kadınların ile cümle
kadınların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Kadınların sahip oldukları ve baktıkları çocuk sayısıyla ilgili karar verme hakları vardır.Women have the right to decide on the number of children they have and take care of.
Çeşitli yalanlar söylediği kadınların tümüne de umut vermiştir.Rejoice! which featured a series of paintings entitled Women Waiting.
Böylece, XV. Louis'nin sarayındaki kadınların ressamı oldu.He became the painter of the artificial ladies of Louis XV's court.
Döneminde görevliler mevki ve geleceklerini Sultan İbrahim'in kadınlarından bekler olmuşlardı.In this comparison, he equates each covenant with a woman, using the wives of Abraham as examples.
Hatta bu kadınların bazıları cinsel ilişkiden nefret ederler.Women too like to see other people having sex.
Marge, Homer'ın dansözden özür dileyerek kadınların birer obje olmadığını Bart'a göstermesini ister.Marge makes Homer apologize to the exotic dancer to teach Bart that women are not objects.
Tedavi amaçlı tüketim dışında Antik Yunanistan'da kadınların şarap içmesi hoş karşılanmazdı.Outside of these therapeutic uses, Greek society did not approve of women drinking wine.
Amerika’da kadınların diğer kadınlara olan ilgisinde bir artış yaşanmıştır.In the US, there has been an increasing number of women developing an attraction for other women.
Bense kadınların resmini çekmekten korkarım.We were painting women.
Kadınların üstlükleri daha uzundur.The forewings of the females are broader.
Feminizim Kuruluşu: Sanat ve Kadınların akımı 1970-1985.Framing Feminism: Art and the Women's Movement, 1970–85.
911'i arayan kadınların tüm karşı çıkışlarına rağmen, polis çocuğu Dahmer'a geri verdi.Against the teenager's protests, police turned him over to Dahmer.
Amerika Birleşik Devletleri'nin Wyoming Bölgesi: kadınların genel oy hakkı bulunmaktaydı.United States-incorporated Territory of Wyoming: full suffrage for women.
Kadınların İslam'daki rolü hakkında nispeten liberal görüşlere sahipti.He held relatively liberal views on the status of women.
Ayrıca kadınların oy hakkının genişletilmesi için de savaştılar.Additionally, she fought for women's right to vote.
Kuruluş ayrıca kadınların bir kısmı için konaklama imkânı da sağladı.The house also provided accommodation for some of the women.
Cinsiyet eşitliğinin teşvik edilmesi ve kadınların güçlendirilmesi.To improve gender relations and promote gender equality.
"Kadınlarında partisi oldu"."Der var engang en fest".
Kadınların ibadet ettiği mehizah bölümü, yıldız süslemesi olan girişin üst katındadır.A magician asks the stars who can get him the magic lamp.
Kadın tezini yazarken, tüm kadınların doğasında kötülük olduğuna inanmaya başlamıştır.She reveals that while writing her thesis, she came to believe that all women are inherently evil.
Kadınların ekserisi ahlaksız olacaklar ve nesiller ebeveynlerine itaat etmeyecekler.Most of these infants were illegitimate, and most of their mothers were poor.
Kadın hakları için Kadınların Sosyal ve Politik Birliği kapsamında faaliyetlerde bulundu.She was noted for her social and women rights activism.
Bunun sonucu olarak da kadınların seçme ve seçilme hakkının kabulü gerçekleşmiştir.As a result, women were given the right to vote and stand for election.
Organizma, enfekte olmuş kadınların erkek eşlerinde de %80 oranında bulunur.Sex Infections Found in Quarter of Teenage Girls.
Erkek nüfusunun azalması kadınların iş yaşamında daha etkin hale gelmesini sağladı.The shortage of men made it necessary for women to work outside the home.
Kadınların mirastan pay alma hakkı yoktur.Thus, no woman needs to pay for membership.
Kadınların bu ihtiyaçları gönüllü avukatların verdiği hukuksal danışmanlık ile karşılanmaktadır.Members of the public can have their legal questions answered by volunteer lawyers.
Kadınların bisiklet yarışlarında aynı terim Dağların Kraliçesi (QoM) olarak kullanılır.For women's cycle racing, a similar term, Queen of the Mountains (QoM) is used.
Goya'nın çizdiği kadınların gülümsemiyor olmasının ana nedeni de budur."El gigante del Prado que no pintó Goya".
Kadınların ayrı vergi vermesini ortadan kaldıran bir mücadeleyi de yönetti.She also oversaw the successful abolishing of separate tax rates for women.
Kadınların yaşam koşullarını düzeltmek için çaba harcadı.He highlighted efforts to improve living conditions for Afghan women.
Angelou siyahilerin ve kadınların sözcüsü olarak saygınlık kazandı.Shakespeare refers to the man and woman as angels.
Ulusal Kadınların Tarihi Projesi.The National Women's History Project.
Kadınların ve erkeklerin toplum içindeki ekonomik ve sosyal konumları birbirinden farklıdır.We do not see women's health and society as isolated from each other.
Funmilayo Ransome Kuti kadınların oy hakkı için bir kampanya yürüttü.Ransome-Kuti campaigned for women's votes.
(Dünyanında en uzun kadınlarından biri).Possibly under one of the biggest (main) tribes.
Romalıların Sabin kadınlarını kaçırması hikâyesi de burada geçer.Rape of the Sabine Women Livy.
Erkeklerin görsel belleği, kadınların da sözel belleği daha iyidir.The juice of the male is also the sweeter than the female.
Kadınların ilk kez sahnede rol aldıkları görülür.In addition, women were allowed to perform on stage for the first time.
O ikisi kendi kadınlarını ise evde sakladılar.They both defy their wives and enter together.
Sinagoglarında kadınların yeri ayrıydı.In the Synagogue, they had separate place for the women.
Genellikle yaşlı ve postmenopozal (menopoz sonrası) kadınların hastalığıdır.Originally it was described in elderly and/or post-menopausal women.
Bundan önce kadınların bu tür tesislere girme hakkı yoktu.Previously there were not institutes that could provide this kind of study.
Kısa süre sonra kadınların İskoçya'da spor yapması yasaklandı.Inside Somalia, women have been completely prohibited from playing any sport.
Vejetaryen kadınların daha çok kız bebek doğurduğuna ilişkin bir araştırma vardır.At least one study indicates that vegetarian women are more likely to have female babies.
Kadınların saçlarını kesmesine müsaade yoktur.You don't have time to do your hair.
Kız çocuklarının babalarına, kadınların ise eşlerine hizmet etmesi gerekirdi.He also helps the wives' parents when necessary.
Ancak İran'da kadınların şarkı söylemesi yasaktır.The revolutionaries outlawed female solo singing.
Araştırma erkeklerin %58'inin kadınlarınsa %48'lik kısmının bu fobiden acı çektiği tespit etti.An estimated 58% of Liberian women went through some form of the procedure.
Seçim yasası değiştirilerek kadınların da oy kullanması sağlanır.The electoral reforms also allowed women to run for Parliament.
Aslında gezegendeki toplam kadınların, küçük bir kısmı köle olarak kullanılıyor.All women in the country are enslaved.
Bunlardan ilki kadınların toplumsal var oluşa olan katkılarını ele almıştır.Sje was one of the first women to be appointed as a Justice of the Peace.
Bu örgütlenme kadınların ilk örgütlenmesiydi.She founded the first women's association.
Kadınların birinin elinde flüt vardır, diğeri ise sürahi taşımaktadır.The wife has one arm and the husband has hold of the other.
1989 yılında İçişleri Bakanlığı kaymakamlık sınavlarına kadınların da katılabileceğini açıkladı.By 1989, women dominated the entrance examinations for college attendance.
İran'daki diğer kadınların aksine, konakladıkları yerlerde geleneksel çador giymezler.In the video, the three Iranian women are not wearing Islamic headscarves.
1795 - Fransa'da kadınların toplantılara katılması yasaklandı.In 1959, attempts were still being made to prevent women entering Parliament.
Kadınların dönüşümüne engel olarak örtünme olduğunu savunuyordu.I would be satisfied if I could serve as a refuge for women.
Kadınların bu girişkenliği, Mısır feminizmin ortaya çıkmasına yol açtığına inanılıyor.This statement leads to the assumption that the women are from rural areas .
Seçimlerden sonra kurultaydaki çoğu üye kadınların oy kullanmaları taraftarıydı.They aimed to prove that male voters were in favour of votes for women.