kadınların ile cümle
kadınların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Resmi istatistikler, Roman kadınlarının Sırbistan'da en zor durumdaki kesim olduğunu gösteriyor.Official statistics show Roma women are in the most difficult position in Serbia.
Onur’un mavi gözleri, Hırvat kadınlarını da büyülemiş.Onur's blue eyes hold a sort of fascination for Croatian women, too.
Eğitim konusuna bakıldığında, kadınların yine daha zayıf bir konumda olduğu görülüyor.When it comes to education, women are again in a poorer position.
Petrusiç: Roman kadınların ortalama yaşam süresinin 48 yıl olması gerçekten üzüntü verici.Petrusic: The fact that the average lifespan of Roma women is 48 years is truly depressing.
Lakiceviç, "Siyasi partilerde tam eşitlik için kadınların hâlâ çok uğraşması gerekiyor."Full equality in political parties still requires a lot of work [for women].
Trivian'a göre karar verme mevkilerindeki kadınların oranı hâlâ az.According to Trivan, there is still a lack of women in decision-making positions.
"En büyük zarar kadınların kendisinden geliyor."The worst harm comes from themselves.
Türkiye, kadınların meclisteki yer açısından dünyada 127. sırada yer alıyor.Turkey ranks 127th in the world in terms of women in parliament.
Dernek başkanı, "Bu kadınların listeye konması sadece gösteriş amaçlı."The aim of putting these women on the lists is just for show.
Tıp ve eğitim alanları kadınların akademik olarak çalışabilecekleri en son alanlar olmuştur.Medicine and education were the last fields which a women could work academically.
Öldürülen kadınların 31’i su ve kenarı alanlarda öldürüldü veya cansız bedenleri bulundu.31 of the murdered women were killed or their bodies were found in water or near water.
Kadınların %90 ı bu duruma maruz kalmaktadır[2].90% of women are exposed to this condition[2]..
Feminizm tarihçesi Tarihte kadınların yasal hakları Kadın haklarının kronolojisiHistory of feminism Legal rights of women in history Timeline of women's rights (other than voting)
Ayrıca kadınların sünnet edilmesine karşı çalıştı.[3]She also advocated against female genital mutilation.[3]
Son mektubunda ise Alman kadınlarının giyiniş şeklinden yakınmıştır.[93]In his last letter, he complained about the way German women dressed.[93]
Suudi Arabistan'da kadınların sürüş haklarıWomen's driving rights in Saudi Arabia
Kuruluş ayrıca kadınların bir kısmı için konaklama imkânı da sağladı.The house also provided accommodation for some of the women.[9]
Vranješević, Banja Luka kadınlarını Partizan davasına alma konusunda başarılı oldu.[1]Vranješević was successful in recruiting Banja Luka women to the Partisan cause.[1]
Bu dünyanın tüm gücü kadınların elinde olmalıdır.All power of this world should be in the hands of women.
“Türkiye'de kadınların yüzde 26'sı 18 yaşından önce evliydi.“In Turkey, 26 percent of females were married before the age of 18.
Örneğin, insanlarda erkek beyinleri kadınlarınkinden daha asimetrik olarak lateralizedir.For example, human male brains are more asymmetrically lateralized than those of females.
"Naše novine" (Makalelerimiz ) ve "Ženski svijet" (Kadınların dünyası) dergilerinin editörüydü.She was an editor of the papers "Naše novine" (Our papers) and "Ženski svijet" (Women's world).
Zamanının en çok mektup alan kadınlarından biriydi.She was one of the most lettered women of her time.
Ayrıca, kadınların tarihsel olaylardaki rolüne odaklanan kadın tarihinden farklıdır.It also differs from women's history, which focuses on the role of women in historical events.
Moss, kadınların ve çocukların haklarının savunucusudur.Moss is an advocate for the rights of women and children.
Diğerleri kadınların kadınlar tarafından öldürülmesini içerir.[2]Others include the killing of females by females.[2]
Ayrıca birkaç yıl boyunca kadınların milli takımı için kondisyon antrenörü oldu.He was also a condition trainer for the women's national team for several years.
Kadınların erkeklere göre fobiden muzdarip olma olasılığı iki kat daha fazladır.[3]Women are twice as likely to suffer from specific phobias than men.[12]
Kadınların yasal haklarıWomen’s legal rights and government representation
Roma'daki gurbetçilerin önde gelen kadınlarından biri Amerikalı aktris Charlotte Cushman'dı.One of the leading ladies of the expatriates in Rome was Charlotte Cushman, an American actress.
Diğer bazı Manosphere gruplarının aksine, MGTOW kadınların katılmasına kesinlikle izin vermez.Unlike some other manosphere groups, MGTOW strictly disallows women from joining.
Kadınların yaşlı erkeklerle evlenmesi giderek daha az yaygın hale geliyor.It is becoming less common for women to marry older men.
Daha yüksek kastlardan kadınların alt kastlardan erkeklerle evlenmesine izin verilmedi.The women from the higher castes were not allowed to marry men from lower castes.
<< Sana kadınların aybaşı hallerini soruyorlar.And they ask thee concerning menstruation.
Anneler kız çocuklarını verdiklerinde, bu kadınların imajına olumsuz etki eder.When mothers give away their female children, it only adds to the lesser image of women.
Bu, bilim adamları tarafından, kadınların bu toplumlarda "mülkiyet" olarak görülmesine bağlanıyor.This is attributed by scholars to the fact that women were deemed "property" within those societies.
Kadınların siyasi ve ekonomik güçlenmesine ilişkin yasa değişiklikleri taslağı hazırlanmıştır.Draft legislative amendments on women's political and economic empowerment have been prepared.
Surinam'da camide kadınların namaz kılması yasak. [1]Women are prohibited from praying at a Mosque in Surinam.[17]
İslami gelenek hem erkeklerin hem de kadınların cinsel isteklerini kabul eder.The Islamic tradition recognizes the sexual desires of both men and women.
Kadınların ise birden fazla kocası olamaz.[…]Women cannot have multiple husbands.
Bazı mezhepler kadınların camide değil evde namaz kılmaya teşvik edilmesi gerektiğini söylüyor.Some schools of thought say that women should be encouraged to pray at home rather than in a mosque.
Stimson, 1921'den 1947'ye kadar Goucher Koleji'nde kadınların dekanıydı.Stimson was the dean of women at Goucher College from 1921 until 1947.
Kadınların % 88'i bekar,% 5'i evli ve % 7'si dul ya da boşanmıştı.88% of the women were single, 5% married and 7% widowed or divorced.
Kadınların seçme hakkı Brezilya'da feminizmWomen's suffrage Feminism in Brazil
1944'te kadınların katılımı %60'a yükseldi.By 1944, women's participation had grown to 60%.
Daha sonra Hintoloji alanında bir öğretim üyesi oldu, kadınların oy hakkını savundu.In later life, she was a lecturer of Indology and a suffragist.
Ayrıca erkeklerine ve kadınlarına kurtuluş fırsatı verir."[4]She also allows her men and women an opportunity for redemption."[34]
Puerto Madero'nun bir başka özelliği iste her sokağına bir kadınların adı veriliş olasıdır.Every street in Puerto Madero is named after women.
Bu, kadınların ve çocukların iş gününü maksimum sekiz saatle sınırlayan bir yasayı içeriyordu.This included a law limiting women and children to a maximum eight-hour day.
İslam'da "onurlu" kadınların listesiList of honored women in Islam
"Hükümlüler, deliler ve kadınların oy hakkı yoktur!"Ableist and eugenicist ideas were often found in suffrage rhetoric.
Erkeklerin ve kadınların nesneleştirilmesinin bakışımsız olduğunu savunuyorlar.They argue that objectification of men and women as asymmetrical.
Doğum sırasında ölen kadınların ruhları.Spirits of women who died during labor.
Humayünname Babür kadınlarının yaşamları hakkında bir fikir veren bir eserdir.The Humayun Nama provides an insight into the lives of Mughal women.
Kadınların üst düzey memur olarak görüldüğü çok az örnek var.There are very few examples of women as high officials.
Eski Mısır'da kadınların tahta geçmesi daha yaygın hale geldi.It became more common for women to gain the throne in ancient Egypt.
Büyük Kraliyet kadınlarının çoğu da önemli diplomatik ve politik roller oynadılar:Many of the Great Royal Wives also played significant diplomatic and political roles:
Örneğin hamile kadınların doğumdan sonra vücutlarının neredeyse hiç görüntüsü yoktur.There were hardly any images of pregnant women or women's bodies after giving birth.
[1] Bu tasvir artık kadınların yaşlanmasıyla da ilişkilendirilmiyordu.There was also a certain "type" to be followed.
Tanrı'nın Karısına ek olarak bazı kraliyet kadınlarının Tanrı'nın Eli gibi başka unvanları da vardı.The title God's Wife was another title given to royal women in sacral roles.