildiğim kadarıyla, o, sözlerini tutan bir kişi.Din câte știu eu, el este o persoană care își ține promisiunile.
Bildiğim kadarıyla, o, sözlerini tutan bir kişi.Din câte știu eu, ea este o persoană care își ține promisiunile.
Anladığım kadarıyla, bu iki deneyin ortak faktörleri yok.Din câte înțeleg eu, aceste două experimente nu au factori comuni.
Bildiğim kadarıyla limit yok.Din câte știu eu nu există limite.
Kendisinden ve diğerlerinden duyduğum kadarıyla, yanlış büyüdüğünden 16 yaşına kadar yoksuldu.A gyermekről azt tudni, hogy béna volt és tizenhat éves korában meghalt.
Bilindiği kadarıyla, Epiktetos hiçbir şey yazmadı.Abházul, sajnos, semmit sem írtam.
Tahmin ettiğim kadarıyla bu konuda en büyük hatalı Gennaro.Ennek az elképzelésnek Valentin Magnan lett a legjelentősebb terjesztője.
Hükümetlerarası İklim Değişikliği Paneli (IPCC) bu etkiyi bilindiği kadarıyla sunar. .Ilmastopaneeli IPCC:n johtaja suosittelee tätä kirjaa.
Anlaşıldığı kadarıyla Mısır görev kuvvetini bir şekilde geri atmayı başarmışlardı.Joukko organisoitiin uudelleen sitomaan egyptiläisiä joukkoja vahvistusten saavuttua.
Bilindiği kadarıyla Spurius Postumius Albinus ve Aulus Postimius Albinus'un babalarıdır.Albinus oli luultavasti Spurius Postumius Albinus Paulluluksen ja Aulus Postumius Albinus Luscuksen veli.
Bildiğim kadarıyla, o asla zamanında gelmedi.Sen perusteella mitä minä tiedän hän ei koskaan tule ajoissa.
Anlaşıldığı kadarıyla onu resmi olarak affetmiş olan Sezar, gerçekte Cassius'a güvenmiyordu.Ο Καίσαρ, παρόλο που επισήμως είχε συγχωρήσει τον Κάσσιο, από ό,τι φαίνεται δυσπιστούσε προς το πρόσωπό του.
Gördüğüm Kadarıyla Dünya, Denemeler, 1934.Εποχές, Αθήνα, Φλάμμα, 1934.
Bildiğim kadarıyla onların çocukları yok.Δεν έχουν παιδιά, απ' ότι ξέρω.
Anlaşıldığı kadarıyla birlikleri daha fazla direniş göstermemiştir.Det viste seg imidlertid at disse troppene ikke var villige til å kjempe videre.
Görünen güneş Dünya üzerindeki gözlemciler tarafından görüldüğü kadarıyla doğrudur.Dari Bumi, pengamat melihat seolah-olah Matahari mengitari Bumi.
Tahmin ettiğim kadarıyla bu konuda en büyük hatalı Gennaro.APEMANTUS Yang terbaik, untuk itu tidak bersalah.
Bilindiği kadarıyla dokuz Selesya, on altı Antakya ve altı Laodicea kurmuştur.".Ông được cho là "đã xây dựng tất cả chín thành Seleucia, mười sáu thành Antioch, và sáu thành Laodice".
Halkın bildiği kadarıyla, Sovyet uzay programı hiçbir zaman başarısızlığa maruz kalmamıştı.Từ năm 1971, chương trình vũ trụ của Liên Xô không bị tổn thất nào nữa.
Hükümetlerarası İklim Değişikliği Paneli (IPCC) bu etkiyi bilindiği kadarıyla sunar. .気候変動に関する政府間パネル(IPCC)の第1次評価報告書はこの会議に間に合うように完成していた。
Bu nedenle bilindiği kadarıyla 3 kere suikast girişiminde bulunuldu.^ その犯行手口ゆえ、3回ほど殺人未遂を実行している。
Şu anda da bildiğim kadarıyla Twitter yetkilileriyle görüşmeler devam ediyor.なお、引退後も不定期ながらツイッターの更新を継続している。
Ne var ki bütün bunlar, “Bildiğimiz kadarıyla…” diye başlamalıdır.また「知は行の始めにして、行は知の成なり」とする。
Bilindiği kadarıyla Hindistan'a ilk bira ihraç eden kişi George Hodgson'dır.最早出口啤酒到印度的酒商是米德塞克斯埃塞克斯交界处Bow Brewery的乔治·霍奇森（George Hodgson）。
Bizim gördüğümüz kadarıyla en büyük sorun ulaşım.这说明我们找到的流是最大的。
Biyolog Julian Huxley ise bilindiği kadarıyla transhümanizm kelimesini ilk kullanan kişidir.작가 앨더스 헉슬리의 형제였던 생물학자 줄리안 헉슬리가 처음으로 ‘트랜스휴머니즘’이란 용어를 사용한 것으로 보인다.
İlgili Sayfalar