kadınlar ile cümle
kadınlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kadınlar için vajinal peserler, vajina içine yerleştirilen cihazlardır.Vaginal pessaries for women are devices inserted into the vagina.
Ameliyatsız bir alternatif olarak düşünen kadınlara peser önerilmelidir.Pessaries should be offered to women considering surgery as a non-surgical alternative.
Earle liderliğindeki tamamı kadınlardan oluşan TEKTITE-II ekibi, rebreather eğitimindeTEKTITE-II all-female team, led by Earle, in rebreather training
Oosit donasyonu perimenopozal kadınlarda gebelik oluşturmak için en başarılı yöntemdir.Oocyte donation is the most successful method for producing pregnancy in perimenopausal women.
Çoğul gebelik açısından daha genç kadınlarla eşit risk altındadırlar.They are at equal risk for multiple gestation as younger women.
Postkoital kanama en çok ABD'de kadınlarda incelenmiştir.Postcoital bleeding has been most studied in women in the US.
Beden eğitiminde tüm kadınlar için standart prosedür ." deniyor.Standard procedure for all females in physical training."
"Flört edenler" çoğunlukla genç bekar kadınlardı.The "flirts" were most often the younger single women.
Duyduğum kadınların hiçbiri onun için sessizlikten daha kötü olmayan bir sonuca varmadı.Not one of the women I have heard from had an outcome that was not worse for her than silence.
Kadınlar akademik tıpta liderlik pozisyonlarında yeterince temsil edilmiyor.Women are underrepresented in leadership positions in academic medicine.
Liderlik Pozisyonlarında KadınlarWomen in leadership positions
Kadınlar tıp fakültesi dekanlarının ve geçici dekanlarının sadece %15'ini oluşturuyor.Women make up only 15% of medical school deans and interim deans.
Tanımlayıcı ve kuralcı cinsiyet kalıp yargıları, bu rollerdeki kadınları etkiler.Descriptive and prescriptive gender stereotypes affect women in these roles.
Bazı kadınlar kendilerine anne ve doktor olamayacaklarının söylendiğini aktardılar.Some women quoted they were told that they could not be a mother and a doctor.
Dünyanın bazı yerlerinde kadınlar evlilikteki yasal haklarını kaybetmeye devam ediyor.Women in parts of the world continue to lose their legal rights in marriage.
Cinsiyet, siyasi alanda kadınlara yönelik ayrımcılık için bir araç olarak kullanılmıştır.Gender has been used as a tool for discrimination against women in the political sphere.
Gelişmekte Olan Kadınlar (GOK)Women in development (WID)
Ayrıca erkekler ve kadınlar için kabul edilen iletişim davranışlarında farklılıklar vardır.In addition, there are differences in accepted communication behaviors for males and females.
Yaklaşık 1700'den 1900'e kadar kadınlar Dahomey krallığı için asker olarak hizmet ettiler.From approximately 1700 through 1900, women served as soldiers for the kingdom of Dahomey.
Kadınlar başrahibe olarak hizmet edebilir.Women may serve as abbesses.
Örneğin Mısır'da "mütevazı" giyinmeyen kadınlar fahişe gibi algılanabilir. )For example, in Egypt, women who do not dress "modestly" may be perceived as akin to prostitutes.)
Hem erkekler hem de kadınlar "nezaket" ve "zeka"yı en önemli iki özellik olarak sıraladılar.Both men and women ranked "kindness" and "intelligence" as the two most important factors.
Çalışma ayrıca, kadınların iş benzeri ortamlarda çok daha az gösterildiğini gösteriyor.The study also shows that women are shown much less in work-like settings.
Diğer günlerde kadınlar ve çocuklar evde dua ederler.On other days, the women and children pray at home.
İslami gelenek, hem erkeklerin hem de kadınların cinsel arzularını tanır.The Islamic tradition recognizes the sexual desires of both men and women.
Kuran, kadınlar için[1][2][3] cinsiyet rollerini belirtmez, ancak İslami uygulama belirtir.The Quran does not specify gender roles for women,[3][4][5] but Islamic practice does.
Bazı Müslüman ülkelerde, kadınların belirli hakları kullanması yasal olarak kısıtlanmıştır.[1]In some Muslim-based countries, women are legally restricted from practicing certain rights.[7]
Kadınlardan genellikle aile ortamında kalarak itaatkar eşler ve anneler olmaları beklenir.Women are often expected to be obedient wives and mothers, staying within the familial environment.
Kadınlar için mevcut sorunlarCurrent issues for women
Bunların yüzde on ikisi kadınlara ait.Out of that twelve percent of which are owned by women.
Saha çalışması, hem erkekler hem de kadınlar için işçilerin zamanının büyük bir bölümünü oluşturur.Fieldwork is a large portion of the workers' time, in the case both of men and of women.
Bu, kadınların aktif "ev hanımı" algısını pasif "ev hanımı" olarak değiştirdi.This changed the perception of women from being active "housekeepers" to passive "homemakers".
Erkekler tipik olarak kadınlardan daha otoriter ve etkili olarak görülüyor.Men are seen as typically more authoritative[23] and influential than women.
Kadınların sektördeki çalışanların yalnızca %25'ini oluşturduğu tahmin ediliyor.Women are estimated to only make up 25% of employees in the industry.
Araştırmalar, ergen erkeklerin kadınlara göre zorbalığa daha yatkın olduğunu göstermiştir.Studies have shown that adolescent males are more likely to be bullied than females.
Kadınlardan altısı intihar geçmişine sahipti.Six of the women had attempted suicide.
Gerçekten de, sosyal medya kullanımı, kadınlarda artan yeme bozukluğu riskiyle ilişkilendirilmiştir.Indeed, social media use has a connection to increased risk for eating disorders in women.
İkincisi, kadınlar genellikle ailelerinde birincil bakıcılardır.Secondly, women are often the primary care-taker for their families.
Aynı yılın ilerleyen zamanlarında Hamas, kadınları saflarına katma konusunda hevesli değildi.Later on in the same year, Hamas wasn't enthusiastic about adding women into their ranks.
Bazı kadınlar ise intikam almak için katılır.Some women join to seek revenge.
Kadınların siyasi şiddet konusunda kapsamlı ve karmaşık bir geçmişi var.Women have an extensive and complex history in political violence.
Kadınlar, Simbiyoz Kurtuluş Ordusu gibi Amerikan gruplarında görünür roller üstlendiler.Women served visible roles in American groups, such as the Symbionese Liberation Army.
Bu tür alışılmışın dışında dini inançlar muhtemelen kadınlar arasında erkeklerden daha yaygındır.Unorthodox religious beliefs of this kind are probably more common among women than men.
Lordların veto gücünü zayıflattılar ancak kadınların seçme hakkını kabul etmediler.It weakened the veto power of Lords, blocked woman suffrage.
Kadınların bu sporlara girme imkanı eski yerleşik sporlardan çok daha fazlaydı.Women were much more likely to enter these sports than the old established ones.
Kadınlar, erken gebelik ve sık gebelikler nedeniyle hayati risklerle karşı karşıya kalabilir.Women face potentially life-threatening risks from early pregnancy and frequent pregnancies.
Kadınların seçme hakkı [1][2][3]Women's suffrage
Helen Todd ve meslektaşları kadınların oy hakkı için kampanya yürütür.Helen Todd and her colleagues campaign for women's suffrage.
Subakut lenfositik tiroidit, herhangi bir yaşta ortaya çıkabilir ve kadınlarda daha sıktır.Subacute lymphocytic thyroiditis may occur at any age and is more common in females.
Eski çağlardan kalma soylu kadınların bu tür ipekler için büyük meblağlar ödediği söylenir.Noblewomen from ancient times are said to pay large sums of money for such types of silk.
Okuma yazma oranı 15 yaş ve üzeri Suriyelilerde erkeklerde %90,7, kadınlarda ise %82,2'dir.[1][2]The literacy rate of Syrians aged 15 and older is 90.7% for males and 82.2% for females.[305][306]
Örneğin Solomon Adaları'nda kadınlar reimiroya benzeyen kabuklardan oluşan takılar takarlar.In the Solomon Islands, for example, women wear shell pectorals which resemble reimiro.
Sayfo sırasında dağlardan kaçan Süryani kadınlar, 1915Assyrian women fleeing through the mountains during Sayfo, 1915
Ailesel adenomatöz polipozisli kadınlarda ve Cowden sendromlu hastalarda ortaya çıkabilir.It may occur in women with familial adenomatous polyposis and in patients with Cowden syndrome.
Geleneklere göre Ticuana erkekleri ve kadınları kendi klanlarının dışından evlenmek zorundadır.Ticuana men and women must marry outside their own clans according to customs.
Lipodermatoskleroz tanısı, en çok orta yaştaki kadınlara konur.[1]Lipodermatosclerosis is most commonly diagnosed in middle-aged women.[1]
Pinel, Paris Akıl Hastanesi'ndeki deli kadınların zincirlerinin çıkarılmasını emrediyor.Pinel ordering the removal of chains from patients at the Paris Asylum for insane women.
Bu makale fizik alanına önemli katkılarda bulunan kadınları tartışmaktadır.This article discusses women who have made an important contribution to the field of physics.
Xhubleta, Arnavut kadınları tarafından giyilen dalgalı, çan şeklinde bir halk eteğidir.The xhubleta is an undulating, bell-shaped folk skirt, worn by Albanian women.
Bir diğer engel de Bornstein'ın kadınlara ilgi duymasıydı.Another obstacle was the fact that Bornstein was attracted to women.
İlgili Sayfalar