kadınlar ile cümle
kadınlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kadınlar nereden şişmanlar?Where do women get fat?
Ama kadınlara özgü hastalığı görmek biraz zor.Kind of hard to see that female-pattern disease.
Dediğimiz gibi, kadınlar anjiograme giriyor ve kimse bir problem olduğunu göremiyor.Well once again, women get the angiogram and nobody can tell that they have a problem.
Bunu Cedars-Sinai Kalp Enstitüsünde yapıyoruz, Kadınlar Kalp Merkezi'nde.We're doing this at the Cedars-Sinai Heart Institute in the Women's Heart Center.
Peki, kadınlara özgü hastalık tanımlanamadığında genele yayılan sonuçları nelerdir?What are the downstream consequences then, when female-pattern heart disease is not recognized?
Kalp hastalığında, sonunda, kadınları çalışma hakkında bazı harika haberler var.There's been wonderful news also about studying women, finally, in heart disease.
Neden kadınlar ve erkekler var?Why are there women and men?
Çünkü kadınlar dünyaya yeni hayat getirir.Because women bring new life into the world.
Kadınlar göğüs kanseri için yapılan çağrıyı duydu ve bilinçlilik kampanyaları için ortaya çıktılar.Women have heard the call for breast cancer and they have come out for awareness campaigns.
Kadınlar artık mammogram çektirmede çok iyiler.The women are very good about getting mammograms now.
Ve kadınlar para topluyorlar.And women do fundraising.
Kadınlar katılıyor.Women participate.
Göğüs kanseri, dediğimiz gibi, kadınları öldürüyor, ama kalp hastalığı çok daha fazlasını öldürüyor.Breast cancer, as we said, kills women, but heart disease kills a whole bunch more.
Erkeklerin ve kadınların mutluluğu birbirine çok yakın seviyelerde kaydettiği sonucuna varıldı.And it turns out that men and women report very, very similar levels of happiness.
Anketlere göre erkekler kadınlardan iki kat daha fazla yalan söylüyor.Now, polls show that men tell twice as many lies as women.
Sordukları kadınların doğru söylediğini farz ediyoruz.Assuming the women they asked told the truth.
Kadınlar klozeti olmayan erkeklerle evlenmiyorlar.Women are refusing to marry men without toilets.
O tür uyuşmuş bu kadınların biri oldu bir adam fakülte.She was one of those women who kind of numb a fellow's faculties.
"Kadınlar korkutucu tuhaf," diye iç karartıcı söyledi."Women are frightfully rummy," he said gloomily.
Kitabın bu ay doğmuş kadınlar olduğunu söyledi, çünkü Bobbie Mayıs için tümBobbie was all for May, because the book said that women born in that month were
Oh, iyi, kadınlarla birlikte söylemek asla.Oh, well, you can never tell with women.
İnandığının aksine, kadınlar ve erkekler değişik şekillerde kazalar yaparlar.There are a lot more ways a man and a woman can get into trouble.
Kadınlara soruyorum, "Ne sıklıkta regli oluyorsunuz?" (gülüşmeler)(Laughter)
Bu yolla, bu kadınlar, dönüşümü canlandırıyorlar. güzel dönüşüm...And in this way, these women enacted a lot of transformation, beautiful transformation.
Ama bugün, Rwanda'yı kadınlar kuruyor.But today, women are rebuilding Rwanda.
Ölümlere, kibirlere rağmen kadınların toplum içinde sayılmadığını gösteriyor.All of this to say, that despite the horror, and despite the death, women are never really counted.
Kadınların insanlığı bizim için çok şey ifade etmemiş.Their humanity never seems to matter very much to us.
Şimdş, kadınlar bu cümleye baksınlar ve onlar, ah, yanlış.Now, women look at that sentence and they say, uh-uh, wrong.
Okula gittim, Maasai kadınları veya kızları okula gittiği için değil.I went to school not because the Maasais' women or girls were going to school.
Geri döndüğümde, köyümün adamlarıyla ve kadınlarıyla konuşmaya başladım ve onlara dedim ki:As I went back, I started talking to the men, to the village, and mothers, and I said,
Kadınlar bana dedi ki:As I spoke to the women, they told me,
Sadece güzel kadınların peşinde koşan erkekler kötü.Men who are only after pretty women are bad.
Kadınlardan konu açılmışken, bulaşıkları yıkama zamanı.And talking about women, time for washing the dishes now.
Kadınlar harikadır. Evet, kesinlikle.Women are great, yep, absolutely.
Kadınlar özgürlüğü vardı.There was women's liberation.
Demek ki, sadece genç kadınların yararına değil.So this is not just young women that it's benefiting.
Yoğun meme dokusuna sahip yaşlı kadınlarda da işe yarıyor.It's also older women with dense tissue.
Meme yoğunluğu yüksek olmayan kadınlar için mammografi en iyi seçenek.For women without dense breasts, mammography is the best choice.
Gittiğim her yerde kadınlar ve çocuklarla konuştum.And I've always spoken to women and children wherever I've gone.
"Mısır'ın kadınları kırmızı çizgidir"Bread, Freedom, dignity for the Egyptian (women) Here I respond to the Shura Council,
Şimdi oğlum ve kızım ile birlikte kadınların sonuna kadar burada olacağını göstermek için buradayız.The voice of a woman is a revolution.
Bunlar tutsakları inanılmaz derecede aşağılayan kadınlar ve erkeklerdi.And these were men and women who were putting prisoners through unbelievable humiliation.
Daha sonraları kadınlarla da denediler.In the later studies, they ran women.
Ya kadınlar? Çalışma 15 -- erkeklerden hiç farkı yok.Study 13 -- no different than men.
Çatıya çıktığımda kadınlar bana şöyle dedi: "Burayı temizleyin.Went to the roof, and all the women said, "Clear out.
Kadınlar bu teknolojiyi erkeklerle paylaşmayacaklar.This technology, the women will not share with the men.
Elbette kadınlar erkeklerden çok daha zekiydi.Of course, the women were much more intelligent than the men.
Bu kadınları altı ay içinde nasıl değiştirebilirdik?In six months, how do we train these women?
Bu özellikle kadınlar için kapıları açtı.This has opened up the door, particularly for women.
Şiiri kadınlar ve kadının toplum içindeki yaşamı hakkında.Her poetry is about women, and the life of women in society.
Bu yetkilendirme ayaklanmalardaki rolleri esirgenemez durumda olan kadınları da kapsar.And this empowerment also applies to women, whose role in the revolts cannot be underestimated.
Erkeklerin kadınların hakları konusundaki hisleri bu bölgenin geleceği için önemlidir.Now how men feel about women's rights matters to the future of this region.
Kadınlar, çocuklarına zehir içirip, ölürken ağızlardan köpük kusmalarını seyrettiler.Women gave poison to their babies, and watched foam come from their mouths as they died.
Ava başlangıç olarak şaraptan ve kadınlardan bahsediyor.He talks of wine and women as a prelude to the hunt.
Kadınlar baştan başlıyor, değil mi?Women start off whole, don't we?
Dünyada yaşı ileri kadınlar en büyük nüfusa sahip.Older women are the largest demographic in the world.
İlki, kadınların çalışması, kadınların işgücüne katılımı.The first is women working, moving into the workforce.
Gerçekten de kervan yürüyor. Kadınlar işgücüne yeniden katılıyor.And, indeed, that caravan is moving on.
Akşam yemeğinin yüzde 60 - 80 kadarını kadınlar getirdiler.They came home with 60 to 80 percent of the evening meal.
Kadınlar, ekonomik, sosyal ve cinsel yönden erkekler kadar güçlü kabul ediliyordu.And women were regarded as just as economically, socially and sexually powerful as men.
İlgili Sayfalar