kadınlara ile cümle
kadınlara kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Vestalık büyük bir onurdu ve bu rolü üstlenen kadınlara büyük ayrıcalıklar sağlardı.Το καθήκον αυτό ήταν ιδιαίτερα τιμητικό και απέδιδε μεγάλα προνόμια στις γυναίκες που το υπηρετούσαν.
Kadınlara oy hakkı verildi.Απαγορεύεται να ψηφίζουν οι γυναίκες..
35 yaşın üzerindeki kadınlara sigarayı bırakmaları önerilmelidir.Λόγω αυτού του κινδύνου, δεν συνιστώνται σε γυναίκες άνω των 35 ετών που εξακολουθούν να καπνίζουν.
Genellikle kadınlara verilmemekle birlikte ancak istisnalar Sultan'ın takdirine bırakılırdı.Γενικά δεν γινόταν απονομή σε γυναίκες, αλλά φαίνεται ότι είχαν γίνει εξαιρέσεις κατά την κρίση του Σουλτάνου.
İlerleyen yaşına rağmen hala diğer yaşlı ustalara ve kadınlara karşı oynamaya devam etmekteydi.Μέχρι και το τέλος του συνέχισε να συνεργάζεται με παλιούς και νέους πελάτες.
1930 yılında seçme ve seçilme hakkı kadınlara da tanınmıştır.Το 1910 δόθηκε δικαίωμα ψήφου και στις γυναίκες.
Finlandiya'da kadınlara oy hakkı verildi.1931 - Δίνεται δικαίωμα ψήφου στις γυναίκες στην Ισπανία.
1971 - İsviçre'de kadınlara seçme hakkı verildi.1971 - Kvinder opnår stemmeret i Schweiz.
Victoria (Avustralya eyaleti): Sadece beyaz kadınlara oy hakkı tanınmıştır.1930 - Kvinderne i Sydafrika får stemmeret - dog kun de hvide kvinder.
1952 - Yunanistan'da kadınlara seçme hakkı verildi.1929 - Kvinderne i Tyrkiet får valgret.
Ayrıca kadınlara düşkündür.Han er desuden ret kvinde-glad.
Ayrıca, çalışan kadınlara izinli hakkı da talep edildi.Kvinder blev endvidere tvunget til arbejdstjeneste.
İlk kez bir Avrupa ülkesinde kadınlara oy hakkı verilmiş oldu.Det var i øvrigt første gang kvinderne kunne benytte deres stemmeret i et nationalt anliggende.
Erkeklerde kadınlara göre daha sık görülmektedir.De ses hyppigere hos mænd end kvinder.
Kadınlara oy hakkı verildi.Kvinder havde ikke stemmeret.
Erkeklerde, kadınlara göre 8 kat daha fazla rastlanmaktadır.Heraf fremgik, at otte gange så mange drenge som piger blev tilgodeset.
İş ve çalışma hayatında kadınlara yönelik negatif ayrımcılık.Bedre balance for medarbejderne mellem arbejdstid og privatliv.
1992 yılında ise kadınlara özel birlikler lağvedilmiş, kadınlar erkeklerle eşit şartlarda kabul edilmiştir.Kvinder kunne også indgå kontrakter på lige vilkår med mænd.
Essence, Afroamerikan kadınlara yönelik aylık bir dergi.Eurowoman er et månedsmagasin henvendt til kvinder, der udgives af Egmont.
Erkeklerde testosteron seviyeleri, kadınlara göre çok daha yüksektir.Kvinder har mindre mængde testosteron end mænd.
1971 - İsviçre'de kadınlara seçme hakkı verildi.1971 – Sveitsiske kvinner får stemmerett.
1893 - Yeni Zelanda Kolonisi, kadınlara oy hakkı tanıyan ilk ulus oldu.I 1893 ble New Zealand det første vestlige landet i verden som ga kvinner rett til å stemme i nasjonale valg.
1920 - ABD'de kadınlara oy hakkı tanındı.Amerikanske kvinner fikk stemmerett i 1920.
1989 yılında kadınlara da kaymakamlık yolu açıldı.I 1920 ble sviktstup lagt til også for kvinner.
HPV aşısının lisansı 9-26 yaşlar arasındaki genç kızlara ve kadınlara yapılmak üzere alınmıştır.De første vaksinestudiene omfattet 9-26 år gamle kvinner.
Özellikle kadınlara uygulanan şiddet karşıtı çalışmalarıyla bilinmektedir.Spesielt skildres kvinner som slåss mot omgivelsenes fordømmelse.
1959 yılından itibaren kantonlarda kadınlara oy hakkı verilmeye başlandı.Kvinner ble opprinnelig innvilget stemmerett fra 1959.
Bin yıldır Allah'ın emri dendi kadınlara.Menurut Matsyapurana, Waranggi melahirkannya setelah mengandung selama seribu tahun.
Kralın karşı çıkmasına rağmen, Groza hükumeti toprak reformu yaptı ve kadınlara oy hakkı tanıdı.Meskipun Raja tidak setuju, pemerintahan Groza melakukan reformasi lahan dan memberikan perempuan hak pilih.
Bütün Avrupa’da bir soru oluşmaya başlamıştır: İşçi sınıfına mı yoksa kadınlara mı öncelik verilmeli?Kalau begitu, manakah yang perlu kita utamakan: dunia pendidikan atau dunia pekerjaan?
Yemeğe ve kadınlara düşkündür.Dia sangat senang uang dan perempuan.
Kadınlara oy hakkı dünyanın farklı ülkelerinde farklı zamanlarda tanınmış olan haktır.Hak pilih bagi wanita telah lama diberikan dalam kurun waktu yang berbeda-beda pada masing-masing negara.
Ama esas istediği bu zengin kadınlarain servetleridir.Ia mengulangi apa yang dikatakan oleh perempuan kaya itu.
Engin, Türkçede hem erkeklere hem kadınlara verilen bir ad ve soyadı.Di Malaysia, semua gelar yang tidak diturunkan yang dapat diberikan kepada laki-laki dan perempuan.
HPV aşısının lisansı 9-26 yaşlar arasındaki genç kızlara ve kadınlara yapılmak üzere alınmıştır.Vaksin jenis ini direkomendasikan untuk wanita dan pria yang berusia 9 hingga 45 tahun di Amerika Serikat.
Sappho şiirlerinde, kadınlara karşı duygularından bahsetmiştir.Puisi-puisi Sappho banyak bercerita tentang hasrat dan cinta tokoh-tokoh di dalamnya.
Haziran 2018'den itibaren, Suudi Arabistan'da kadınlara araba kullanma hakkı verildi.Từ tháng 6 năm 2018, phụ nữ được cấp quyền lái xe ở Ả Rập Xê Út.
Kadınlara oy hakkı, kadınların seçimlerde oy kullanma hakkıdır.Quyền bầu cử của phụ nữ là quyền của phụ nữ được bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử.
Bu şekilde kadınlara karşı olan utangaçlığını yenmiştir.Đó là hành động sỉ nhục phụ nữ.
Ek olarak yalnızca kadınlara hizmet veren pembe tavanlı Bayanlar Taksi servisi de bulunmaktadır.Tháng 12: Taxi hồng chỉ dành cho phụ nữ đi vào phục vụ.
1881'de Man Adası'nda toprak sahibi kadınlara oy kullanma hakkı tanındı.Năm 1881, Isle of Man cho phụ nữ được quyền bầu cử.
Kadınlara oy hakkı verildi.Phụ nữ lúc này chưa được phép bỏ phiếu.
Erkeklerde kadınlara göre daha sık görülmektedir.Đó là cái cách mà đàn ông vẫn thường nghĩ về phụ nữ.
Amerika’da kadınların diğer kadınlara olan ilgisinde bir artış yaşanmıştır.Tại Mỹ, đã có sự gia tăng số phụ nữ cảm thấy thu hút đồng tính.
Fakat bu kutsal su ancak kadınlara sunulduğu için Herakles'in bu isteği retedilir.Đoạn Thư của Thánh Phaolô trên đây là dấu chỉ việc Thánh nhân nhắc đến người phụ nữ đó.
Kadınlara oy hakkının verilmesini savundu ve bu hakkı 1919'da kabul ettirdi.Na Uy theo sau đó và cấp quyền bầu cử cho phụ nữ vào năm 1913.
Erkek ve çocukların birçoğu öldürüldükten sonra askerler kadınlara saldırmışlar ve tecavüz etmişlerdir.Có các tài liệu, cho thấy binh lính còn hãm hiếp phụ nữ và trẻ em trước khi giết họ.
İlk kez bir Avrupa ülkesinde kadınlara oy hakkı verilmiş oldu.Đây là quốc gia đầu tiên trên thế giới cho phụ nữ quyền bầu cử.
Haziran 2018'den itibaren, Suudi Arabistan'da kadınlara araba kullanma hakkı verildi.サウジアラビアでは2018年まで、女性が自動車を運転することを法律で禁止していた。
Yerli halklar ^ "Selam olsun barış ödülü alan kadınlara!". birgun.net.「日本ひ○こ○り協会BEWE支部」 護くんに女神の祝福を!
1971 - İsviçre'de kadınlara seçme hakkı verildi.1971年 - スイスで国民投票により女性参政権を承認。
Hayley İngiliz İngilizcesinde kadınlara verilen bir isim ve ingilizcede bir soyisimdir.ヘイリーは、英語圏の姓、女性名。
Daha sonralarda 18-34 yaş kadınlara hitap eden diziler yayınlamaya başladılar.ただ、望んでいた18-34歳の視聴者を惹きつけられなかっただけだ。
Kadınlara, istedikleri mesleğe girebilme hakkı tanındı.女性はどのような職業にもつく権利を持つ。
Gebe kadınlara ancak açık bir biçimde gerekliliği saptanmış vakalara uygulanmalıdır.真性のマゾ女性しか受け入れられない責めである。
Bir çocuğu evlat edinen veya eşinin kendinden olmayan çocuklarına annelik yapan kadınlara üvey anne denir.^ 清衡の実の娘（基衡の姉妹、秀衡のおば）か基衡の実の娘（秀衡の姉妹）で清衡の孫娘ともいわれている。
Erkek ve kadınlara serbest ve eşit eğitim olanakları istiyoruz.両親ともに男女平等な教育が必要と考えていた。
Sokak ortasında kadınlara laf atan (bir) garip adam(dı).桐生しげ子：高畑淳子 別居中の保之の妻。
Essence, Afroamerikan kadınlara yönelik aylık bir dergi.エボニー（Ebony）はアフリカ系アメリカ人向けの月刊誌。
Bunun nedeni, kadınlara karşı ayrımcılığın ortaya çıkan ilk şekil olmasıdır.女性差別であるという告発を引き起こしたのは、二つ目の仮説であった。