kadınlar ile cümle
kadınlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Genelde iş hayatında kadınların etkisi üzerine bütün bir ders saati dolduracak kadar konuşurum.I generally give a whole lecture on the impact of women on the business community.
Birisi, kadınların ifade yeteneği. Kadınlar konuşmasını bilir.One of them is women's verbal ability.
Ama âdet görmüyorken bile ortalama erkekten daha iyidirler. Kadınlar konuşmasını bilir.But even at menstruation, they're better than the average man.
Kadınların işgücüne hızla katılmadıklarıAnd, indeed, they're becoming a very powerful force.
Bu, kadınların işgücüne getirdikleri çok, bir çok özellikten bir tanesi.It's one of many, many characteristics that women have that they will bring into the job market.
Öncelikle, kadınlar cinselliklerini ifade etmeye başlıyorlar.Foremost, women are starting to express their sexuality.
"Neden erkeklerin kadınlardan daha fazla aldattığını düşünüyorsunuz?" diye soruyorum."Why is it that men are so adulterous?" "Why do you think more men are adulterous than women?"
- kadınlar hiç bugünkü kadar ilginç olmamıştı.-- women have never been as interesting as they are now.
Sonuç olarak, bu kadınlar röntgen cihazının önüne oturdular ve mastürbasyon yaptılar.Anyway, these women sat in front of an X-ray device. And they masturbated.
Tamam, kadınların vücutlarında çok şey oluyor.Okay, with women, a lot of this is happening inside.
Bu biz kadınlara bağlıdır çünkü bizler kadınız. çünkü bizler çocuklarımızı seviyoruz.It's up to us women, because we are women, because we love our children.
Kadınlara karşı değil bu, Bizim için, kadınlar için, Çocuklarımız için.It's not against women, it's for us, for us women, for our children.
Bir birey ve yaradılışsal olarak kadınların kendisi bu etkilerin bir karışımını yapar.They make up a mix of influences as individual and idiosyncratic as the woman herself.
Embriyonik köken araştırması hamilelik süresince olanlar için kadınları suçlamakla ilgili değil.Fetal origins research is not about blaming women for what happens during pregnancy.
Bu nedenle bu makineyi sadece Hindistan'daki fakir kadınlara vermeye karar verdim.That's why I am going to decide to give this machine only for poor women across India.
Amerikalı kadınlar, Len ile çıktıklarında şöyle der; eğlenceli değilsin, olumlu duygun yok.American women said to Len, when he dated them, "You're no fun. You don't have positive emotion.
Onun kalbinde, küçük hanım mecaz gerçekten kadınlar hakkında hiç değildir.At its heart, the Damsel trope is not really about women at all.
Bütün insanlar: erkekler, kadınlar, çocuklar, bebekler ve fetüsler.Every single one of them: man, woman, child, infant, fetus.
Mesela kadınlardan peygamber olamaz mı?"Like, could the prophets be women?"
Tanrının kadınlara bahşettiği bu muhteşem hediye nedir diye merak ettim.What is this wonderful gift God gave women, I wondered?
Dediler ki, "Bu, kadınların doğurma yetisi."They said, "Well, it's her ability to bear children."
Kadınlar tamir etti.The women fixed them.
Yabancı, kadınlarımızı ve çocuklarımızı alacak!The foreigner will take[br]our women and children!
Fransız kadınların tek çocuğu olur, en fazla iki!Women in France have one baby,[br]two at the most!
Kadınlar bunu içgüdüsel bilirler.Women instinctively know that.
Aynı odayı kullanan erkekler ve kadınlar... ...senin için sorun olmayabilir ama ben kabul edemem.You might be okay with men and women using the same room, but it's very weird to me.
Kadınlardan biri,And there's a quote from one of these women, and she talks about,
"Küçük bir kız olarak, kilisedeki güzel şapkalı kadınlara hayranlık duyardım."As a little girl, I'd admire women at church with beautiful hats.
Birbirlerine sıkıca sarılmış kadınları gördüm, onları öldürmemeleri için ağlıyor ve yalvarıyorlardı.I saw the women clinging to each other, crying and screaming at them not to kill them.
Yani erkeklerde testosteron, kadınlarda östradiol. .S:
Playboylar sadece kadınların ellerine bakarak böyle şeyleri öğrenebiliyorlar mı?Do players know things just by looking at a woman's hand?
Tüm Mısır tarihindeki en ilginç kadınlardan birisi.One of the most interesting women in all of Egyptian history.
188 kişi öldü ve 469 yaralandı, çoğu genç kadınlar.188 people died and 469 were injured, most of them young women.
Bu kadınlar İshak'la Rebeka'nın başına dert oldular.They grieved Isaac's and Rebekah's spirits.
Lea, ‹‹Mutluyum!›› dedi, ‹‹Kadınlar bana ‹Mutlu› diyecek.›› Ve çocuğa Aşer adını verdi.Leah said, "Happy am I, for the daughters will call me happy." She named him Asher.
Leayla Yakupun kızı Dina bir gün yöre kadınlarını ziyarete gitti.Dinah, the daughter of Leah, whom she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land.
İstekli, becerikli kadınlar da keçi kılı eğirdiler.All the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats' hair.
kadınlar için otuz şekelfş.If it is a female, then your valuation shall be thirty shekels.
İsrailliler Şittimde yaşarken, erkekleri Moavlı kadınlarla zina etmeye başladı.Israel stayed in Shittim; and the people began to play the prostitute with the daughters of Moab:
Onlara, ‹‹Bütün kadınları sağ mı bıraktınız?›› diye çıkıştı,Moses said to them, "Have you saved all the women alive?
Bilge kadınlar onu yanıtladılar. O da şöyle düşündü:Her wise ladies answered her, Yes, she returned answer to herself,
Bunların hepsi yabancı kadınlarla evlenmişti. Bazılarının bu kadınlardan çocukları da vardı.All these had taken foreign wives; and some of them had wives by whom they had children.
Ayrıca o günlerde Aşdotlu, Ammonlu, Moavlı kadınlarla evlenmiş Yahudiler gördüm.In those days also saw I the Jews who had married women of Ashdod, of Ammon, and of Moab:
Dul kadınları eli boş çevirdin, Öksüzlerin kolunu kanadını kırdın.You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
Onlar çocuğu olmayan kısır kadınları yolar, Dul kadına iyilik etmezler.He devours the barren who don't bear. He shows no kindness to the widow.
Kutsal konutundaki Tanrı, Öksüzlerin babası, dul kadınların savunucusudur.A father of the fatherless, and a defender of the widows, is God in his holy habitation.
‹‹Kaçıyor, kaçıyor orduların kralları! Evi bekleyen kadınlar ganimeti paylaşıyor."Kings of armies flee! They flee!" She who waits at home divides the spoil,
Kâhinleri kılıç altında öldü, Dul kadınları ağlayamadı.Their priests fell by the sword, and their widows couldn't weep.
Öyle kadınlardan uzak dur, Yaklaşma evinin kapısına.Remove your way far from her. Don't come near the door of her house,
Böyle kadınların güzelliği seni ayartmasın, Bakışları seni tutsak etmesin.Don't lust after her beauty in your heart, neither let her captivate you with her eyelids.
Gücünü kadınlara, Gençliğini kralları mahvedenlere kaptırma!Don't give your strength to women, nor your ways to that which destroys kings.
Ey tasasızca yaşayan kadınlar, Kalkın, sesimi işitin; Ey kaygısız kızlar, sözüme kulak verin!Rise up, you women who are at ease! Hear my voice! You careless daughters, give ear to my speech!
Öksüz çocuklarını bırak, Ben yaşatırım onları. Dul kadınların da bana güvensinler.››Leave your fatherless children, I will preserve them alive; and let your widows trust in me.
Öksüz kaldık, babasız, Annelerimiz dul kadınlara döndü.We are orphans and fatherless; Our mothers are as widows.
Siyonda kadınların, Yahuda kentlerinde erden kızların ırzına geçtiler.They ravished the women in Zion, The virgins in the cities of Judah.
O günlerde gebe olan, çocuk emziren kadınların vay haline!But woe to those who are with child and to nursing mothers in those days!
Mezardan dönen kadınlar bütün bunları Onbirlere ve ötekilerin hepsine bildirdiler.returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.
Ne var ki, bu sözler elçilere saçma geldi ve kadınlara inanmadılar.These words seemed to them to be nonsense, and they didn't believe them.
‹‹Musa, Yasada bize böyle kadınların taşlanmasını buyurdu, sen ne dersin?››Now in our law, Moses commanded us to stone such. What then do you say about her?"
Buna karşın, Rabbe inanıp topluluğa katılan erkek ve kadınların sayısı giderek arttı.More believers were added to the Lord, multitudes of both men and women.
İlgili Sayfalar