kadınlar ile cümle
kadınlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Psikolojide Kadınlar: Biyo-bibliyografik bir kaynak kitap.Women in psychology : a bio-bibliographic sourcebook.
Bu, Birinci Dünya Savaşı'na katılan kadınlara yönelik bir kategoridir.This is a category for women involved in World War I.
2015 FIFA Kadınlar Dünya Kupası'nda diskalifiyeDisqualification for 2015 FIFA Women's World Cup
Milli takım , 2022 AFC Kadınlar Asya Kupası elemelerinden de çekildi [1]The national team also withdrew from the 2022 AFC Women's Asian Cup qualifiers.[19]
Padişahların kadınları ve kızları.Padişahların kadınları ve kızları. Ötüken. ISBN 978-9-754-37840-5.
M.R. Green, 1964 Kadınlar Üzerine, ed.M.R. Green, 1964 On Women, ed.
Kadınlar Neden Seks Yapar: Maceradan İntikam'a Cinsel Güdüleri Anlamak.Why Women Have Sex: Sexual Motivation from Adventure to Revenge (and Everything in Between).
Kadınların Cinsel İşlevi ve İşlev Bozukluğu .Women’s Sexual Function and Dysfunction.
Sempatik aktivasyonun kadınlarda fizyolojik ve öznel cinsel uyarılma üzerindeki etkileri.The effects of sympathetic activation on physiological and subjective sexual arousal in women.
Kadınların cinsel istismarının, cinselliklerinin ve cinsel benlik şemalarının tarihi.Women’s history of sexual abuse, their sexuality, and sexual self-schemas.
Akut egzersiz, antidepresan alan kadınlarda fiziksel cinsel uyarılmayı artırır.Acute exercise improves physical sexual arousal in women taking antidepressants.
Kadınlarda cinsel uyarılmayı ve öznel-genital uyarılma uyumsuzluğunu anlamak.Understanding sexual arousal and subjective-genital arousal desynchrony in women.
Melek, Mısır'daki kadınların evlilik hakları hakkında da kapsamlı yazılar yazdı.Malak wrote extensively about the marital rights of women in Egypt.
Siyasi faaliyetlerinin bir yönü, diğer ülkelerden kadınlarla bağlantı kurmaktı.One aspect of her political activity was connection with women from other countries.
Kadınlar, erkeklerden daha sık etkilenir.Females are affected more frequently than males.
Vanuatu tarihi Port Vila Kadınların oy kullanma hakkının zaman çizelgesiHistory of Vanuatu Port Vila Timeline of women's suffrage
Hakiki kadınların kıvrımları vardır.Echte Frauen haben Kurven.
Kadınlar erkeklerden daha az kazanır.Frauen verdienen weniger als Männer.
Kadınlar ile olan, geri çekilenin kazandığı tek savaştır.Krieg mit Frauen ist der einzige, den man durch Rückzug gewinnt.
Tom asla daha yaşlı kadınlarla çıkmaz.Tom macht nie ein Rendezvous mit älteren Frauen aus.
Kadınlar erkekler kadar iyi araba süremezler.Frauen fahren nicht so gut wie Männer.
Tüm kadınlar güzeldir.Alle Frauen sind schön.
Bazı işlerin kadınlara uygun olmadığı görüşü, oldukça yaygındır.Die Ansicht, dass manche Arbeiten für Frauen unpassend seien, ist ziemlich verbreitet.
Mary dünyadaki en zengin kadınlarından biridir.Maria ist eine der reichsten Frauen der Welt.
8 Mart: Dünya Kadınlar Günü. Bugün bizim günümüz. Kutlu olsun bize!8. März: Weltfrauentag. Heute ist unser Tag. Glückwunsch an uns!
Kadınlar unutmazlar. Onlar arşivlerler.Frauen vergessen nicht. Sie archivieren.
Dünya kadınlar günü kutlu olsun.Alles Gute zum Weltfrauentag.
Bu kadınlar Kanadalıdır.Diese Frauen sind Kanadierinnen.
Kadınlar ciddiye alınmıyor.Frauen werden nicht ernst genommen.
Erkekler dünyayı yönetir ve kadınlar erkeklerini yönetir.Die Männer regieren die Welt und die Frauen ihre Männer.
Biz kadınlar bunda nasıl rol oynuyoruz?"Erklären Sie mir, warum wir uns wie Wilde verhalten?“.
Eski Roma'da sadece kadınlar evlilik veya nişan yüzüğü takıyordu.Im antiken Rom trugen nur Frauen einen Ehe- oder Verlobungsring.
O zamanlar İspanyol hükümet memurlarının yerli kadınlarla evlenmesi yasaktır.Den spanischen Regierungsbeamten war es damals verboten, einheimische Frauen zu heiraten.
Ancak kadınlar diğer vagonları da kullanabilmektedir.Frauen steht es frei, auch die anderen Wagen zu nutzen.
Kadınlara ücretli iş hakkı, 1960'lı yıllarda İsveç Modelini tamamlamıştır.Das Recht der Frau auf Lohnarbeit ergänzte das Schwedische Modell in den 1960er Jahren.
Kadınların saçlarını kesmesine müsaade yoktur.Frauen dürfen sich ihre Haare nicht schneiden.
Windsor’un Şen Kadınları.Die lustigen Weiber von Windsor.
Haziran 2018'den itibaren, Suudi Arabistan'da kadınlara araba kullanma hakkı verildi.Seit Juni 2018 ist es Frauen erlaubt in Saudi-Arabien Auto zu fahren.
Aynı şekilde kadınların eşlerinin isimlerini almaları da mümkün kılındı.Ihre hervorstechenden weiblichen Attribute beleben sein männliches Verlangen wieder.
Madde VII’de de kadınların ayrıcalığının olmadığı belirtilmiştir.In Artikel VII ist festgehalten, dass es keine Sonderrechte für Frauen gibt.
Bekâr kadınlar, Hindistan’da genelde tek başlarına kalmazlar, ebeveynlerinin evinde yaşarlar.Ledige Frauen wohnen in Indien meist nicht alleine, sondern weiter im Haushalt der Eltern.
Kampın özel bir alanı kadınlar bölümüydü.Ein separater Bereich des Lagers war das Frauenlager.
İlk sosyalist Kadınlar Kongresi 1907 yılında Clara Zetkin önderliğinde Stuttgart’ta düzenlenmiştir.Der erste sozialistische Frauenkongress wurde 1907 in Stuttgart unter Leitung von Clara Zetkin veranstaltet.
Evli kadınlar için en resmî kimono "kurotomesode"dir.Kurotomesode ist der förmlichste der Kimonos für verheiratete Frauen.
Fendi ilk parfümünü 1985 yılında kadınlar için çıkardı.Fendi lancierte das erste Parfüm, Fendi for Women, im Jahr 1985.
Ardından kadınlar, kadınların bu kötü muameleden nasıl kurtulacağını tartıştılar.Sie wendete darin alle Vorwürfe gegen die Frauen nunmehr gegen die Männer, ohne mit Spott zu sparen.
Gebe kadınlara ancak açık bir biçimde gerekliliği saptanmış vakalara uygulanmalıdır.Frauen sind meist nur Überträgerinnen (Konduktor) der Genmutation.
Kadınlar da kızlarına gelinlerine aynı şeyi söyledi."Die Braut tat dasselbe für ihre Freundinnen.
Birçok ülkede kadınların seçme hakkı için, ilk gösterileri düzenlemişlerdir.Sie organisierten in vielen Ländern die ersten Demonstrationen für das Frauenwahlrecht.
Çocuklar büyüyünce dışarıdan kadınlar aldılar.Die zehn Jungen wuchsen heran und nahmen Frauen von draußen.
Ayrıca kadınların, sosyal rollerini bağımsız olarak belirleyemeyecekleri de düşünülmekteydi.Man dachte aber auch, dass Frauen wegen ihrer sozialen Rolle nicht unabhängig urteilen könnten.
Ayrıca kadınların seçme hakkı ilk adımda tam olarak emansipasyon olarak görülmekteydi.Zudem sahen sie im Frauenwahlrecht den ersten Schritt zur vollständigen Emanzipation.
Kadınlar evlerine dönerler.Die Frauen kommen heim.
Ayrıca kadınlar meclis üyesi de olabiliyordu.Auch Frauen konnten Mitglied werden.
Kadınlar için yapılan obi genelde pahalıdır.Obi für Frauen bleiben jedoch teuer.
Yanındakilere, "Bugün erkekler kadın gibi, kadınlar da erkek gibi dövüştü" demiştir.Der Hausmeister spricht: „Siehe, Deine Frau war es, die einen Tag verbracht hat in Deinem Pavillon.
Bunlardan ilki kadınların toplumsal var oluşa olan katkılarını ele almıştır.Bereits zuvor hatte er über seine verstorbene Frau einen größeren Anteil der Güter in seinen Besitz gebracht.
Kadınları çok çalışkandır.Gute Mütter arbeiten.
Bütün ülkelerde kadınlar, taleplerini ilk olarak gazetelerde ve bültenlerde duyurmuşlardır.In allen Ländern erhoben Frauen ihre Forderungen zuerst in Zeitungen und eigenen Mitteilungsblättern.
Erkeklerde ilk sezon 1960/61de oynandı, kadınlarda ise 3 yıl sonra.In der Saison 1960/61 wurde der Wettbewerb erstmals für Herren und drei Jahre später für Damen ausgetragen.
İlgili Sayfalar