kadınları ile cümle
kadınları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Kızıl Ordu'da savaşacak kimse kalmadığı için Moğol kadınları savaştırmaya başladılar ".A doctor treated their injuries before they were loaded onto a freight train to be sent to POW camp.
Erkeklerin oranı %48,3, kadınların oranı ise %51.7'dir.The proportion of men makes up 48.3%, the proportion of women 51.7%.
1921'de Maryland Başsavcısı , kadınların oy hakkını engellemek için dava açtı.In 1921, the Maryland Attorney General sued to block woman suffrage.
Doğrudan sinema teknikleri, kadınları kendi hikayelerini anlatmaya bıraktı.Their direct cinema technique left the women to tell their own stories.
Erdemleri şüpheli kadınların saraya katılmasını reddetti.She refused to have women of questionable virtue attend her Court.
Kadınların hareketliliğini etkileyen kararnameler şunlardı:Decrees that affected women's mobility were:
Kadınların mahremleriyle bile bisiklet veya motosiklet kullanmaları yasaktır.Ban on women riding bicycles or motorcycles, even with their mahrams.
Kadınların mahremsiz taksiye binmesi yasaktır.Women were forbidden to ride in a taxi without a mahram.
Bir başka kayıp ise çalışan kadınların hizmet ettiği kişiler için olmuştur.Another loss was for those whom the employed women served.
Bu, kadınların Kabil'de tedavi görebilecekleri hastane sayısını bire düşürmüştür.This left only one hospital in Kabul at which they could seek treatment.[22]
Kadınların kültürel varlığına yönelik Taliban kısıtlamaları birçok alanı kapsıyordu.Taliban restrictions on the cultural presence of women covered several areas.
1987'de 30 yaşında öldürüldü, ancak Afgan kadınları arasında bir kahraman olarak saygı görmektedir.She was assassinated in 1987 at the age of 30, but is revered as a heroine among Afghan women.
Burka giyen Afgan kadınlarıAfghan women wearing the burqa
Kadınların radyoda, televizyonda veya her türlü halka açık toplantıda bulunmasının yasaklanması.Ban on women's presence on radio, television or at public gatherings of any kind.[14]
Televizyona çıkan kadınların kovulmasını istedi.He demanded for women who appeared on TV to be fired.
Emanullah Han'ın reform döneminde 1927'de Afgan kadınlarıAfghan women in 1927, during the reform period of Amanullah Khan
Afganistan'da tezgâhta dokuma yapan Türkmen kadınları, y.Turkmen women weaving on a loom in Afghanistan, c.
Kadınları içeren araştırmalar, benzer veya daha kötü oranlar buldu. [3]Studies involving women found similar or even worse rates.[17]
Afgan kadınlarını her zaman destekledi ve umarım bunu yapmaya devam eder” dedi. [4]"She has always supported Afghan women and I hope she continues to do so."[80]
Kadınlarını ve çocuklarını köleleştirdi ve Ajmer şehrinde küfür ayinlerini ilan etti.He enslaved their women and children and in the city of Ajmer he declared the rites of disbelief.
1917-19'da kadınların oy hakkı hedefine ulaşıldı.In 1917–19 her goal of women's suffrage was reached.
Pankhurstler, 1903'te Kadınların Sosyal ve Siyasi Birliği'ni (WSPU) kurdular.Emmeline Pankhurst formed the Women's Social and Political Union (WSPU) in 1903.
Fransız kadınları 1945'e kadar oy alamadı.French women did not receive the vote until 1945.
Betty Friedan, Kadın Gizemi ve Kadınların KurtuluşuBetty Friedan, The Feminine Mystique, and Women's Liberation
Brownmiller'ın diğer önemli kitabı In Our Time (2000), kadınların kurtuluşunun bir tarihidir.Brownmiller's other major book, In our Time (2000), is a history of women's liberation.
Bu hareket, 1919'da kadınların oy hakkıyla sonuçlandı.This movement culminated in women's suffrage in 1919.
1979 İran Devrimi'nden sonra kadınların durumu kötüleşti.The status of women deteriorated after the 1979 Iranian Revolution.
Norveç feminizminin siyasi kökenleri kadınların oy hakkı hareketindedir.Norwegian feminism's political origins are in the women's suffrage movement.
Norveç Parlamentosu, kadınların oy kullanma hakkını 11 Haziran 1913'te yasalaştırdı.The Norwegian Parliament passed the women's right to vote into law on June 11, 1913.
Yazar ve bilim insanı Helen Kendrick Johnson, kadınların oy hakkına karşı çıktı.Author and scholar Helen Kendrick Johnson opposed women's suffrage.
Davies ve Langham grubu gibi kadınların eğitim reformu çabaları yavaş yavaş ilerlemeye başladı.The education reform efforts of women like Davies and the Langham group slowly made inroads.
Alman kadınları, 1848 devriminin bir başlangıcı olan Vormärz'da yer aldılar.German women were involved in the Vormärz, a prelude to the 1848 revolution.
Kadınların erkekler altındaki statüsüne kapsamlı bir analiz uygulamıştı.She applied thorough analysis to women's status under men.
Dionysos, Argos'un kadınlarını, ritüellerini reddettikleri için çocuklarını öldürmeye zorlar.Dionysus drives the women of Argos to kill their children for refusing his rites.
Sonra yaşlı adam onlara acıdı ve kutsal kadınları gemiye aldı.Then the old man had compassion on them and received on board the holy women.
Oyun, Fenikeli Kadınları içeren aynı üçlemede yer almıştır.The play was given in the same trilogy that included The Phoenician Women.
İşaret, "Cité Soleil'in Aktivist Kadınları Örgütü" anlamına geliyor.The sign translates, "Organization of Activist Women of Cité Soleil".
Böylece, Yunan mitlerinde Thebai'nin kadınları arasında çok arzu edilen bir nesne haline gelir.It thus became a much-coveted object amongst women of the House of Thebes in Greek myths.
Parti ilericiydi ve kadınları saflarına kabul etti.The party was progressive and accepted women within its ranks.
Geleneksel giysiler içinde Mokşa kadınlarıMoksha women in traditional clothes
Müslüman kadınların tesettür konusunda pek çok farklı görüşü vardır.There are many different views of Muslim women regarding the hijab.
Bazen ordu Hindu kadınları da katletti.Sometimes the military also massacred Hindu women.
İfade, kadınları mutfakla ilişkilendiren basmakalıp düşüncenin dışa vurumudur.[1][2]It is a stereotype based on women belonging in the kitchen.[1][2]
Allah, kadınları erkekler sevsin diye güzel, erkeklerden hoşlansın diye aptal yaratmıştır.God has made women pretty, so that men can like them, and silly, so that they can like men.
Kadınların Piskoposluk Kalesi'ne girişi ölüm tehdidiyle yasaklandı.Access of women to the Episcopal Castle was forbidden by threat of death.
Şehirdeki bekar kadınların hayatlarını anlatan feminist bir gerçekçilikle yazdı.[1][2][3]She wrote with a feminist realism, narrating the lives of single women in the city.[1][2][3]
Ayrıca kadınların yaşamı büyük ölçüde ev içi alanla sınırlıydı.Women were also largely confined to the domestic sphere.
2018'de Norveç, Müslüman kadınları hedef alan dini kıyafet yasakları getirdi.[1]In 2018, Norway imposed religious clothing bans targeting Muslim women.[37]
Bazı durumlarda polis peçe takan kadınları tutukladı ve ve onu zorla çıkartmaya zorladı.In some cases the police arrested women who wore the veil and would forcibly remove it.
Daha sonra kocaları veya babaları, kadınları polise itaat etmeye ikna etmek için çağrıldı.Their husbands or fathers were then summoned to convince the women to obey the police.
“ ...Ensar erkekleri Ensar'ın kadınlarına gittiler ve onlara Allah'ın indirdiği sözleri okudular....the men of Ansar went to the women of Ansar and recited to them the words Allah had revealed.
Örtülü kadınları gösteren İslam öncesi kabartma, Baal Tapınağı, Palmira, Suriye, MS 1. yüzyıl.Pre-Islamic relief showing veiled women, Temple of Baal, Palmyra, Syria, 1st century CE.
Kişisel statü, kadınların evlilik, boşanma ve çocuk velayeti konularındaki haklarını belirler.Shari'a is the basis for personal status laws in most Islamic-majority nations.
Kadınların midelerini, hatta çocukları parçalayarak öldürür.He will kill by ripping the stomachs of women and even kill the children.
İslamcılar için İslam'da kadınların durumu önemli bir konudur.For Islamists women's condition under Islam is a major issue.
Bazı durumlarda, bunun kadınların iradesine aykırı olduğu ve tecavüzle sonuçlandığı iddia edildi.In some cases this was allegedly against the women's will and resulted in rape.
İngiltere Özel Konseyi, kadınların "kişi" olduğunu doğrulayarak Yüksek Mahkeme'yi bozdu.The UK Privy Council did overturn the Supreme Court, confirming women were "persons".
Samoa, kadınların ve üçüncü cinsiyetten kişilerin liderlik rollerine değer vermeye devam ediyor.Samoa continues to value the leadership roles of women and third gender people.
Parti başkanı, bu politikanın kadınları cinsel tacizden korumaya yardımcı olacağını savunuyor. [3]The party's president argues this policy will help protect women from sexual harassment.[195]
Sert muhafazakarlar Milani'yi kadınları mevcut sisteme karşı isyana teşvik etmekle suçladı.Hard-line conservatives accused Milani of encouraging women to revolt against the current system.