kadınları ile cümle
kadınları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
"Kadınların ölçü ve sırlarını bilen, onlara sevgiden vazgeçmez."He who knows the measure of women and their mystery will not renounce love for them.
1990–2017 Suudi Arabistan'da kadınların araba kullanma yasağı1990–2017 Saudi ban on women driving
Eski Arap kadınlarının ilk kostümleri.Early costumes of Arab women.
Taliban yönetimi altında Afgan kadınları tüm vücutlarını örtmeye zorlandı. [1]Under Taliban rule, Afghan women were forced to cover their entire bodies.[50]
Kadınların eğitim tarihiHistory of women's education
Korumacı cinsiyetçilik, kadınların görünüşte olumlu olan değerlendirmelerini yansıtır.Benevolent sexism reflects evaluations of women that are seemingly positive.
Ancak bu gelenek, kadınların erkeklerden daha zayıf olduğu tarihsel temsilleri üzerine kuruludur.However, this tradition is founded in historical representations of women as weaker than men.
Duyduğum kadınların hiçbiri onun için sessizlikten daha kötü olmayan bir sonuca varmadı.Not one of the women I have heard from had an outcome that was not worse for her than silence.
Tanımlayıcı ve kuralcı cinsiyet kalıp yargıları, bu rollerdeki kadınları etkiler.Descriptive and prescriptive gender stereotypes affect women in these roles.
Çalışma ayrıca, kadınların iş benzeri ortamlarda çok daha az gösterildiğini gösteriyor.The study also shows that women are shown much less in work-like settings.
İslami gelenek, hem erkeklerin hem de kadınların cinsel arzularını tanır.The Islamic tradition recognizes the sexual desires of both men and women.
Bazı Müslüman ülkelerde, kadınların belirli hakları kullanması yasal olarak kısıtlanmıştır.[1]In some Muslim-based countries, women are legally restricted from practicing certain rights.[7]
Bu, kadınların aktif "ev hanımı" algısını pasif "ev hanımı" olarak değiştirdi.This changed the perception of women from being active "housekeepers" to passive "homemakers".
Kadınların sektördeki çalışanların yalnızca %25'ini oluşturduğu tahmin ediliyor.Women are estimated to only make up 25% of employees in the industry.
Aynı yılın ilerleyen zamanlarında Hamas, kadınları saflarına katma konusunda hevesli değildi.Later on in the same year, Hamas wasn't enthusiastic about adding women into their ranks.
Kadınların siyasi şiddet konusunda kapsamlı ve karmaşık bir geçmişi var.Women have an extensive and complex history in political violence.
Lordların veto gücünü zayıflattılar ancak kadınların seçme hakkını kabul etmediler.It weakened the veto power of Lords, blocked woman suffrage.
Kadınların bu sporlara girme imkanı eski yerleşik sporlardan çok daha fazlaydı.Women were much more likely to enter these sports than the old established ones.
Kadınların seçme hakkı [1][2][3]Women's suffrage
Helen Todd ve meslektaşları kadınların oy hakkı için kampanya yürütür.Helen Todd and her colleagues campaign for women's suffrage.
Eski çağlardan kalma soylu kadınların bu tür ipekler için büyük meblağlar ödediği söylenir.Noblewomen from ancient times are said to pay large sums of money for such types of silk.
Geleneklere göre Ticuana erkekleri ve kadınları kendi klanlarının dışından evlenmek zorundadır.Ticuana men and women must marry outside their own clans according to customs.
Pinel, Paris Akıl Hastanesi'ndeki deli kadınların zincirlerinin çıkarılmasını emrediyor.Pinel ordering the removal of chains from patients at the Paris Asylum for insane women.
Bu makale fizik alanına önemli katkılarda bulunan kadınları tartışmaktadır.This article discusses women who have made an important contribution to the field of physics.
Xhubleta, Arnavut kadınları tarafından giyilen dalgalı, çan şeklinde bir halk eteğidir.The xhubleta is an undulating, bell-shaped folk skirt, worn by Albanian women.
Padişahların kadınları ve kızları.Padişahların kadınları ve kızları. Ötüken. ISBN 978-9-754-37840-5.
Kadınların Cinsel İşlevi ve İşlev Bozukluğu .Women’s Sexual Function and Dysfunction.
Kadınların cinsel istismarının, cinselliklerinin ve cinsel benlik şemalarının tarihi.Women’s history of sexual abuse, their sexuality, and sexual self-schemas.
Melek, Mısır'daki kadınların evlilik hakları hakkında da kapsamlı yazılar yazdı.Malak wrote extensively about the marital rights of women in Egypt.
Vanuatu tarihi Port Vila Kadınların oy kullanma hakkının zaman çizelgesiHistory of Vanuatu Port Vila Timeline of women's suffrage
Hakiki kadınların kıvrımları vardır.Echte Frauen haben Kurven.
Mary dünyadaki en zengin kadınlarından biridir.Maria ist eine der reichsten Frauen der Welt.
Kadınların saçlarını kesmesine müsaade yoktur.Frauen dürfen sich ihre Haare nicht schneiden.
Windsor’un Şen Kadınları.Die lustigen Weiber von Windsor.
Aynı şekilde kadınların eşlerinin isimlerini almaları da mümkün kılındı.Ihre hervorstechenden weiblichen Attribute beleben sein männliches Verlangen wieder.
Madde VII’de de kadınların ayrıcalığının olmadığı belirtilmiştir.In Artikel VII ist festgehalten, dass es keine Sonderrechte für Frauen gibt.
Ardından kadınlar, kadınların bu kötü muameleden nasıl kurtulacağını tartıştılar.Sie wendete darin alle Vorwürfe gegen die Frauen nunmehr gegen die Männer, ohne mit Spott zu sparen.
Birçok ülkede kadınların seçme hakkı için, ilk gösterileri düzenlemişlerdir.Sie organisierten in vielen Ländern die ersten Demonstrationen für das Frauenwahlrecht.
Ayrıca kadınların, sosyal rollerini bağımsız olarak belirleyemeyecekleri de düşünülmekteydi.Man dachte aber auch, dass Frauen wegen ihrer sozialen Rolle nicht unabhängig urteilen könnten.
Ayrıca kadınların seçme hakkı ilk adımda tam olarak emansipasyon olarak görülmekteydi.Zudem sahen sie im Frauenwahlrecht den ersten Schritt zur vollständigen Emanzipation.
Bunlardan ilki kadınların toplumsal var oluşa olan katkılarını ele almıştır.Bereits zuvor hatte er über seine verstorbene Frau einen größeren Anteil der Güter in seinen Besitz gebracht.
Kadınları çok çalışkandır.Gute Mütter arbeiten.
Friedan, kadınların anne ve ev hanımı rolüne alçaltılmalarını eleştirdi.Friedan kritisierte die Reduktion von Frauen auf ihre Rolle als Mutter und Hausfrau.
Ana madde:Windsor’un Şen Kadınları Windsor’un Şen kadınları.FREILUFTKOMÖDIE: Die lustigen Weiber von Windsor.
Zamanla uzaylılar insan kadınları ile çiftleşip karışmışlardı.Die Außerirdischen hätten sich mit menschlichen Frauen vermischt und vermehrt.
Bundan önce kadınların bu tür tesislere girme hakkı yoktu.Frauen hatten zu diesem Geheimbund keinen Zutritt.
Bu olayla Kybele Amazon kadınlarının temsili olmuştur.Dort kommt ihnen die Amazone Wonder Woman zu Hilfe.
Padişahların kadınları ve kızları (5 bas.).Söhne und Töchter über ihre Väter.
Kadınların rahat bırakmadığı adam.Von Männern, die keine Frauen haben.
Buna karşılık birçok sebep, kadınların toplumdaki geleneksel yerlerine geri dönmelerine sebep oldu.Nun wirkten zahlreiche Faktoren zusammen, die den Frauen wieder ihren traditionellen Platz zuwiesen.
Geceleri Grotto’da güzel kadınların kollarında ve şarapla geçirmektedir.Die Nächte verbringt er in Grotti beim Wein oder in den Armen schöner Frauen.
Bu türlü soylu kadınların tehlikeli kişiler olduklarını bildirir.Solche Wiedergängerinnen galten als gefährlich.
Artık o, Kurtuluş Savaşı'nın cefakar kadınlarından Halime Kaptan'dır.Sie beanspruchte infolgedessen, die Halterin des Höhenrekords für Frauen zu sein.
Seçim yasası değiştirilerek kadınların da oy kullanması sağlanır.Mit Hilfe einer Verfassungsänderung konnten nun auch Frauen in die Legislative gewählt werden.
Kadınların araba kullanmasına ise izin verilmemektedir.Offiziell gibt es kein Verbot für Frauen, Auto zu fahren.
Foreman, bu olaya dahil olmuş kadınların isimlerinin gizli tutulması gerekliliğinden bahsetmiştir.Foreman führte die Privatsphäre der betroffenen Frauen an.
Onun öykü kişileri -kadınları- hep bir yerlere giden, gidecek olan kişilerdir.Die Frauen sind der Besitz eines Mannes, der über ihr Leben und Verderben entscheidet.
Ancak burada evli kadınların öğretmenlik yapmasına müsaade edilmediğini öğrendi.Hier musste sie feststellen, dass Frauen eine Immatrikulation nicht gestattet war.
Zamanının en gözde kadınlarından birisidir.Sie war eine der bedeutendsten Frauen ihrer Zeit.
Kadınların Suudi Arabistan dışındaki tüm Arap ülkelerinde araba kullanma hakkı vardır.Tatsächlich haben Frauen jedoch in allen Ländern des Nahen Ostens außer in Saudi-Arabien das Wahlrecht.