kadarıyla ile cümle
kadarıyla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ve Brezilyalı arkadaşlarımdan anladığım kadarıyla basmakalıp konuşan bir adam olduğudur.E da quanto ho capito dai miei amici brasiliani, questo tipo non fa altro che sparare i soliti clichè.
Ve Brezilyalı arkadaşlarımdan anladığım kadarıyla basmakalıp konuşan bir adam olduğudur.És ahogy a brazil barátaim elmagyarázták, ez a pasi egy közhely masina.
Ve Brezilyalı arkadaşlarımdan anladığım kadarıyla basmakalıp konuşan bir adam olduğudur.Ik begrijp van mijn Braziliaanse vrienden dat hij een soort clichémachine is.
Ve Brezilyalı arkadaşlarımdan anladığım kadarıyla basmakalıp konuşan bir adam olduğudur.제가 브라질 친구들을 통해 이해한 바로는 이 사람은 상투적인 해설을 남발하는 해설자입니다.
Ve Brezilyalı arkadaşlarımdan anladığım kadarıyla basmakalıp konuşan bir adam olduğudur.Moi brazylijscy przyjaciele zdradzili mi, że ten facet to chodzący banał.
Ve Brezilyalı arkadaşlarımdan anladığım kadarıyla basmakalıp konuşan bir adam olduğudur.Segundo me disseram os meus amigos brasileiros, este homem é uma máquina de lugares-comuns.
Ve Brezilyalı arkadaşlarımdan anladığım kadarıyla basmakalıp konuşan bir adam olduğudur.Und wenn ich meine brasilianische Freunde richtig verstehe, ist dieser Kerl ein Phrasendrescher.
Ve Brezilyalı arkadaşlarımdan anladığım kadarıyla basmakalıp konuşan bir adam olduğudur.Và theo tôi biết được từ những bạn Brazil thì ông ta chỉ là một cái máy sáo rỗng
Ve Brezilyalı arkadaşlarımdan anladığım kadarıyla basmakalıp konuşan bir adam olduğudur.Y lo que entiendo de mis amigos brasileños es que este hombre es una máquina de cliché.
Ve Brezilyalı arkadaşlarımdan anladığım kadarıyla basmakalıp konuşan bir adam olduğudur.Και απ' ό,τι έχω καταλάβει από τους Βραζιλιάνους φίλους μου αυτός ο τύπος είναι μηχανή που εκτοξεύει κλισέ.
Ve Brezilyalı arkadaşlarımdan anladığım kadarıyla basmakalıp konuşan bir adam olduğudur.Доколкото разбирам от приятелите си - бразилци, този тип е просто машина за клишета.
Ve Brezilyalı arkadaşlarımdan anladığım kadarıyla basmakalıp konuşan bir adam olduğudur.И насколько я понял своих бразильских друзей, этот парень просто постоянно выдает избитые фразы.
Ve Brezilyalı arkadaşlarımdan anladığım kadarıyla basmakalıp konuşan bir adam olduğudur.ומה שהבנתי מידידיי הברזילאים זה שהבחור הזה הוא פשוט מכונת קלישאות.
Ve Brezilyalı arkadaşlarımdan anladığım kadarıyla basmakalıp konuşan bir adam olduğudur.وما فهمته من أصدقائي البرازيليين أن الشخص هو آلة لتصنيع العبارات المكرورة.
Ve Brezilyalı arkadaşlarımdan anladığım kadarıyla basmakalıp konuşan bir adam olduğudur.決まり文句ばかり連発する癖があるそうです。 陳腐なフレーズを何回も連呼することで
Ve duyabildiğim kadarıyla, hepiniz dallamasınız.Až sem jsem to slyšela, všichni jste prasata.
Ve duyabildiğim kadarıyla, hepiniz dallamasınız.En zover als ik kan horen, zijn jullie klootzakken.
Ve duyabildiğim kadarıyla, hepiniz dallamasınız.És hatalmas seggfejek vagytok.
Ve duyabildiğim kadarıyla, hepiniz dallamasınız.E, tanto quanto pude ouvir, vocês são uns parvalhões.
Ve duyabildiğim kadarıyla, hepiniz dallamasınız.I z tego co usłyszałam, wszyscy jesteście dupkami.
Ve duyabildiğim kadarıyla, hepiniz dallamasınız.Ja mitä tähän asti kuulin, olette molemmat pelkkiä persereikiä.
Ve duyabildiğim kadarıyla, hepiniz dallamasınız.Och så vitt jag kan höra, ni alla arseholes.
Ve duyabildiğim kadarıyla, hepiniz dallamasınız. Siktir git!Και από ότι μπορώ να ακούσω, είστε όλοι μαλάκες. "ντε γαμήσου!
Ve duyabildiğim kadarıyla, hepiniz dallamasınız.Und so weit ich das beurteilen kann, seid ihr alle Arschlöcher.
Ve duyabildiğim kadarıyla, hepiniz dallamasınız.Y por lo que puedo oír, ustedes son unos cabrones.
Ve duyabildiğim kadarıyla, hepiniz dallamasınız.Y por lo que puedo oír, ustedes son unos cabrones.
Ve duyabildiğim kadarıyla, hepiniz dallamasınız.И из онога што сам чула, ви сте обични шупци.
Ve gördüğüm kadarıyla, bugün herhangi bir zor soruyu cevaplamak üzere mevcut değil.A všimol som si, že tu dnes akosi nie je, aby nám odpovedal na zložité otázky.
Ve gördüğüm kadarıyla, bugün herhangi bir zor soruyu cevaplamak üzere mevcut değil.Dan saya tahu, dia tidak ada di sekitar sini sekarang untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan sulit.
Ve gördüğüm kadarıyla, bugün herhangi bir zor soruyu cevaplamak üzere mevcut değil.De észrevettem, hogy nincs ma itt, hogy válaszoljon a kínos kérdésekre.
Ve gördüğüm kadarıyla, bugün herhangi bir zor soruyu cevaplamak üzere mevcut değil.E, ho notato, non è qui, ora, ad affrontare una qualunque domanda spinosa.
Ve gördüğüm kadarıyla, bugün herhangi bir zor soruyu cevaplamak üzere mevcut değil.En ik heb opgemerkt, dat hij vandaag niet echt aanwezig is... ... om lastige vragen te beantwoorden.
Ve gördüğüm kadarıyla, bugün herhangi bir zor soruyu cevaplamak üzere mevcut değil.I zauważyłem, że nie ma go dzisiaj tutaj, żeby zmierzyć się z trudnymi pytaniami.
Ve gördüğüm kadarıyla, bugün herhangi bir zor soruyu cevaplamak üzere mevcut değil.그리고 말씀 드렸던것처럼, 그는 오늘 여기 있지 않아 어려운 문제들이 직면하지는 않을 겁니다.
Ve gördüğüm kadarıyla, bugün herhangi bir zor soruyu cevaplamak üzere mevcut değil.Şi am observat, nu-i chiar aici azi ca să facă faţă unor întrebări dure.
Ve gördüğüm kadarıyla, bugün herhangi bir zor soruyu cevaplamak üzere mevcut değil.Và như tôi thấy, ông ta cũng không ở quanh đây hôm nay để đối mặt với những câu hỏi hóc hiểm như thế.
Ve gördüğüm kadarıyla, bugün herhangi bir zor soruyu cevaplamak üzere mevcut değil.Všiml jsem si také, že zde dnes s námi není, aby čelil nějakým záludným otázkám.
Ve gördüğüm kadarıyla, bugün herhangi bir zor soruyu cevaplamak üzere mevcut değil.Y me he dado cuenta que de hecho no esta hoy aquí para enfrentar preguntas complicadas.
Ve gördüğüm kadarıyla, bugün herhangi bir zor soruyu cevaplamak üzere mevcut değil.Και πρόσεξα, δεν είναι ακριβώς εδώ γύρω σήμερα για να αντιμετωπίσει τίποτα δύσκολες ερωτήσεις.
Ve gördüğüm kadarıyla, bugün herhangi bir zor soruyu cevaplamak üzere mevcut değil.Забелязах, че го няма наоколо днес, за да отговаря на каквито и да е трудни въпроси.
Ve gördüğüm kadarıyla, bugün herhangi bir zor soruyu cevaplamak üzere mevcut değil.И я смотрю, он даже не явился сегодня, чтобы ответить на неприятные вопросы.
Ve gördüğüm kadarıyla, bugün herhangi bir zor soruyu cevaplamak üzere mevcut değil.והבחנתי, שהוא לא בדיוק פה היום כדי לענות על שאלות קשות.
Ve gördüğüm kadarıyla, bugün herhangi bir zor soruyu cevaplamak üzere mevcut değil.ولقد لاحظت، انه ليس هنا اليوم بالضبط ليواجه اي اسئلة صعبة.
Ve gördüğüm kadarıyla, bugün herhangi bir zor soruyu cevaplamak üzere mevcut değil.この質問に答えたくないのでは？ （笑い）
Ve hatırladığım kadarıyla, film şu detayları içeriyordu:１ ホイットリー・ストリーバー役に
Ve hatırladığım kadarıyla, film şu detayları içeriyordu:A tak, jak si to pamatuji, ve filmu bylo k vidění následující.
Ve hatırladığım kadarıyla, film şu detayları içeriyordu: Bir:ולפי איך שאני זוכר את זה, הסרט כלל את הפריטים הבאים:
Ve hatırladığım kadarıyla, film şu detayları içeriyordu:E per come me lo ricordo io, in quel film c'erano questi dettagli.
Ve hatırladığım kadarıyla, film şu detayları içeriyordu:És ahogyan emlékszem, a filmben benne voltak ezek a részletek.
Ve hatırladığım kadarıyla, film şu detayları içeriyordu:Et, pour ce que je m'en rappelle, le film présentait les détails suivants.
Ve hatırladığım kadarıyla, film şu detayları içeriyordu:Ik herinner me de volgende details van de film.
Ve hatırladığım kadarıyla, film şu detayları içeriyordu:Ja pamiętam takie szczegóły:
Ve hatırladığım kadarıyla, film şu detayları içeriyordu:그리고 제가 기억하는 바로는 이 영화는 다음과 같았습니다.
Ve hatırladığım kadarıyla, film şu detayları içeriyordu:Och som jag kommer ihåg det, innehöll filmen följande detaljer.
Ve hatırladığım kadarıyla, film şu detayları içeriyordu:Se bem me recordo, o filme estes pormenores:
Ve hatırladığım kadarıyla, film şu detayları içeriyordu:Și conform cu amintirile mele, filmul a prezentat aceste detalii.
Ve hatırladığım kadarıyla, film şu detayları içeriyordu:Tôi nhớ bộ phim có những chi tiết này.
Ve hatırladığım kadarıyla, film şu detayları içeriyordu:Und wenn ich mich recht erinnere, zeigte der Film diese Einzelheiten.
Ve hatırladığım kadarıyla, film şu detayları içeriyordu:Y de la manera en que lo recuerdo, la película contenía estos detalles.
Ve hatırladığım kadarıyla, film şu detayları içeriyordu:Όπως θυμάμαι, στην ταινία υπήρχαν οι παρακάτω λεπτομέρειες.