kadınlara ile cümle
kadınlara kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ayrıca kadınlara düşkündür.He also loves women.
Svanlar, kadınlara gerçekten derin saygı gösterirler.The Svan really respect the older women in families.
Kadındı, kadınlara karşı ayrımcılıkla savaştı.He spoke out against discrimination directed towards people with disabilities.
1905 yılında, hayırsever kadınlara madalya almak için izin verildi.In 1905, women were allowed to receive the medal for charitable work, and other civilian merit.
İlk kez bir Avrupa ülkesinde kadınlara oy hakkı verilmiş oldu.For the first time, Italian women were allowed to vote in a national election.
Kadınlara açıkça ayrıcalık tanınır; iyi roller verilir, galip gelmeleri sağlanır.He is also portrayed a fervent protector of women and guardian of their well being.
HPV aşısının lisansı 9-26 yaşlar arasındaki genç kızlara ve kadınlara yapılmak üzere alınmıştır.In the UK, HPV vaccines are licensed for males aged 9 to 15 and for females aged 9 to 26.
İstanbul'da geçen öykülerinde ise güzel ve varlıklı kadınlara rastlanır.In her capacity in Kuwait, she treated rich and poor women.
Hemen, şimdi kadınlara acımasızca yapılan işkenceyi durdurun.Stop Violence Against Women.
Ayrıca, genç erkek çocukların sevdikleri kadınlara olan söylemidir.The reason is, of course, that kids love them.
Finlandiya'da kadınlara oy hakkı verildi.Women were given the right to vote in the Ukraine.
1893 - Yeni Zelanda Kolonisi, kadınlara oy hakkı tanıyan ilk ulus oldu.1893: New Zealand becomes the first country to grant women the vote.
Bu kurum siyahi kadınlara karşı yapılan ırk ayrımı ve diğer adaletsizliklere karşı savaş veriyordu.She brought attention to the racial inequities faced by Black people.
Prens Rainier kadınlara oy hakkını kabul etti ve idam cezasını kaldırdı.The emir gave women the right to vote, and released all political prisoners.
Günümüzde, Tibet Budizm’inin dört büyük okulu, erkeklere olduğu gibi kadınlara da açıktır.Nowadays, there are four big sects of Tibetan Buddhism accepted by the academic community.
Erkeklerde, kadınlara göre 8 kat daha fazla rastlanmaktadır.In fact, eight times more women than men contracted the disease.
Aynı zamanda miras konusunda kadınlara da hak verildi.However, women were entitled to inherit property.
Bu vakalar kadınlara karşı sık sık işlendi.This job had recently been opened up to women.
Kültür, kadınlara belli roller yükler.So women are given a particular role in this culture.
Hayır, erkekler ne içeriye girebilir ne de kadınlara dokunabilirler.No, the men are not allowed in there, not allowed to touch them or go inside.
Sadece kadınlara saldıran zayıf bir pisliksin!A weak jerk who only attacked women!
Kadınlara hayal kurduran ürünler yaratmayı amaçlıyoruz.We have goals to create products who make women dream.
Kadınlara ilişkilerde yapılması gerekenin fedakârlık olduğunu öğretiyoruz.We teach females that in relationships, compromise is what women do.
Kendilerini susturan kadınlara dönüşüyorlar.They grow up to be women who silence themselves.
Ve bu nesil ise kadınlara seçme ve seçilme hakkı verdi.And that gave women the right to vote.
Biz bunu, kadınlara karşı şiddete eşit bir denklem olarak görüyoruz.We see that as an equation that equals violence against women.
"Bu tiyatro oyununu ve bu enerjiyi, kadınlara yönelik şiddeti durdurmak için nasıl kullanabiliriz?""How can we use the play, this energy, to stop violence against women?"
Niçin bunu zengin asil kadınlara göstermiyorsun!Why don't you show it to the rich noblewomen!
İnsancıl biri değil, eğlenceli değil, kadınlara karşı tavırları da hoş değil..He's not humane, he's no fun, and he's not good to the ladies.
Ha bir şey daha diyeyim.. Kadınlara karşı da hiç iyi değildir tavırları oğlumun.More than that, he is not good to women.
Ertesi gün kilisede diğer kadınlara nasıl hissettiklerini sordu.The next morning at church, she asked others how they felt.
Bizimle ve bizim için çalışan kadınlara iletmemiz gereken mesaj ne?What are the messages we tell the women that work with and for us?
Keşke birlikte çalıştığım bütün genç kadınlara, bütün o muhteşem kadınlara,I wish I could go tell all the young women I work for, these fabulous women,
Ve protofeminist kadınlara ev işlerini azaltmaları için satıldı.It was sold to proto-feminist housewives as a way to cut down on housework.
Dikiş makinelerinin başında oturan kadınlara çok benzerdi.She was very much like those women sitting behind the sewing machines.
Sonra gidip briç oynayan 70 yaşındaki kadınlara teslimat yapardım.Then I would go up and deliver them to these 70-year-old women playing bridge.
"Bu krediyi sadece aile planlaması uygulayan kadınlarar vereceğiz.""We only want to lend to women who practice family planning.
Çünkü bu iş kadınlara kalan zor bir iş.Because it remains hard work for women to wash.
Hey! Kadınlara kur yapmayı kes!Hey! don't just keep courting women!
Kadınlara olana dikkat edin.Watch what happens to the women.
Kadınlara sigara içmeyi yasaklayan bir yasa olmalı.There should be a law forbidding women to smoke.
Anneden-anneye, organizasyonumuz... ...HIV'lı kadınlara bakım kuruluşu... ...gibi destek sağlıyor.Our organization, mothers2mothers, enlists women with HlV as care providers.
Kadınlara hizmet veren... ...sosyal yardım programı var.And then there's the community outreach, engaging women in their communities.
Kadınlara ve HIV'e olan milli tutumları... ...değiştirebiliriz.We can change national attitudes to women and national attitudes to HlV.
Bizim kurumumuz kadınlara... ...köprüden karşıya geçmelerinde yardımcı oluyor.And our organization helps women across that bridge.
Afrika'daki kadınlara karşı tutumları değiştirmeliyiz.We need to change attitudes to women in Africa.
Bizim buradaki amacımız, hamile kadınlara, yetişkin ve çocuk hastalara sağlık hizmeti vermektir.We are here to give medical care to pregnant women, sick children and sick adults.
Neden toplumumuzda ve dünya genelinde bu kadar çok sayıda erkek kadınlara tecavüz ediyor?What's going on with men? Why do so many men rape women in our society and around the world?
Bu arada hiç şüpheniz olmasın ki bunu kadınlara borçluyuz.By the way, we owe it to women. There's no question about it.
Bu, özellikle, kadınlara neler oluyor, sorusunu soran bir çalışma.It was a study to specifically ask, what's going on with women?
EKG bulgularının farklı olduğu -- kadınlara özgü.EKG findings are different -- female-pattern.
Ama kadınlara özgü hastalığı görmek biraz zor.Kind of hard to see that female-pattern disease.
Peki, kadınlara özgü hastalık tanımlanamadığında genele yayılan sonuçları nelerdir?What are the downstream consequences then, when female-pattern heart disease is not recognized?
Kadınlara soruyorum, "Ne sıklıkta regli oluyorsunuz?" (gülüşmeler)(Laughter)
Bu biz kadınlara bağlıdır çünkü bizler kadınız. çünkü bizler çocuklarımızı seviyoruz.It's up to us women, because we are women, because we love our children.
Kadınlara karşı değil bu, Bizim için, kadınlar için, Çocuklarımız için.It's not against women, it's for us, for us women, for our children.
Bu nedenle bu makineyi sadece Hindistan'daki fakir kadınlara vermeye karar verdim.That's why I am going to decide to give this machine only for poor women across India.
Tanrının kadınlara bahşettiği bu muhteşem hediye nedir diye merak ettim.What is this wonderful gift God gave women, I wondered?
"Küçük bir kız olarak, kilisedeki güzel şapkalı kadınlara hayranlık duyardım."As a little girl, I'd admire women at church with beautiful hats.
Gücünü kadınlara, Gençliğini kralları mahvedenlere kaptırma!Don't give your strength to women, nor your ways to that which destroys kings.