kadınlara ile cümle
kadınlara kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
İnsan kaçakçıları, iş bulma vaadiyle kandırdıkları kadınlara zorla fuhuş yaptırıyor. [Reuters]Human traffickers promise work, but force women into prostitution. [Reuters]
İnsanlar kadınlara güvenme konusunda şüpheciler.People are sceptical about trusting women.
Partinin meclisteki dokuz sandalyesinin yedisi kadınlara verildi.Out its nine seats in Parliament, seven went to women.
Kadınlara ve Engellilere Yönelik Ayrımcılık (17-26 Mayıs)Discrimination against Women and Disadvantaged Groups(17-26 May)
Sırbistan-Karadağ'ın yeni savunma yasasında kadınlara zorunlu askerlik hizmeti varWomen could face military service obligation under new Serbia-Montenegro defence law
42 yaşındaki Ayşe Paşalı, Türkiye'de kadınlara yönelik artan erkek şiddetinin bir kurbanıydı.Ayse Pasali, 42, was a victim of the increasing male violence against women in Turkey.
Çünkü hiçbir filmde senaryoda kadınlara karşı bu kadar nefret görmemiştim.Because I've never seen so much hate for women in a script in any movie.
Genellikle ulusal egemenlik kazanılması ve kadınlara oy hakkı verme anda oluştu.Often national independence and woman's suffrage occurred simultaneously.
Jezebel, "Celebrity, Sex, Women for Fashion" başlıklı kadınlara yönelik bir blog.Jezebel is a blog geared towards women, under the tagline "Celebrity, Sex, Fashion for Women.
Kadınlara yasak olan puro içiyordu.She smoked cigars, which was prohibited to women.
Arajs Kommando kadınlara kötü muamele ettikleri için kötü bir şöhrete sahiptiler.Arajs Kommando were notorious for their ill treatment of women.
Stara Gradiška kadınlara ve çocuklara karşı işlenen suçlar nedeniyle kötü şöhret kazandı.Stara Gradiška became notorious for crimes committed against women and children.
Ayrıca kadınlara tıbbi alanlarda da nasıl davranıldığı konusunda başarısız olur. [4]As well a how women are also treated within medical fields.[11]
Bu yasaların bazıları kadınlara ve diğer dini gruplara mensup kişilere karşı ayrımcılık yapmaktadır.Some of these laws discriminate against women and persons of other religious groups.
Erkeklerin kadınlara göre solak olma olasılığı daha yüksektir. [2]Men are more likely to be left handed than women.[2]
Araştırmacılar, MGTOW topluluklarını kadınlara yönelik çevrimiçi taciz olayına dahil etti.Researchers have implicated MGTOW communities in online harassment of women.
1889'da ortaokulda genç kadınlara öğretmenlik yapmasına izin veren bir sınavı geçti.In 1889 she passed an examination that allowed her to teach young women at secondary school.
Virtus, muhtemelen vir ile olan ilişkisi nedeniyle nadiren kadınlara da atfedildi.Virtus was rarely attributed to women, likely because of its association with vir.
Ancak Cicero, bu özelliği kadınlara birçok kez atfeder.Cicero, however, attributes this characteristic to females several times.
Törende, başörtülü kadınlara da nadiren rastlandı. [3]At the ceremony, there was also a rare sight of women in headscarves.[9]
Örneğin, öğretmenlik hemşirelik gibi ağırlıklı olarak kadınlara yönelik bir meslektir.For example, teaching is still a predominantly female profession as is nursing.
Çok güzel kadınlara sahip oldular.They ravished and possessed beautiful women.
Nezihe, kadınlara verilen Türkçe bir isimdir.Nezihe is a Turkish given name for females.
Lübnan , Biblos'ta kadınlara özel bir cami.A women-only mosque in Byblos, Lebanon.
Çin'de Müslüman topluluklar tarafından sadece kadınlara özel camiler inşa edildi.In China, separate women-only mosques were built by the Muslim communities.
20. yüzyıla gelindiğinde, kadınlara özel camiler olarak ayrı ibadet yerleri vardı.By the 20th century, there were separate places of worship as women-only mosques.
1949'da sistem değiştirildi ve kadınlara oy kullanma hakkı verildi. [1] [2] [3] [4]In 1949 the system was modified, giving women the right to vote.[4][5][6][7]
1978'de Nur Muhammed Terakki liderliğindeki hükümet kadınlara eşit haklar verdi.In 1978, the government, led by Nur Muhammad Taraki, gave equal rights to women.
1928 tarihli Halkın Temsili Yasası, hem erkeklere hem de kadınlara eşit oy hakkı verdi.The Representation of the People Act 1928 extended equal suffrage to both men and women.
Norveç, Avrupa'da (Finlandiya'dan sonra) kadınlara tam oy hakkı tanıyan ikinci ülke oldu. [1]Norway was the second country in Europe (after Finland) to have full suffrage for women.[1]
Erkek yazarlar da kadınlara yönelik haksızlıklar hakkında yazdılar.Male authors also recognized injustices against women.
Sosyologların listesi Kadınlara oy hakkıHistory of feminism List of sociologists List of suffragists and suffragettes
Kadınlara karşıAgainst women
Sappho'nun diğer kadınlara olan aşkını anlatan 12.000 dizeye yakın şiir yazdığı sanılıyor.Sappho is thought to have written close to 12,000 lines of poetry on her love for other women.
Batyr Arular en iyi hizmet veren kadınlara ödül vermektedir.[4]Batyr Arular gives awards for the best service women.[33]
Tesettürlü kadınlara iş yeri ayrımcılığıWorkplace discrimination against hijab-wearing women
Bilimde Kadınlara KatkıContributions to women in science
İslam'da kadınlara yönelik miras yasaları, yaygın yasal düzene göre belirlenenlerden farklıdır.Women's property rights in the Quran are from parents and near relatives.
Ameliyatsız bir alternatif olarak düşünen kadınlara peser önerilmelidir.Pessaries should be offered to women considering surgery as a non-surgical alternative.
Cinsiyet, siyasi alanda kadınlara yönelik ayrımcılık için bir araç olarak kullanılmıştır.Gender has been used as a tool for discrimination against women in the political sphere.
Bunların yüzde on ikisi kadınlara ait.Out of that twelve percent of which are owned by women.
Araştırmalar, ergen erkeklerin kadınlara göre zorbalığa daha yatkın olduğunu göstermiştir.Studies have shown that adolescent males are more likely to be bullied than females.
Lipodermatoskleroz tanısı, en çok orta yaştaki kadınlara konur.[1]Lipodermatosclerosis is most commonly diagnosed in middle-aged women.[1]
Bir diğer engel de Bornstein'ın kadınlara ilgi duymasıydı.Another obstacle was the fact that Bornstein was attracted to women.
Bu, Birinci Dünya Savaşı'na katılan kadınlara yönelik bir kategoridir.This is a category for women involved in World War I.
Bazı işlerin kadınlara uygun olmadığı görüşü, oldukça yaygındır.Die Ansicht, dass manche Arbeiten für Frauen unpassend seien, ist ziemlich verbreitet.
Kadınlara ücretli iş hakkı, 1960'lı yıllarda İsveç Modelini tamamlamıştır.Das Recht der Frau auf Lohnarbeit ergänzte das Schwedische Modell in den 1960er Jahren.
Haziran 2018'den itibaren, Suudi Arabistan'da kadınlara araba kullanma hakkı verildi.Seit Juni 2018 ist es Frauen erlaubt in Saudi-Arabien Auto zu fahren.
Gebe kadınlara ancak açık bir biçimde gerekliliği saptanmış vakalara uygulanmalıdır.Frauen sind meist nur Überträgerinnen (Konduktor) der Genmutation.
1930 yılında seçme ve seçilme hakkı kadınlara da tanınmıştır.1930 wurde Sport auch für Frauen erlaubt.
Birçok ülkede liberaller, kadınlara seçme hakkı verilmesi konusunda ılımlıydı.In vielen Staaten sympathisierten die Liberalen mit dem Frauenwahlrecht.
Yahudi olmayan kadınlara yönelik bir lekeleme amacı taşır.Er galt nur für nichtjüdische Frauen.
Doğan Sabancı ayrıca kadınlara mikro kredi sağlama çalışmaları yürütmektedir.Unter anderem vergibt die Postbank Mikrokredite.
1959 yılından itibaren kantonlarda kadınlara oy hakkı verilmeye başlandı.In Kuba ist seit 1965 ein Schwangerschaftsabbruch in den ersten 12 Wochen auf Antrag der Frau möglich.
35 yaşın üzerindeki kadınlara sigarayı bırakmaları önerilmelidir.Die Teilnehmer sollen das 35. Lebensjahr nicht vollendet haben.
Ayrıca kadınlara düşkündür.Er wird auch von den Frauen gemocht.
HPV aşısının lisansı 9-26 yaşlar arasındaki genç kızlara ve kadınlara yapılmak üzere alınmıştır.Damit ist die Finanzierung der HPV-Impfungen bei Mädchen zwischen 9 und 14 Jahren gesetzlich verankert.
Engin, Türkçede hem erkeklere hem kadınlara verilen bir ad ve soyadı.Alle nicht-vererbbaren Titel können in Malaysia sowohl an Männer als auch an Frauen verliehen werden.
İlk kez bir Avrupa ülkesinde kadınlara oy hakkı verilmiş oldu.Erstmals in Europa wurde auch Frauen das Wahlrecht eingeräumt.
Ayrıca, çalışan kadınlara izinli hakkı da talep edildi.Zudem wurde gleicher Lohn für Frauenarbeit gefordert.