kadınları ile cümle
kadınları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Aynoroz'da kadınların girmesi yasak olduğundan Aynoroz'da hiç kadın yoktur.Di Yangon tidak ada sepeda motor, karena dilarang masuk kota.
“Kadınların Insan Hakları: Uluslararası Standatlar, Kazanımlar, Sorunlar.”"Hak Asasi Manusia: Teori, Hukum, Kasus".
Kadınların araba kullanmasına ise izin verilmemektedir.Faktanya, ia tidak bisa mengemudi mobil.
Arap kadınların elinde 40 milyar dolar kişisel servet olduğu tahmin ediliyor.Peredaran mata uang Jepang diperkirakan sejumlah 4 Milyar.
Ve tüm kadınların rüyalarını süslüyordur.Tipikal wanita idaman semua laki-laki.
Savaşlar kadınları ve önce çocukları vuracaksa, barışı da kadınlar kuracak" dedi.Kalau mani perempuan yang naik lebih dulu di atas mani laki-laki jadilah anak perempuan."
Erkekleri öldürüp kadınları çocuk sahibi olmak için saklıyorlar.Mereka suka membunuh anak laki-Iaki dan menanam hidup-hidup anak perempuan.
"Kadınların ülkesi Ermenistan'dayız".Wanita Indonesia adalah organisasi perempuan di Indonesia.
Ulusal Kadınların Tarihi Projesi.Dự án Lịch sử Phụ nữ Quốc gia.
Aralarında liseyi konu alan birkaç manga bulunmasına rağmen çoğunluğu yetişkin kadınların hayatlarını anlatır.Tuy có vài truyện nói về trường trung học, nhưng hầu hết là về cuộc sống của phụ nữ trưởng thành.
Genelde evin kadınlarının Shabbat mumlarını yaktığını ve Kiddush'i okuduklarını söyler.Cô chỉ ra rằng thông thường người phụ nữ trong gia đình sẽ thắp cây nến Sabbath và ngâm nga Kiddush.
Cinsiyet eşitliğinin teşvik edilmesi ve kadınların güçlendirilmesi.Tăng cường bình đẳng giới và nâng cao vị thế phụ nữ.
Crane ve Kauffman, Joey'nin kadınları, sporu ve New York'u seven tipik sığ bir erkek olmasını istiyordu.Crane và Kauffman muốn Joey là một nhân vật yêu thích "phụ nữ, thể thao, phụ nữ, New York, phụ nữ".
Kadınlara oy hakkı, kadınların seçimlerde oy kullanma hakkıdır.Quyền bầu cử của phụ nữ là quyền của phụ nữ được bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử.
Kadınların %80 kadarı âdetten 1-2 hafta önce bazı semptomlar yaşadığını bildirmiştir.Có đến 80% phụ nữ cho biết họ bắt đầu có triệu chứng trong vòng một đến hai tuần trước khi hành kinh.
Kadınların okula alınmasına ise ilk olarak 1895 yılında izin verildi.Phụ nữ đã được phép ghi danh vào trường kể từ năm 1895.
Kısa bir süre sonra kadınların o üniversitede katılımına dair kısıtlamalar yürülükten kaldırıldı.Ngay sau đó, sự giới hạn phụ nữ tham gia ở trường đại học này đã được hủy bỏ hoàn toàn.
GM, IM ve FM unvanları erkekler ve kadınların her ikisi için geçerlidir.GM, IM, FM là những danh hiệu mở cho cả kỳ thủ nam và nữ.
Buradaki hiç kimse hayatta bırakılmadı; ne kadınların ne çocukların hayatını bağışladılar.Không một ai trong số họ còn sống sót, phụ nữ và trẻ em cũng không được tha."
Top 100 En Güçlü Arap Kadınları 2015 listesinde 3. sırada yer aldı.Cô được xếp hạng 3 trong danh sách 100 người phụ nữ Ả Rập quyền lực nhất năm 2015.
Uluslararası Kadın Derneği tarafından 20. yüzyılın en ünlü kadınlarından biri olarak gösterildi.Năm 1997, Hội Phụ nữ quốc tế đã đề cử bà là một trong những người phụ nữ nổi tiếng nhất thế kỷ 20.
Bir süredir Kajol Hindistan'daki dul kadınların çocuklarına yardım ediyor.Cô thường xuyên tham gia những hoạt động giúp trẻ em mồ côi tại Việt Nam.
Cumhuriyet Aydınlanmasında Öncü Kadınlarımız.Cô đã trở thành cô gái Cộng hòa Séc đầu tiên đăng quang Hoa hậu thế giới.
Feminist temalı şarkının sözleri kadınların güçlendirilmesi hakkındadır.Bài hát mang xu hướng bênh vực nữ giới, với lời bài hát nói về sức mạnh của phụ nữ.
Birçok Arap ülkesi, kadınların ulusal seçimler için oy vermesine izin veriyor.Khắp thế giới, các quốc gia dễ dãi đã cho phép phụ nữ bầu cử.
Amerika’da kadınların diğer kadınlara olan ilgisinde bir artış yaşanmıştır.Tại Mỹ, đã có sự gia tăng số phụ nữ cảm thấy thu hút đồng tính.
Bunun sonucu olarak da kadınların seçme ve seçilme hakkının kabulü gerçekleşmiştir.Phụ nữ lần đầu tiên có quyền bầu cử và ứng cử.
Chuck kadınları çok seven çapkın birisidir.Ran là một cô gái biết quan tâm đến những người cô yêu.
Bense kadınların resmini çekmekten korkarım.Để không bị loại, các cô gái phải làm một bức ảnh chụp.
Kitaplar artık profesyonel aşçılara değil, burjuva ev kadınlarına hitap ediyordu.Các sách không viết về đầu bếp chuyên nghiệp nữa mà viết về những bà nội trợ giai cấp tư sản.
Kadınların Suudi Arabistan dışındaki tüm Arap ülkelerinde araba kullanma hakkı vardır.Mọi quốc gia Ả Rập đều có giáp biển, ngoại trừ vùng Ả Rập tại miền bắc Chad.
Kadınların ayrı vergi vermesini ortadan kaldıran bir mücadeleyi de yönetti.Bà cũng giám sát quá trình bãi bỏ các mức thuế riêng đối với phụ nữ.
Çoğu dul kadınların hane reisliği yaptığı her 100 haneden 14’ü evlerini terk etmek zorunda kalmıştır.Tổ Địch đưa hơn 100 gia đình trong họ tộc mình đi lánh ở Hoài Tứ.
"Hukukun cesur kadınları".“Nữ Chánh án nghị lực”.
"Oruç gecesinde kadınlarınıza yaklaşmak size helâl kılındı.女はその日の夜から強飯の量を多くして氏長に食わせた。
Dolayısıyla Chicago'da kadınların veya çekici kadınların hüküm giyemeyeceği görüşü ortaya çıktı.シカゴでは女性らしいあるいは魅力的な女性は有罪判決とならなかったと伝えられている。
Amerikan Bağımsızlık Savaşı'na katılmış kadınların yaşamlarını kayıt altına alan ilk yazardır.アメリカ独立戦争に貢献した女性の生涯を記録した最初の作家である。
Kısa bir süre sonra kadınların o üniversitede katılımına dair kısıtlamalar yürülükten kaldırıldı.その後すぐその大学での女性の参加の制限が廃止された。
Kadınların araba kullanmasına ise izin verilmemektedir.女性も運転が許されている。
Tamamen çıplak kadınları gördüklerinde kimse umursamıyor ya da o kadar şaşırmıyor.全裸の女性が出てきてもそれほど気にしないでしょうし、驚きもしないでしょう。
Kadınların sağlık ve beslenme gibi birincil bakım hakkı vardır.女性は健康と栄養に関する初期治療を受ける権利をもつ。
Ancak İran'da kadınların şarkı söylemesi yasaktır.また、当時のイランでは女性は公共の場所で歌う事が禁止されていた。
Üç ciltlik kitap, ABD tarihinin ilk dönemlerindeki vatansever kadınların hayatlarını yansıtır.この3巻からなる本はアメリカ合衆国初期の愛国的女性の生涯を描いていた。
İslam'da kadınların liderlik etmesi ile ilgili yorum farklılıkları görülür.イスラム教では、女性が男性を導くことができるかどうかという討論が起きている。
Bense kadınların resmini çekmekten korkarım.女性の絵描きを見下すような発言をしている。
Kadınların saçlarını kesmesine müsaade yoktur.その髪を妻として結い上げるのはあなたをおいてはありえません。
Erkeklerin kullandığı cirit 800 g, kadınlarınki ise 600 gr ağırlığındadır.やりの重さは、男子が800グラム、女子が600グラム。
Amerika Birleşik Devletleri'nin Wyoming Bölgesi: kadınların genel oy hakkı bulunmaktaydı.1869年、ワイオミング準州は女性に選挙権を与えた。
Çeşitli yalanlar söylediği kadınların tümüne de umut vermiştir.また、様々な女性に対する愛の詩を多く残した。
1900 - Fransa'da çocuk ve kadınların çalışma saatleri, günde 11 saat ile sınırlandırıldı.1847年改正…若年労働者と女性労働者の労働時間を1日あたり最高10時間に制限。
"Kureyş kadınlarının iyisi, çocuğa küçüklüğünde en şefkatli olanlardır."「女の子はちっちゃいほうがかわいい」と思っている。
Bilim kadınlarını desteklemek için bir vakıf da kurmuştur.研究機関に資金提供することで科学振興を目指す組織である。
Padişahların kadınları ve kızları (5 bas.).^ 利定の弟の孫、利昭の曾孫。
Artık o, Kurtuluş Savaşı'nın cefakar kadınlarından Halime Kaptan'dır.また、かつのすぐ上の姉つせ子（横井つせ子）は横井小楠の後妻となった。
Bunun tersine kadınların giymek zorunda olduğu siyah renkli abiye güneş ışığını tümüyle çeker.全身黒い服で固めた沙夜とは対照的に白い服をまとっている。
Katledilenlerin içinde kadınların da olduğu görülmüştür.また、人力車夫の中には女性もいたといわれている。
Yalnız erkekler tapabilir, kadınların tapması yasaktır.しかし、観戦が許されたのは男性のみで女性の観戦は禁止されていた。
Top 100 En Güçlü Arap Kadınları 2015 listesinde 3. sırada yer aldı.ルジャインは2015年の最も影響力のあるアラブ人女性100人（Top 100 Most Powerful Arab Women 2015）のリストで3番目にノミネートされた。
Özellikle kadınların üniversitede eğitim görebilmeleri bir asır boyu tartışılmış ve karşı çıkılmıştır.医学教育に女性が参加することは、大きな反発と議論を呼んだ。
Kadınların kimlik mücadelesinde öne çıkan faaliyetlerde bulunmuştur.女性の職業選択の面で重要な成果を挙げた。