kadınlar ile cümle
kadınlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ey inananlar, zorla kadınları miras olarak almanız helal değildir size.O ye who believe!
Ey iman edenler! Kadınlara zorla varis olmanız size helal değildir.O ye who believe!
Zina eden kadınlarınız hakkında dört şahit isteyin.As for those of your women who are guilty of lewdness, call to witness four of you against them.
“Bu, siz kadınların oyunlarınızdan biri! Gerçekten sizin fendiniz pek müthiştir!Turn away from this, and thou, (O woman), ask forgiveness for thy sin.
Kötü kadınlar kötü erkeklere, kötü erkekler kötü kadınlara yakışırlar.Vicious women are for vicious men, and vicious men for vicious women.
İyi kadınlar iyi erkeklere, iyi erkekler de iyi kadınlara yakışırlar.Good women are for good men, and good men for good women.
Geride kalan kadınlarla beraber olmayı yeğlediler. Kalpleri üzerine mühür basılmıştır.They are pleased to be with those who stay back, and their hearts have been sealed.
Temiz kadınlar temiz erkeklere, temiz erkekler de temiz kadınlara...Good women are for good men, and good men for good women.
Geride kalan kadınlarla beraber olmaya razı oldular, onların kalplerine mühür vuruldu.They are pleased to be with those who stay back, and their hearts have been sealed.
Kafir kadınları nikahınızda tutmayın, sarfettiğinizi isteyin.Do not hold on to [conjugal] ties with faithless women.
Kötü kadınlar, kötü erkekler için, kötü erkekler de kötü kadınlar içindir.Vicious women are for vicious men, and vicious men for vicious women.
İyi kadınlar iyi erkekler için ve iyi erkekler de iyi kadınlar içindir.Good women are for good men, and good men for good women.
Boşadığınız, fakat iddeti dolmamış kadınları gücünüz nispetinde, kendi oturduğunuz yerde oturtun.Lodge them in your home according to your means.
O kadınları, imkânlarınız ölçüsünde, barındığınız yerin bir kısmında barındırın.Lodge them in your home according to your means.
Belki de onlar, kendilerinden daha iyidirler. Kadınlar da kadınları alaya almasınlar.Do not let women mock women, who may be better than themselves.
O kadınları, gücünüz oranında, oturduğunuz yerde oturtun.Lodge them in your home according to your means.
Ey İnananlar! Kadınlara zorla mirasçı olmaya kalkmanız size helal değildir.O you who have believed, it is not lawful for you to inherit women by compulsion.
De ki: O, bir rahatsızlıktır. Bu sebeple ay halinde olan kadınlardan uzak durun.Say, "It is harm, so keep away from wives during menstruation.
Kadınlarınız sizin tarlanızdır.Your wives are as fields for you.
Kadınlarınız sizin tarlanızdır; tarlanıza dilediğiniz gibi varın.Your wives are as fields for you. You may enter your fields from any place you want.
Hem kendi günahın, hem mü'min erkekler ve mü'min kadınlar için mağfiret dile.Ask forgiveness for your sins and for the sins of the believing men and women.
Kadınlarınız, tarlalarınızdır.Your wives are as fields for you.
Bu kadınlardan biri şaşırırsa/unutursa ötekisi ona hatırlatsın diyedir.The witness must not refuse to testify when their testimony is needed.
Hem kendi günahın için hem de mümin erkeklerle mümin kadınlar için af dile.Ask forgiveness for your sins and for the sins of the believing men and women.
Hiç âdet görmemiş kadınların süreleri de böyledir.This will also be the same for those who do not experience menstruation.
Kadınlarınız sizin için bir tarladır.Your wives are as fields for you.
Kadınlarınız, sizin için bir tarladır.Your wives are as fields for you.
Kadınlar da başka kadınlarla alay etmesinler. Belki de alay edilenler edenlerden daha hayırlıdır.Let not women mock each other; perhaps one is better than the other.
Kadınlarınız, (tohum ektiğiniz) tarlalarınızdır.Your wives are as fields for you.
Rabbi onun duasına yanıt verdi ve kadınların planlarını ondan savdı. O İşitendir, Bilendir.His Lord heard his prayers and protected him from their guile; He is All-hearing and All-knowing.
Kendinin, inanan erkeklerin ve inanan kadınların günahları için bağışlanma dile.Ask forgiveness for your sins and for the sins of the believing men and women.
Onlar da (size katılan kadınlarına) harcadıklarını istesinler. Bu size Allah'ın hükmüdür.That is Allah's judgment; He judges between you, and Allah is Knowing, Wise.
De ki: O bir pisliktir. Hayız vaktinde kadınlardan çekilin, temizleninceye dek onlara yaklaşmayın.And they ask you about menstruation.
İffetli, habersiz, mümin kadınlara zina isnat edenler dünya ve ahirette lanetlenmişlerdir.Truly, those who accuse chaste, unwary, believing women are cursed in this world and the Hereafter.
İffetli kadınlara iftira atıp da dört tanık getirmeyenlere gelince, onlara hemen seksen vuruş vurun.Those who defame chaste women, but cannot produce four witnesses, shall be given eighty lashes.
Hem kendinin hem de mümin erkeklerin ve mümin kadınların günahlarının bağışlanmasını dile!Ask forgiveness for your wrongdoing, and for the men and women who believe.
Çiflik hayvanları yenilebilir, ama kadınlar yenilemez.Well, livestock is eaten, and women are not.
Son zamnlarda yerli kadınlara yönelik şiddet arttı.Violence against indigenous women has increased in recent times.
Suudi Prens: "Rasyonel Bir Erkek Kadınların Sokağa Çıkmasına Müsamaha Göstermemelidir"Saudi Prince: "A Rational Man Would Not Tolerate Women Going to The Streets" · Global Voices
Türkiye'de Kadınlar Seslerini Yükseltiyor: Benim Bedenim, Benim KararımTurkish Women Speak Up: My Body, My Decision · Global Voices
Kadınların %50'si ailelerinin belirlediği kişilerle evlendirilmişler.Fifty per cent of women tied the knot through an arranged marriage.
2012 yılı sonunda , kadınlar hakkındaki başka bir tartışma manşetleri süslüyordu.At the end of 2012 , another argument on women hit the headlines.
Aşağıdaki video'da protestocu kadınların yaptığı yürüyüş yer almaktadır:A video shows women marching through the streets.
Merivan Kadınlar Birliği Facebook sayfası da kararı kınayarak şöyle belirtti :The Facebook page of the Women's Association of Marivan also condemned the act and wrote :
Merivan Kadınlar Birliği bu hareketi kınamakta ve bunu kadına hakaret olarak görmektedir.The Women's Association of Marivan condemn this action and consider it an insult to women.
Kürt kadınları bu olayı protesto etmiştir (olayın hemen bir gün sonrasında).Kurdish women protested against this act .
Dubai Yollarındaki Kadınlar Harley Üstünde Kalıp Yargıları YıkıyorlarOn Dubai's Roads, Women Hop on Harleys and Shatter Stereotypes · Global Voices
Dubai, Uluslararası Dünya Kadınlar Sürüş Günü'nde bir bayan sürücü.A female rider on International Female Ride Day in Dubai.
Uluslararası Dünya Kadınlar Sürüş Günü boyunca yolda Harley süren Dubaili kadınlardan biri.A Dubai Ladies of Harley rider on the road during International Female Ride Day.
"Bu kadınları yoldan alıkoymak zor iş." diyor Fisher."It would take a lot to keep these women off the road," Fisher says.
Bolivya'nın İkonik 'Cholita' Yöresel Kadınlarını Anlatan Bir DergiA Magazine for Bolivia's Iconic 'Cholita' Indigenous Women · Global Voices
'Andean Vogue' Bolivya'da yerli kadınlar için basılıyor.In Bolivia, the 'Andean Vogue' for indigenous women is born.
Japon kadınlar saç tasarımı yapıyorlar, 1880 civarında çekilmiştir.Three Japanese women styling hair, taken around 1880.
Evlenme sezonu ve kadınlar takılarını gururla gösteriyorlar.It's the marriage season and the ladies show off their ornaments.
İran Şeriat kanununda erkek ve kadınların evliliklerini kayıt altına almaları gerekmektedir.Under Iranian Sharia law, men and women are required to register their marital union.
Katarlı kadınları için muazzam bir saygı duyuyorum.I have tremendous respect for Qatari women.
Aşırıcılığın Arttığı Suriye'de Kadınların Özgürlüğü TehlikedeAmong a Rising Tide of Extremism in Syria, Women's Freedoms Hang in the Balance · Global Voices
Kadınlara yönelik mesajlarla kontrol sağlamakControlling women through targeted messaging
"Genç ve güzel görünen kadınlar aranıyor."Ladies wanted, they must be young and good looking.
Yunanistan'da Cinsel İstismar Sadece Kadınların Dırdırı!Sexual Harassment in Greece Is Basically a Woman's Problem · Global Voices
İlgili Sayfalar