kadınların ile cümle
kadınların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Kadınların çoğu köylü nüfusa aitti ve kocalarının yanında tarım işlerinde çalışıyorlardı.Most women belonged to the peasantry and worked alongside their husbands doing agricultural work.
O zamandan önce, kadınların suya girerken elbise, etek ve çorapla girmeleri bekleniyordu. [2]Prior to then, women were expected to wear stockings with full dresses or skirts into the water.[4]
Kadınların oyunu öğlen, erkeklerin maçı ise 14:00'te başlar.The laddies' game starts at midday and the men's game at 2pm.
Garrod tarafından istihdam edilen kadınların "en uzmanı" oldu [1] ve ustabaşı olarak atandı.She became "the most expert" of the women employed by Garrod,[1] and was appointed foreman.
Bazı durumlarda, kadınların imam olmalarına izin verilmiştir.In some cases, women were allowed to become imams.
Kadınların imamlığı İslam'da Kadın İslam'da LiberalizmWomen as imams Women in Islam Liberalism and progressivism within Islam
Erkeklerin oranı %48,3, kadınların oranı ise %51.7'dir.The proportion of men makes up 48.3%, the proportion of women 51.7%.
1921'de Maryland Başsavcısı , kadınların oy hakkını engellemek için dava açtı.In 1921, the Maryland Attorney General sued to block woman suffrage.
Erdemleri şüpheli kadınların saraya katılmasını reddetti.She refused to have women of questionable virtue attend her Court.
Kadınların hareketliliğini etkileyen kararnameler şunlardı:Decrees that affected women's mobility were:
Kadınların mahremleriyle bile bisiklet veya motosiklet kullanmaları yasaktır.Ban on women riding bicycles or motorcycles, even with their mahrams.
Kadınların mahremsiz taksiye binmesi yasaktır.Women were forbidden to ride in a taxi without a mahram.
Bir başka kayıp ise çalışan kadınların hizmet ettiği kişiler için olmuştur.Another loss was for those whom the employed women served.
Bu, kadınların Kabil'de tedavi görebilecekleri hastane sayısını bire düşürmüştür.This left only one hospital in Kabul at which they could seek treatment.[22]
Kadınların kültürel varlığına yönelik Taliban kısıtlamaları birçok alanı kapsıyordu.Taliban restrictions on the cultural presence of women covered several areas.
Kadınların radyoda, televizyonda veya her türlü halka açık toplantıda bulunmasının yasaklanması.Ban on women's presence on radio, television or at public gatherings of any kind.[14]
Televizyona çıkan kadınların kovulmasını istedi.He demanded for women who appeared on TV to be fired.
Afgan kadınlarını her zaman destekledi ve umarım bunu yapmaya devam eder” dedi. [4]"She has always supported Afghan women and I hope she continues to do so."[80]
Kadınlarını ve çocuklarını köleleştirdi ve Ajmer şehrinde küfür ayinlerini ilan etti.He enslaved their women and children and in the city of Ajmer he declared the rites of disbelief.
1917-19'da kadınların oy hakkı hedefine ulaşıldı.In 1917–19 her goal of women's suffrage was reached.
Pankhurstler, 1903'te Kadınların Sosyal ve Siyasi Birliği'ni (WSPU) kurdular.Emmeline Pankhurst formed the Women's Social and Political Union (WSPU) in 1903.
Betty Friedan, Kadın Gizemi ve Kadınların KurtuluşuBetty Friedan, The Feminine Mystique, and Women's Liberation
Brownmiller'ın diğer önemli kitabı In Our Time (2000), kadınların kurtuluşunun bir tarihidir.Brownmiller's other major book, In our Time (2000), is a history of women's liberation.
Bu hareket, 1919'da kadınların oy hakkıyla sonuçlandı.This movement culminated in women's suffrage in 1919.
1979 İran Devrimi'nden sonra kadınların durumu kötüleşti.The status of women deteriorated after the 1979 Iranian Revolution.
Norveç feminizminin siyasi kökenleri kadınların oy hakkı hareketindedir.Norwegian feminism's political origins are in the women's suffrage movement.
Norveç Parlamentosu, kadınların oy kullanma hakkını 11 Haziran 1913'te yasalaştırdı.The Norwegian Parliament passed the women's right to vote into law on June 11, 1913.
Yazar ve bilim insanı Helen Kendrick Johnson, kadınların oy hakkına karşı çıktı.Author and scholar Helen Kendrick Johnson opposed women's suffrage.
Davies ve Langham grubu gibi kadınların eğitim reformu çabaları yavaş yavaş ilerlemeye başladı.The education reform efforts of women like Davies and the Langham group slowly made inroads.
Kadınların erkekler altındaki statüsüne kapsamlı bir analiz uygulamıştı.She applied thorough analysis to women's status under men.
Dionysos, Argos'un kadınlarını, ritüellerini reddettikleri için çocuklarını öldürmeye zorlar.Dionysus drives the women of Argos to kill their children for refusing his rites.
Müslüman kadınların tesettür konusunda pek çok farklı görüşü vardır.There are many different views of Muslim women regarding the hijab.
Kadınların Piskoposluk Kalesi'ne girişi ölüm tehdidiyle yasaklandı.Access of women to the Episcopal Castle was forbidden by threat of death.
Şehirdeki bekar kadınların hayatlarını anlatan feminist bir gerçekçilikle yazdı.[1][2][3]She wrote with a feminist realism, narrating the lives of single women in the city.[1][2][3]
Ayrıca kadınların yaşamı büyük ölçüde ev içi alanla sınırlıydı.Women were also largely confined to the domestic sphere.
“ ...Ensar erkekleri Ensar'ın kadınlarına gittiler ve onlara Allah'ın indirdiği sözleri okudular....the men of Ansar went to the women of Ansar and recited to them the words Allah had revealed.
Kişisel statü, kadınların evlilik, boşanma ve çocuk velayeti konularındaki haklarını belirler.Shari'a is the basis for personal status laws in most Islamic-majority nations.
Kadınların midelerini, hatta çocukları parçalayarak öldürür.He will kill by ripping the stomachs of women and even kill the children.
İslamcılar için İslam'da kadınların durumu önemli bir konudur.For Islamists women's condition under Islam is a major issue.
Bazı durumlarda, bunun kadınların iradesine aykırı olduğu ve tecavüzle sonuçlandığı iddia edildi.In some cases this was allegedly against the women's will and resulted in rape.
İngiltere Özel Konseyi, kadınların "kişi" olduğunu doğrulayarak Yüksek Mahkeme'yi bozdu.The UK Privy Council did overturn the Supreme Court, confirming women were "persons".
Samoa, kadınların ve üçüncü cinsiyetten kişilerin liderlik rollerine değer vermeye devam ediyor.Samoa continues to value the leadership roles of women and third gender people.
"Kadınların ölçü ve sırlarını bilen, onlara sevgiden vazgeçmez."He who knows the measure of women and their mystery will not renounce love for them.
1990–2017 Suudi Arabistan'da kadınların araba kullanma yasağı1990–2017 Saudi ban on women driving
Eski Arap kadınlarının ilk kostümleri.Early costumes of Arab women.
Kadınların eğitim tarihiHistory of women's education
Korumacı cinsiyetçilik, kadınların görünüşte olumlu olan değerlendirmelerini yansıtır.Benevolent sexism reflects evaluations of women that are seemingly positive.
Ancak bu gelenek, kadınların erkeklerden daha zayıf olduğu tarihsel temsilleri üzerine kuruludur.However, this tradition is founded in historical representations of women as weaker than men.
Duyduğum kadınların hiçbiri onun için sessizlikten daha kötü olmayan bir sonuca varmadı.Not one of the women I have heard from had an outcome that was not worse for her than silence.
Çalışma ayrıca, kadınların iş benzeri ortamlarda çok daha az gösterildiğini gösteriyor.The study also shows that women are shown much less in work-like settings.
İslami gelenek, hem erkeklerin hem de kadınların cinsel arzularını tanır.The Islamic tradition recognizes the sexual desires of both men and women.
Bazı Müslüman ülkelerde, kadınların belirli hakları kullanması yasal olarak kısıtlanmıştır.[1]In some Muslim-based countries, women are legally restricted from practicing certain rights.[7]
Bu, kadınların aktif "ev hanımı" algısını pasif "ev hanımı" olarak değiştirdi.This changed the perception of women from being active "housekeepers" to passive "homemakers".
Kadınların sektördeki çalışanların yalnızca %25'ini oluşturduğu tahmin ediliyor.Women are estimated to only make up 25% of employees in the industry.
Kadınların siyasi şiddet konusunda kapsamlı ve karmaşık bir geçmişi var.Women have an extensive and complex history in political violence.
Lordların veto gücünü zayıflattılar ancak kadınların seçme hakkını kabul etmediler.It weakened the veto power of Lords, blocked woman suffrage.
Kadınların bu sporlara girme imkanı eski yerleşik sporlardan çok daha fazlaydı.Women were much more likely to enter these sports than the old established ones.
Kadınların seçme hakkı [1][2][3]Women's suffrage
Helen Todd ve meslektaşları kadınların oy hakkı için kampanya yürütür.Helen Todd and her colleagues campaign for women's suffrage.
Eski çağlardan kalma soylu kadınların bu tür ipekler için büyük meblağlar ödediği söylenir.Noblewomen from ancient times are said to pay large sums of money for such types of silk.