kadarıyla ile cümle
kadarıyla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ve Brezilyalı arkadaşlarımdan anladığım kadarıyla basmakalıp konuşan bir adam olduğudur.And what I understand from my Brazilian friends is that this guy is just a cliche machine.
Yükseklik korkusu olan tek primat türü, bildiğim kadarıyla insan.Humans appear to be the only primates that I know of that are afraid of heights.
Belki hala öyledir , bildiğim kadarıyla.It may still be, for all I know.
Büyük bir saldırı planlıyorsunuz anladığım kadarıyla.I take you are preparing a major attack?
- Sizin geminiz de kaza geçirdi anladığım kadarıyla?- You were in a shipwreck too?
Öyleyse, Anladığım kadarıyla sen eğlendin bugün.So, I take it you had fun today.
Bildiğim kadarıyla, bugünlük boş oda yok.I know that there are no empty rooms here.
Kusursuz ofis - yine, gördüğüm kadarıyla kablolardan eser yok.The perfect office -- again, no cords, as far as I can tell.
Müzik, bildiğimiz kadarıyla, insanın ruhsal durumunu etkileyen en etkili sestir. (Albinoni - Adagio)Music is the most powerful form of sound that we know that affects our emotional state.
Benim gördüğüm kadarıyla, fesat sürenler, Kötülük tohumu ekenler ektiklerini biçiyor.According to what I have seen, those who plow iniquity, and sow trouble, reap the same.
Rızkı kısıtlı tutulan da, artık Allah'ın kendisine verdiği kadarıyla versin.As for him whose provision is stinted to him, let him expend of what God has given him.
"Kötü bir iş yapan, sadece yaptığı kadarıyla cezalandırılır.Whoever commits a sin will be repaid only with its like.
Belgrad basınına yansıdığı kadarıyla söz konusu meblağ tam 400 bin avro.The amount, according to Belgrade media reports, totaled as much as 400,000 euros.
"Bildiğim kadarıyla kendisi Hırvatistan'da değil."My information (is) he's not in Croatia.
Bildiğim kadarıyla göçmenler, Yunanistan ve Arnavutluk arasında zaman ve emek paylaşımı yapıyor.What happens, in my knowledge, is that emigrants share time and labour between Greece and Albania.
Bu olay, şahsım için ve görebildiğim kadarıyla tüm kulüp için büyük bir handikap oldu.For me, personally, that's a big handicap, and as far I can see, for the entire club.
Pack: Duyduğum kadarıyla, muhalefet çalışmalarına geri döndü ve parlamentoda oy kullanıyor.Pack: As far as I have heard, the opposition is back to work and votes in parliament.
"İlerlemecileri tanıdığım kadarıyla da müzakereye asla hayır demezler.""From what I know of the Progressives, they never say no to talks."
Ama anladığım kadarıyla, bir filmi 300 karakter ile yapamazsınız.But I understand you can't make a movie with 300 characters.
Hatırladığım kadarıyla hiç kimseyle iletişim kurmadım. " [3]I didn't make any contact with anyone as far as I recall."[21]
Konturları ve tutarlılığı var ve tüm bildiğim kadarıyla çalışma kurallarını da.It has contours and coherence, and for all I know rules of operation as well.
Bugün bilindiği kadarıyla o dönemde köklü tarım toplumları mevcut değildi.As far as we know today no well-established farming societies existed at the time.
Bildiğim kadarıyla arabayla geliyor.Soweit ich weiß, kommt er mit dem Auto.
Bildiğim kadarıyla söylenti doğru değil.Soweit ich weiß, ist das Gerücht nicht wahr.
Bildiğim kadarıyla o masumdur.Soweit ich weiß, ist er unschuldig.
Taş balığı, bilindiği kadarıyla dünyadaki en zehirli balık cinstir.Zu den Drachenkopfverwandten gehören mit den Steinfischen die giftigsten Fische der Welt.
Sonraki dört ceset ise anlaşıldığı kadarıyla travmatik şekilde ölmüşlerdi.Später wurde bemerkt, dass die Leichen grausam verstümmelt waren.
Herhangi bir gözlemci, geceleri dahi ışıldakların aydınlattığı kadarıyla tüm savaş alanını gözleyebilmekteydi.Sie ist dank Beleuchtung auch nachts von beinahe jedem Punkt der Hauptstadt aus sichtbar.
Gördüğüm Kadarıyla Dünya, Denemeler, 1934.Experimentelle Untersuchungen am Benzinmotor, Jena, 1934.
Bildiğim kadarıyla arabayla geliyor.Pour autant que je sache, il vient en voiture.
Bildiğim kadarıyla, yurtdışında hiç olmamıştır.Pour autant que je sache, il n'a encore jamais été à l'étranger.
Bildiğim kadarıyla, bu bir öğrenci uygulaması.À ma connaissance, c'est un étudiant appliqué.
Bildiğim kadarıyla, böyle bir şey yok.À ma connaissance, cela n'existe pas.
Onların çocukları yok, bildiğim kadarıyla.D'après ce que je sais, ils n'ont pas d'enfants.
Bu nedenle bilindiği kadarıyla 3 kere suikast girişiminde bulunuldu.Il est connu pour avoir survécu à trois tentatives d'assassinat.
Bildiğim kadarıyla müzik yönü olarak, çok farklı.En ce qui concerne la direction musicale est très différente.
Bilindiği kadarıyla dokuz Selesya, on altı Antakya ve altı Laodicea kurmuştur.".On suppose qu'il avait construit en tout neuf Seleucia, seize Antioche et six Laodicée.
Eşinin tuttuğu günlüklerden öğrenilen kadarıyla Nazilerin Yahudi düşmanlıklarına şaşıracaktır.Des notes de son journal intime révèlent qu'il trouve les juifs cruels .
Bildiğim kadarıyla o masumdur.Hasta donde sé, él es inocente.
Bildiğimiz kadarıyla, Tom Boston'da olabilir.Por lo que sabemos, Tom podría estar en Boston.
Gördüğüm kadarıyla yeni bir öğrencimiz var.Por lo que veo, tenemos un alumno nuevo.
Bildiğim kadarıyla Boston'da hiç akrabam yok.Que yo sepa no tengo familia en Boston.
Taş balığı, bilindiği kadarıyla dünyadaki en zehirli balık cinstir.El pez piedra es el pez más venenoso del mundo.
Bildiğim kadarıyla böyle bir işlev yok.Per quanto ne so, non esiste una funzione simile.
Medrese bilindiği kadarıyla 3 kere yıkılmıştır.La Trama, nella sua storia, è stata distrutta tre volte.
Bilindiği kadarıyla Sebottendorff'un çocuğu yoktur.Teobaldo da Gertrude non ebbe figli.
Gördüğüm Kadarıyla Dünya, Denemeler, 1934.Racconti, Roma, Circoli, 1935.
O, göründüğü kadarıyla, bunun iyi olduğunu düşünüyor.Он, видимо, думает, что это хорошо.
Göründüğü kadarıyla ayak seslerimi duymuyordu.Видимо, он не слышал моих шагов.
Anlaşıldığı kadarıyla büyücü olarak görülen birtakım kadın astronomlar, Aglaonike'yle ilişkilendirilmiştir.Многие женщины-астрологи, считавшиеся, по-видимому, колдуньями, связывались с Аглаоникой.
Taş balığı, bilindiği kadarıyla dünyadaki en zehirli balık cinstir.Бородавчатка считается самой ядовитой рыбой в мире.
Anlaşıldığı kadarıyla birlikleri daha fazla direniş göstermemiştir.В своём продвижении войска не встречали сопротивления.
Bin Ladin'in bu evliliklerden, bilindiği kadarıyla 24 çocuğu olmuştu.От двух браков у Кёлеманса появились на свет 14 детей.
Bilindiği kadarıyla, bu türün ısırığı sonrası ölen insan yoktur.حقاً أقول لكم، لا أحد من هؤلاء الذين يخافون الموت سيُنقذون.
Bu hastalıktan bilindiği kadarıyla ilk kez MÖ.يرجع الفَضل في اكتشاف هذا المرض للمرة الأولى إلى ب.
Adından anlaşıldığı kadarıyla eski bir Rum yerleşimi olan mahallede kilisenin bulunduğu zannedilmektedir.ما هو معروف على ما أعتقد بلغز الغرفة المغلقة على جزيرة.
Halkın bildiği kadarıyla, Sovyet uzay programı hiçbir zaman başarısızlığa maruz kalmamıştı.O povo tinha a impressão que o programa espacial soviética jamais experimentou falhas.
Anlaşıldığı kadarıyla onu resmi olarak affetmiş olan Sezar, gerçekte Cassius'a güvenmiyordu.César, apesar de oficialmente ter perdoado Cássio , parece ter desconfiado dele.
Bilindiği kadarıyla köyün ilk kurucuları 8 ayrı aileden oluşur.Volgens de officiële indeling van de gemeente bestaat het uit acht verschillende buurten.
Bilindiği kadarıyla kaliforniyum yeryüzünde doğal olarak bulunmamaktadır.Op aarde komt californium niet in de vrije natuur voor.
İlgili Sayfalar