kadınlar ile cümle
kadınlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Onlara iyi taşıma kadınlar:Making them women of good carriage: This is she,--
Kadınlar, erkekler hiçbir gücü olduğu zaman düşebilir.Women may fall, when there's no strength in men.
Vefasız hiçbir oyuncak ne de kadınlar gibi korku, bu hareket, senin kahramanlık Abate.If no inconstant toy nor womanish fear Abate thy valour in the acting it.
Bu kadınlar, seslerini duyurabilmek için çok zor şartlarda yoğun bir şekilde çalışıyorlar.And these women are working so hard to get their voices heard in some very difficult circumstances.
Bu durumda kadınların oranına m'nin karesi diyebiliriz.So the woman's frequency is m squared.
Tıpkı "Biz dünya da kadınların araba kullanmadığı tek ülkeyiz."I was like, "We are the last country in the world where women don't drive."
[BBC News: Suudi din adamı uyarıyor, kadınlar araba sürerse bu 'Bekaretin Sonu' olur. (Kahkahalar)'End of virginity' if women drive, Saudi cleric warns] (Laughter)
"Manal al-Sharif kamu düzenini bozma ve kadınları sürmeye teşvif etme suçlamalarıyla yüzleşiyor."Manal al-Sharif faces charges of disturbing public order and inciting women to drive."
Çünkü inanıyorum ki eğer bir toplumun kadınları özgür değilse, o toplum özgür olmayacaktır.Because I believe a society will not be free if the women of that society are not free.
Kadınların kendisi hakkında.It's about women themselves.
"Öyleyse sence bu kadınlar ne zaman araba sürmeye başlayacak?""So when do you think this women driving will happen?"
Ve kadınlar girip kartı okutup dokuz gıda alabiliyorlar.And the women can go in and swipe and get nine food items.
Taş Devrinde kadınlarla erkeklerin yan yana oturup gökyüzüne baktıkları veThere was a time when Stone Age men and women used to sit and look up at the sky and say,
Kadınların vücudu hakkındaki büyük sorunu düşünün.Consider the great problem of women's bodies: What to do about them?
Kadınlar araba kullanamayacağından değil... ...bu araba erkeklerin kullanması için tasarlanmış.It's not that women can't drive, it's this car itself that's been designed for men's sense of space.
Bu arada, bu konuşmacıların hepsi 18-19 yaşlarındaki genç kadınlar.All of these speakers, by the way, are young women, 18 or 19 years old.
Kadınlar bu çantalara hayran kaldılar.Yeni bir Amerikan klasiği doğmuştu."A new American classic was born."
Fakat tam tersine; zeki, komik cesur ve cömert kadınlarla tanıştım.Instead, I found young women who were smart and funny and brave and generous.
Hey! Kadınlara kur yapmayı kes!Hey! don't just keep courting women!
Ama "Çılgın Aşk"ı yayınladıktan sonra erkeklerden ve kadınlardan yüzlerce hikâye duydum.But since publishing "Crazy Love,"
Kadınlar, futbolla ilgilenmez.Women aren't into soccer much.
Kadınlar, aynı tip erkeklerden etkilenir.Women are drawn to similar types of men.
Kadınların karşısında konuşamam.I can't talk in front of women.
Erkekler, kadınlarıyla çıkan erkekleri çok kafaya takıyor.Men have hang-ups about the men their women used to date.
Kadınlar, eski sevgililerinin kiminle çıktığını daha çok merak eder.Women are more curious about who their ex will date next.
Hawaii'deki beni büyüten kadınların tahmin ettiği gibi, dünyanın başı dertte.Just as the women in Hawaii that raised me predicted, the world is in trouble.
Ben kadınların bu fikirlerine karşıyım.-This is the part of the female perspective I disagree with.
Bir de bu kadınlar var.So, here are these women.
Bence bu kadınların yaptığında ziyadesiyle doğru bir mantık var.I think there is something very profoundly right in what these women are doing.
Kadınlar çok farklı bir değer yargısı değişikliği yaşadılar.Women had a whole different set of value shifts.
Tükenmiş kadınlar benim sermayemdir.Burned-out women are my stock in trade.
Oturduğu anda, kendisi hakkında durmaksızın konuşur, kadınlar hakkında da asla sormaz."The moment he sits down, he starts talking non-stop about himself; he never asks about the woman."
Peki ya kadınlar? [Adam kendi dilinde konuşur]:Women don't have hair, not as much.
[Kadınlar kendi dillerinde şarkı söylerler] [tabanca sesi][gunshot]
[Kadınlar kendi dillerinde şarkı söylerler][women singing in native language] man speaking native language:
[Kadınlar kendi dillerinde şarkı söylemeyi sürdürürler][women continue singing] [man groans]
Adam: En çok neyi seversin? Kadınları.Women.
Şimdi şunu söyleyeyim, kadınların dizleri üzerinde durmaları gerekiyor.Okay, let me say that it is meant for women to kneel down.
Bu sadece kadınlarla ilgili değil.And it's not only about women.
Afrika'da ki yerli kadınlar... ...gelir ve "İşte bu kadar!" derlerdi.Ça!" And then aboriginal women in Africa would come and say, "This is it!"
Bu yıl, kadınlar ilk defa Amerika'daki çalışma gücünün çoğunluğunu oluşturdular.Women, for the first time this year, became the majority of the American workforce.
Kadınlar, iş gücünün çoğunluğunu oluşturuyorlar.Women, a majority of the workplace.
İşçilik istatistikleri: kadınlar yönetici pozısyonlarının çoğunluğunu dolduruyor.And labor statistics: women take up most managerial jobs.
Son manşete bir bakın: genç kadınlar, genç erkeklerden daha çok kazanıyor.And look at that last headline -- young women earning more than young men.
Ama bu süreç, erkekleri kadınları etkileiğinden çok daha farklı etkiliyor.But this process is affecting men very differently than it's affecting women.
Kadınlara olana dikkat edin.Watch what happens to the women.
Ve bunların hepsi kadınların çok iyi yaptığı şeyler.And those are all things that women do very well.
Artan iş alanları bunlar, ve bunların hepsi de kadınların yapmaya meyilli olduğu işler.So those are all the jobs that are growing, and those are jobs that women tend to do.
Kadınlar üniversiteye gidiyor, erkeklerden çok daha yüksek oranda.Women are getting college degrees at a faster rate than men.
Kadınlar tarafında ise tam tersi mevcut. Bu acaip çılgın süperhero kadınlar mevcut.And then on the female side, you have the opposite, in which you have these crazy superhero women.
Kadınlar ise her zaman cam tavanın altında yer alıyoruz.And we're always below the glass ceiling, the women.
Kadınlar erkeklere göre daha fazla bu şekilde davranıyor.So women are much more likely to do this kind of thing than men.
Ve kadınlarda olduğu kadar erkeklerde de varlar.And it's in men as well as in women.
Ve onu kadınların içindeki kadar erkeklerin içindekini de yok ettiğimizi söylemek istiyorum.And I want to say we've annihilated it in men as well as in women.
Yaşlı kadınların bir şekilde unuttuğu, böyle bir "bilmek" şekli var.There is a particular way of knowing. It's like the older women somehow forgot.
Kadınlar başka insanları korumak için daha fazla yalan söylüyor.Women lie more to protect other people.
Kadınlara sigara içmeyi yasaklayan bir yasa olmalı.There should be a law forbidding women to smoke.
Peki kadınların keyif aldıkları şeyler neymiş?And what vices may a woman have?
Kadınlar itibarlarına düşkündür.A woman is jealous of her reputation.
Bazı kadınlar sessizleşiyor ve yok oluyordu.Some women became quiet and disappeared.
İlgili Sayfalar