kadınlar ile cümle
kadınlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Humayünname Babür kadınlarının yaşamları hakkında bir fikir veren bir eserdir.The Humayun Nama provides an insight into the lives of Mughal women.
Birkaç yıl içinde, HPG ekseni aktivitesi azalır ve kadınlar artık doğurgan olamazlar. [2]Over several years, the activity the HPG axis decreases and women are no longer fertile.[9]
Buna bir örnek, yeme bozukluğu olan kadınlar, oligomenore ve ikincil amenoreden muzdariptir.One example is women with eating disorders suffer from oligomenorrhea and secondary amenorrhea.
Pozlar özellikle kadınlar için gösterişsizdir ancak çocuklara daha fazla özgürlük tanınabilir.Poses are undemonstrative, especially for women, though children may be allowed more freedom.
Bununla birlikte, özellikle kadınlar arasında sosyal olarak beceriksizdirler.However, they are socially awkward, especially around women.
O zamanlar kadınlar, tüm patentlerin ancak yüzde birden azına sahipti.At the time, women were credited with less than one percent of all patents.
Geleneksel olarak hatun diye hitap edilen kadınlar şunları içerir:Women traditionally addressed as hatun include:
Geleneksel olarak Valide Hatun olarak anılan Osmanlı kadınları şunları içerir:Ottoman women who were traditionally addressed as Valide Hatun include:
Nezihe, kadınlara verilen Türkçe bir isimdir.Nezihe is a Turkish given name for females.
Kuikka, 2017 yazında Birleşik Kadınlar Futbol liginde Santa Clarita Blue Heat'e katıldı.In the summer of 2017, Kuikka joined Santa Clarita Blue Heat in the United Women's Soccer league.
Kuikka, 2016 yazında Kadınlar Premier Futbol Ligi'nde Seattle Sounders Women'a katıldı.In the summer of 2016, Kuikka joined Seattle Sounders Women in the Women's Premier Soccer League.
Magyar Kupa - Erkekler Hepp-kupa Magyar Kupa (Kadınlar) Hepp-kupa (Kadınlar)Magyar Kupa – Men Hepp-kupa Magyar Kupa (women) – Women Hepp-kupa (women)
En üst düzeyde kadınlarWomen playing an official role at the highest levels
Kadınların üst düzey memur olarak görüldüğü çok az örnek var.There are very few examples of women as high officials.
Kadınlar mirasçıları doğurdu ve evliliğe de önem verilirdi.Women gave birth to the heirs, signaling importance towards marriage, as well.
Ayrıca ard arda yaşanan krizlerde iktidarı ele geçiren kadınlar oldu.Also, during crises of succession, there were women who took power.
Eski Mısır'da kadınların tahta geçmesi daha yaygın hale geldi.It became more common for women to gain the throne in ancient Egypt.
Kraliyet sarayındaki kadınlar pozisyonlarını erkek krallarla ilişki kurarak kazandılar. [1]Women at the royal court gained their positions by relationship to male kings.[1]
Büyük Kraliyet kadınlarının çoğu da önemli diplomatik ve politik roller oynadılar:Many of the Great Royal Wives also played significant diplomatic and political roles:
Mısırlı kadınlar nadiren yaşlanmış ve buruşuk olarak tasvir edilmiştir.Egyptian women were seldom depicted as ageing and wrinkled; there were standards to be met.
Örneğin hamile kadınların doğumdan sonra vücutlarının neredeyse hiç görüntüsü yoktur.There were hardly any images of pregnant women or women's bodies after giving birth.
[1] Bu tasvir artık kadınların yaşlanmasıyla da ilişkilendirilmiyordu.There was also a certain "type" to be followed.
Kadınlar ve imajı en çok yaşam ve doğurganlıkla ilişkilendirildi.Women and their image were most often associated with life and fertility.
Tanrı'nın Karısına ek olarak bazı kraliyet kadınlarının Tanrı'nın Eli gibi başka unvanları da vardı.The title God's Wife was another title given to royal women in sacral roles.
Kadınların çoğu köylü nüfusa aitti ve kocalarının yanında tarım işlerinde çalışıyorlardı.Most women belonged to the peasantry and worked alongside their husbands doing agricultural work.
Burada kadınlar sadece dokumacı olarak çalışıyordu.Here women are well attested as weavers.
Eski Krallık'ta zengin kadınlar genellikle kendi evlerine sahipti.In the Old Kingdom wealthy women often owned an own households.
O zamandan önce, kadınların suya girerken elbise, etek ve çorapla girmeleri bekleniyordu. [2]Prior to then, women were expected to wear stockings with full dresses or skirts into the water.[4]
Kadınlar (1939) için FragmanTrailer for The Women (1939)
Dünyadaki Siyahlı Kadınlar ağını genişletmede etkili oldu.She was instrumental in expanding the network of Women in Black in the world.
2017'de Riga'daki Avrupa Kadınlar Şampiyonası'nda üçüncü oldu.[1]In 2017, she was third in the European Women's Championship in Riga.[6]
Kadınlar ve kadınsı özellikler gösteren insanlar nesneleştirildi ve ezildi.Women and people that showed feminine traits were objectified and oppressed.
Kadınlar yol yarışıWomen's road race
Kadınlar zamana karşıWomen's time trial
Kadınlar U23 yol yarışıWomen's U23 road race
Kadınlar U23 zamana karşı denemeWomen's U23 time trial
Genç kadınlar yol yarışıWomen's junior road race
Genç kadınlar zamana karşıWomen's junior time trial
Kandırılmış kölelerin özgür doğmuş kadınları zevklerinden mahrum etmeleri doğru değil.It is not meet that tricked-out slaves should rob free-born women of their pleasures.
Aldatmaca olmaması için kadınlar çıplak duruyor.The women stand naked that you not be deceived.
Genç kadınlarWomen juniors
2004'te çeyrek finalde Dünya Kadınlar Şampiyonu Maia Chiburdanidze'ye yenildi.In 2004 she was defeated in the quarterfinals by former Women's World Champion Maia Chiburdanidze.
2008'de Moterys meluoja geriau ("Kadınlar daha iyi yalan söyler") dizisinde başrol oynamıştır.She landed the lead role in the TV series Moterys meluoja geriau ("Women lie better") in 2008.
Soylu kadınlar da bir dereceye kadar auctoritas elde edebilirdi.Noble women could also achieve a degree of auctoritas.
Türban giyen Kürt kadınları, Doğubayazıt, Türkiye.Kurdish women in hijab headscarves, Dogubayazit, Turkey
Ne kadınları ne de çocukları esirgemeyeceğim.I shall spare neither women nor children.
Ayrıca Gürcü Kadınlar Olimpiyat Takımı'nın kaptanlığını yaptı.In recent years, she has also been acting as a captain of Georgian Women's Olympic Team.
Zeus, ölümlü kadınlarla sevişmelerinden birinde kılık değiştirerek Fırtına şeklini alır.Zeus assumes the form of Storm as a disguise for one of his mating with mortal women.
Kadınların oyunu öğlen, erkeklerin maçı ise 14:00'te başlar.The laddies' game starts at midday and the men's game at 2pm.
Hem erkekler hem de kadınlar birlikte ve birbirlerine karşı oynarlar.Both men and women play together and against each other.
Yusra da bu kadınlardan biriydi. [2]Yusrah was one of these women.[3]
Garrod tarafından istihdam edilen kadınların "en uzmanı" oldu [1] ve ustabaşı olarak atandı.She became "the most expert" of the women employed by Garrod,[1] and was appointed foreman.
Xiaotaoyuan Kadınlar Camii, Şanghay, Çin .Xiaotaoyuan Women's Mosque in Shanghai, China.
Lübnan , Biblos'ta kadınlara özel bir cami.A women-only mosque in Byblos, Lebanon.
Bazı durumlarda, kadınların imam olmalarına izin verilmiştir.In some cases, women were allowed to become imams.
Amerika Kadınlar Camii, Los Angeles, California .The Women's Mosque of America, Los Angeles, California.
Kadınların imamlığı İslam'da Kadın İslam'da LiberalizmWomen as imams Women in Islam Liberalism and progressivism within Islam
Çin'de Müslüman topluluklar tarafından sadece kadınlara özel camiler inşa edildi.In China, separate women-only mosques were built by the Muslim communities.
20. yüzyıla gelindiğinde, kadınlara özel camiler olarak ayrı ibadet yerleri vardı.By the 20th century, there were separate places of worship as women-only mosques.
Yöneticileri kadınlar, daha büyük bir caminin imamının eşidir.Their managers are women, wives of the imam of a larger mosque.
İlgili Sayfalar