kadınlardan ile cümle
kadınlardan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Kısa bir konuşmanın ardından kadınlardan biri bağırdı:And after a little small talk, one of the women shouted out:
Ama "Çılgın Aşk"ı yayınladıktan sonra erkeklerden ve kadınlardan yüzlerce hikâye duydum.But since publishing "Crazy Love,"
Seung Jo o biçim kadınlardan hoşlanmaz!Seung Jo isn't into women like that!
Şu çok ilginç ki erkekler bu konuda kadınlardan çok daha fazla rekabetçi.It's very, very interesting that men, more than women, tend to be more competitive here.
Bu grup 18-30 yaş arasındaki... ...gündelik taraftar, erkek ve kadınlardan oluşuyordu.And they were male and female 18-30 and they were casual fans.
Anketlere göre erkekler kadınlardan iki kat daha fazla yalan söylüyor.Now, polls show that men tell twice as many lies as women.
Kadınlardan konu açılmışken, bulaşıkları yıkama zamanı.And talking about women, time for washing the dishes now.
Ava başlangıç olarak şaraptan ve kadınlardan bahsediyor.He talks of wine and women as a prelude to the hunt.
"Neden erkeklerin kadınlardan daha fazla aldattığını düşünüyorsunuz?" diye soruyorum."Why is it that men are so adulterous?" "Why do you think more men are adulterous than women?"
Mesela kadınlardan peygamber olamaz mı?"Like, could the prophets be women?"
Kadınlardan biri,And there's a quote from one of these women, and she talks about,
Tüm Mısır tarihindeki en ilginç kadınlardan birisi.One of the most interesting women in all of Egyptian history.
Bunların hepsi yabancı kadınlarla evlenmişti. Bazılarının bu kadınlardan çocukları da vardı.All these had taken foreign wives; and some of them had wives by whom they had children.
Öyle kadınlardan uzak dur, Yaklaşma evinin kapısına.Remove your way far from her. Don't come near the door of her house,
Adet halinde kadınlardan çekilin, temizleninceye kadar onlara yaklaşmayın.So keep away from women in this state till they are relieved of it.
Ey peygamber kadınları, siz, kadınlardan herhangi biri gibi değilsiniz.O wives of the Prophet, you are not like other women.
Aybaşı halinde kadınlardan ayrılın ve temizlenmelerine kadar onlara (cinsel anlamda) yaklaşmayın.So keep away from women in this state till they are relieved of it.
Kadınlardan babalarınızın nikahladıklarını nikahlamayın. Ancak (cahiliyede) geçen geçmiştir.And do not wed the women your fathers had wed.
Aybaşı halinde iken kadınlardan el çekin, temizlenmelerine kadar onlara yaklaşmayın.So keep away from women in this state till they are relieved of it.
Hayız vaktinde kadınlardan çekilin, temizleninceye dek onlara yaklaşmayın.So keep away from women in this state till they are relieved of it.
Kadınlardan biriyle evlenerek faydalandığınız takdirde mehirlerini kararlaştırıldığı veçhile verin.Then give those of these women you have enjoyed, the agreed dower.
Kadınlardan biri şöyle dedi: "Babacağım, ücretle tut onu.Said one of the maidens: "O father, employ him.
Ey peygamber hanımları! Siz, kadınlardan herhangi biri gibi değilsiniz.O wives of the Prophet, you are not like other women.
Bu sebeple ay halinde olan kadınlardan uzak durun. Temizleninceye kadar onlara yaklaşmayın.So keep away from women in this state till they are relieved of it.
Ey peygamberin hanımları! Siz kadınlardan herhangi biri gibi değilsiniz.O wives of the Prophet, you are not like other women.
Sırasını geri bıraktığın kadınlardan dilediğini yanına almanda da sana bir günah yoktur.There is no harm if you take any of those (whose turn) you had deferred.
Kardeşler, erkeklerden ve kadınlardan oluşuyorsa, erkeğe kadının iki katı kadar pay verilir."But if he has both brothers and sisters, the male will inherit a share equal to that of two females.
Ancak erkekler, kadınlardan üstündür.And for men is a degree over them.
Tam o sırada kadınlardan biri, utangaç bir tavırla yürüyerek ona geldi.Then there came to him one of the two women, walking shyly.
Siz, kadınlardan herhangi biri gibi değilsiniz.You are not like any other women.
Siz kadınlardan herhangi biri gibi değilsiniz.You are not like any other women.
Bu sebeple ay halinde olan kadınlardan uzak durun.And do not approach them until they have become pure.
Ta ki kadınlardan biri şaşırırsa diğeri ona hatırlatsın.The witnesses should be from among such people whom you approve of as witnesses.
De ki: O, bir rahatsızlıktır. Bu sebeple ay halinde olan kadınlardan uzak durun.Say, "It is harm, so keep away from wives during menstruation.
Bu kadınlardan biri şaşırırsa/unutursa ötekisi ona hatırlatsın diyedir.The witness must not refuse to testify when their testimony is needed.
De ki: O bir pisliktir. Hayız vaktinde kadınlardan çekilin, temizleninceye dek onlara yaklaşmayın.And they ask you about menstruation.
Uluslararası Dünya Kadınlar Sürüş Günü boyunca yolda Harley süren Dubaili kadınlardan biri.A Dubai Ladies of Harley rider on the road during International Female Ride Day.
Yaşları 18 ile 89 arasında değişen adayların yaklaşık %30'u kadınlardan oluşuyor.They range in age from 18 to 89, and nearly 30% of them are women.
Söz konusu kadınlardan 67''sinin ise fuhuş yapmaya mecbur bırakılan kurbanlar olduğu ifade edildi.Sixty-seven of them were found to be victims of forced prostitution.
Sırbistan Parlamentosu'nun yalnızca %20,4'ü kadınlardan oluşuyor. [AFP]The Serbian Parliament is made up of only 20.4% women. [AFP]
Ayrıca %4,54'ü de kadınlardan meydana geliyor.Also, 4.54% are women.
Safra kesesi poliplerinin görülme sıklığı erkeklerde kadınlardan daha fazladır.The incidence of gallbladder polyps is higher among men than women.
Ayrıca, erkeklerin kadınlardan belirgin şekilde çok daha fazla ayrıntıya sahip anıları vardı.Additionally, men had memories with significantly more detail than women.
Son olarak, kanıtlar erkeklerin kadınlardan daha agresif olma eğiliminde olduğunu göstermektedir.Lastly, the evidence demonstrates that males tend to be more aggressive than females.
Randoin, 1911'de Doğa Bilimleri bursu alan ilk kadınlardan biriydi.Randoin was awarded the Natural Sciences fellowship in 1911, one of the first women to receive it.
Yusra da bu kadınlardan biriydi. [2]Yusrah was one of these women.[3]
1923'te ehliyet alan ilk Norveçli kadınlardan biri oldu.In 1923, Berger became one of the first Norwegian women to take her driving licence.
Rahip, kadınlardan birini yakalar ve onu idam ederdi.The priest would catch one of the woman and execute her.
Cinsel olarak dimorfik, erkeklerin genişlemiş çeneleri vardır ve kadınlardan daha büyüktür.Sexually dimorphic, the males have enlarged mandibles and are larger than the females.
Zeus'u cezbeden kadınlardan biridir ve Artemis'in (Romalılar için Diana) takipçilerinden biriydi.She was one of the followers of Artemis (Diana for the Romans) who attracted Zeus.
Edge dergisi tarafından video oyun endüstrisindeki en etkili kadınlardan biri olarak gösterildi.She has been called one of the most influential women in the video game industry by Edge magazine.
Earle liderliğindeki tamamı kadınlardan oluşan TEKTITE-II ekibi, rebreather eğitimindeTEKTITE-II all-female team, led by Earle, in rebreather training
Kadınlardan genellikle aile ortamında kalarak itaatkar eşler ve anneler olmaları beklenir.Women are often expected to be obedient wives and mothers, staying within the familial environment.
Erkekler tipik olarak kadınlardan daha otoriter ve etkili olarak görülüyor.Men are seen as typically more authoritative[23] and influential than women.
Kadınlardan altısı intihar geçmişine sahipti.Six of the women had attempted suicide.
Sakatlardan, kadınlardan, çocuklardan ve din görevlilerinden alınmazdı.Weder Frauen noch Kinder oder Greise waren verschont worden.
Orada kadınlardan şefkat kahramanları olarak bahseder .Öffentlich gibt er zum Schein den Frauenhelden.
Nietszche'nin kadınlardan nefret etmesinin sebebi olarak gösterilir.Fausto kann allem Anschein nach die Anwesenheit von Frauen riechen.
Ancak başka kadınlardan on çocuğu olduğu sanılmaktadır.Zu den Dingen die der Frauen zuzuordnen waren gehören zehn Sicheln.
Daha sonra I. İbrahim'ın başka kadınlardan da çocukları oldu.Danach wechselten sich mehrere von Iltutmischs Söhnen ab.