kadınlara ile cümle
kadınlara kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
"Ben bu kadınlara siyahlar giydireceğim"."Những người phụ nữ này, tôi sẽ làm họ tuyệt vời hơn với trang phục màu đen."
"Ben bu kadınlara siyahlar giydireceğim"."Te ženske, zagotovo jih bom oblekla v črno."
"Ben bu kadınlara siyahlar giydireceğim"."Tyto ženy obléknu do černé."
"Ben bu kadınlara siyahlar giydireceğim".Voy a vestir a estas mujeres de negro!"
"Ben bu kadınlara siyahlar giydireceğim"."Так далі тривати не може! Я їх усіх переодягну в чорне!".
"Ben bu kadınlara siyahlar giydireceğim"."Ще облека тези жени в черно!"
"Ben bu kadınlara siyahlar giydireceğim"."Я заставлю их ходить в черном!"
"Ben bu kadınlara siyahlar giydireceğim".وقالت: سأقوم بتلبيس هؤلاء النسوة باللون الأسود
"Ben bu kadınlara siyahlar giydireceğim".それまで使用人または喪服のための黒が
Bir diğeri ise köleliği sonlandırdı. Ve bu nesil ise kadınlara seçme ve seçilme hakkı verdi.또 다른 세대는 노예제도를 종식시키고, 여성들에게 참정권을 부여했습니다.
Bir diğeri ise köleliği sonlandırdı. Ve bu nesil ise kadınlara seçme ve seçilme hakkı verdi.דור נוסף שם קץ לעבדות ונתן זכות הצבעה לנשים.
Bir diğeri ise köleliği sonlandırdı. Ve bu nesil ise kadınlara seçme ve seçilme hakkı verdi.وجيل آخر من الأبطال أنهى الاستعباد. وآخر أعطى للمرأة الحق في الانتخاب
Bir diğeri ise köleliği sonlandırdı. Ve bu nesil ise kadınlara seçme ve seçilme hakkı verdi.私達にも同じことができるのです。そんな能力がないなんて言わないでください
Bir kadın olarak Somalide kadınlara ve çocuklara yardım etmenin ne kadar elzem bir durum olduğunu gördüm.의료혜택이 여성에게 얼마나 필수적인지, 소말리아에서 여성 의사가 되어 여성들과 아이들을 돕는 것이 얼마나 중요한지 알았습니다.
Bir kadın olarak Somalide kadınlara ve çocuklara yardım etmenin ne kadar elzem bir durum olduğunu gördüm.lo esencial que es el cuidado a la mujer para ser médica en Somalia y ayudar a mujeres y niños.
Bir kadın olarak Somalide kadınlara ve çocuklara yardım etmenin ne kadar elzem bir durum olduğunu gördüm.ואיך הטיפול הוא חיוני לנשים להיות רופאה אישה בסומליה ולעזור לנשים ולילדים.
Bir kadın olarak Somalide kadınlara ve çocuklara yardım etmenin ne kadar elzem bir durum olduğunu gördüm.وكيف أن الرعاية الصحية أساسية للنساء ولأن تكون طبيبة في الصومال وتساعد النساء والأطفال.
Bir kadın olarak Somalide kadınlara ve çocuklara yardım etmenin ne kadar elzem bir durum olduğunu gördüm.女医のケアを受けられることがいかに必要か ということを目の当たりにしました。 そこで私は、記者と婦人科医の両方になれるかもと考えました。
Birlikte Okuyalım Grupları (Luetaan yhdessä-verkosto) göçmen kadınlara okuma yazma ve Fince dil eğitimi sunar.Luetaan yhdessä-verkosto tarjoaa lukutaidon ja suomen kielen opetusta maahanmuuttajanaisille.
Birlikte Okuyalım Grupları (Luetaan yhdessä-verkosto) göçmen kadınlara okuma yazma ve Fince dil eğitimi sunar.شبكة – نقرأ معاً (Luetaan yhdessä-verkosto) تقدم تعليم مهارات القراءة وتعلم اللغة الفنلندية للنساء المهاجرات.
Biz bunu, kadınlara karşı şiddete eşit bir denklem olarak görüyoruz.Chápeme to jako rovnici, ze které vyplývá násilí na ženách.
Biz bunu, kadınlara karşı şiddete eşit bir denklem olarak görüyoruz.Chúng tôi xem đó là một đẳng thức bằng với bạo lực đối với phụ nữ.
Biz bunu, kadınlara karşı şiddete eşit bir denklem olarak görüyoruz.Es como una ecuación que equivale a la violencia contra la mujer.
Biz bunu, kadınlara karşı şiddete eşit bir denklem olarak görüyoruz.É uma equação que resulta na violência contra as mulheres.
Biz bunu, kadınlara karşı şiddete eşit bir denklem olarak görüyoruz.E vediamo tutto ciò come un equazione che implica la violenza sulle donne.
Biz bunu, kadınlara karşı şiddete eşit bir denklem olarak görüyoruz.Ezt egy egyenletnek tekintjük, ahol az egyenlőségjel mögött a nők elleni erőszak áll.
Biz bunu, kadınlara karşı şiddete eşit bir denklem olarak görüyoruz.Kita melihatnya sebagai hal yang sama dengan kekerasan terhadap perempuan.
Biz bunu, kadınlara karşı şiddete eşit bir denklem olarak görüyoruz.우리는 그것이 여성에 대한 폭력과 동일한 것을 확인합니다.
Biz bunu, kadınlara karşı şiddete eşit bir denklem olarak görüyoruz.My widzimy to jako równanie, którego wynikiem jest przemoc wobec kobiet.
Biz bunu, kadınlara karşı şiddete eşit bir denklem olarak görüyoruz.Nous voyons ça comme un équation qui équivaut à la violence contre les femmes.
Biz bunu, kadınlara karşı şiddete eşit bir denklem olarak görüyoruz.Och det är en ekvation som resulterar i våld mot kvinnor.
Biz bunu, kadınlara karşı şiddete eşit bir denklem olarak görüyoruz.Vedem asta ca o ecuaţie care egalează violenţa împotriva femeilor.
Biz bunu, kadınlara karşı şiddete eşit bir denklem olarak görüyoruz.Vidíme to ako prirovnanie, ktoré sa rovná násiliu na ženách.
Biz bunu, kadınlara karşı şiddete eşit bir denklem olarak görüyoruz.We zien dat als een som die gelijk is aan geweld tegen vrouwen.
Biz bunu, kadınlara karşı şiddete eşit bir denklem olarak görüyoruz.Wir setzen das mit Gewalt gegen Frauen gleich.
Biz bunu, kadınlara karşı şiddete eşit bir denklem olarak görüyoruz.Το βλέπουμε αυτό σαν μια εξίσωση που ισούται με την βία κατά των γυναικών.
Biz bunu, kadınlara karşı şiddete eşit bir denklem olarak görüyoruz.Ние виждаме това като уравнение, което се равнява на насилие срещу жените.
Biz bunu, kadınlara karşı şiddete eşit bir denklem olarak görüyoruz.Це як рівняння, складові якого дорівнюють насильству проти жінок.
Biz bunu, kadınlara karşı şiddete eşit bir denklem olarak görüyoruz.Это как уравнение, где неизбежным X становится насилие против женщин.
Biz bunu, kadınlara karşı şiddete eşit bir denklem olarak görüyoruz.אנחנו רואים זאת כמשוואה השווה לאלימות כנגד נשים
Biz bunu, kadınlara karşı şiddete eşit bir denklem olarak görüyoruz.نحن نرى ذلك كمعادلة تساوي العنف ضد النساء .
Biz bunu, kadınlara karşı şiddete eşit bir denklem olarak görüyoruz.男性の大多数は
Biz de erkeklerin kadınlara fotoğraflarını yapıştırarak hürmet ettiği bir proje başlatmak için esinlendik.그 점에서 착안, 우리는 여성의 사진을 붙여 남성들이 여성들에게 고마움을 느끼게 하는 프로젝트를 시작했습니다.
Biz de erkeklerin kadınlara fotoğraflarını yapıştırarak hürmet ettiği bir proje başlatmak için esinlendik.Questo ci ha ispirato un progetto nel quale gli uomini devono onorare le donne attaccando foto di donne.
Biz de erkeklerin kadınlara fotoğraflarını yapıştırarak hürmet ettiği bir proje başlatmak için esinlendik.אז קיבלנו השראה ליצור פרוייקט שבו גברים יעשו מחווה עבור הנשים בכך שידביקו את תמונותיהן.
Biz de erkeklerin kadınlara fotoğraflarını yapıştırarak hürmet ettiği bir proje başlatmak için esinlendik.لذلك كنا نرغب في عمل مشروع حيث الرجال يقومون بدفع الجزية للنساء بالصاق صورهن.
Biz de erkeklerin kadınlara fotoğraflarını yapıştırarak hürmet ettiği bir proje başlatmak için esinlendik.女性たちの写真を貼ることで 男性から女性に 感謝の気持ちを表すプロジェクトを始めました プロジェクト名は「Women Are Heroes」です
Biz de erkeklerin kadınlara fotoğraflarını yapıştırarak hürmet ettiği bir proje başlatmak için esinlendik.於是我哋啟發左要創作一個項目 等啲男人通過啲相 向女人致敬。
Bizim buradaki amacımız, hamile kadınlara, yetişkin ve çocuk hastalara sağlık hizmeti vermektir.Estamos aquí para dar cuidados médicos a mujeres embarazadas, niños enfermos y adultos enfermos.
Bizim buradaki amacımız, hamile kadınlara, yetişkin ve çocuk hastalara sağlık hizmeti vermektir.Siamo qui per dare cure mediche a donne incinte, bambini e adulti malati.
Bizim kurumumuz kadınlara... ...köprüden karşıya geçmelerinde yardımcı oluyor.A nossa organização ajuda as mulheres a atravessar esta ponte
Bizim kurumumuz kadınlara... ...köprüden karşıya geçmelerinde yardımcı oluyor.E la nostra organizzazione aiuta le donne proprio su quel ponte.
Bizim kurumumuz kadınlara... ...köprüden karşıya geçmelerinde yardımcı oluyor.Et notre organisation aide les femmes à franchir cette passerelle.
Bizim kurumumuz kadınlara... ...köprüden karşıya geçmelerinde yardımcı oluyor.Iar organizaţia noastră le ajută pe femei să treacă această punte.
Bizim kurumumuz kadınlara... ...köprüden karşıya geçmelerinde yardımcı oluyor.우리 단체는 여성들이 그 다리를 건널 수 있게 돕습니다.
Bizim kurumumuz kadınlara... ...köprüden karşıya geçmelerinde yardımcı oluyor.Nasza organizacja przeprowadza kobiety przez ten most.
Bizim kurumumuz kadınlara... ...köprüden karşıya geçmelerinde yardımcı oluyor.Onze organisatie helpt vrouwen over die brug.
Bizim kurumumuz kadınlara... ...köprüden karşıya geçmelerinde yardımcı oluyor.Unsere Organisation hilft Müttern auf diesem Weg.
Bizim kurumumuz kadınlara... ...köprüden karşıya geçmelerinde yardımcı oluyor.Và tổ chức cảu chúng tôi giúp đỡ các bà mẹ thông qua cái cầu đó.
Bizim kurumumuz kadınlara... ...köprüden karşıya geçmelerinde yardımcı oluyor.Y nuestra organización ayuda a las mujeres a cruzar ese puente.