kadınları ile cümle
kadınları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
"Naše novine" (Makalelerimiz ) ve "Ženski svijet" (Kadınların dünyası) dergilerinin editörüydü.She was an editor of the papers "Naše novine" (Our papers) and "Ženski svijet" (Women's world).
Zamanının en çok mektup alan kadınlarından biriydi.She was one of the most lettered women of her time.
Ayrıca, kadınların tarihsel olaylardaki rolüne odaklanan kadın tarihinden farklıdır.It also differs from women's history, which focuses on the role of women in historical events.
Moss, kadınların ve çocukların haklarının savunucusudur.Moss is an advocate for the rights of women and children.
Rajput kadınları Akbar'ın istilası sırasında Jauhar'ı işliyor .Rajput women committing Jauhar during Akbar's invasion.
Diğerleri kadınların kadınlar tarafından öldürülmesini içerir.[2]Others include the killing of females by females.[2]
Ayrıca birkaç yıl boyunca kadınların milli takımı için kondisyon antrenörü oldu.He was also a condition trainer for the women's national team for several years.
Gerçekten de Türkçe konuşan Anadolu kadınları da bölgeye göç etti.Indeed, Turkish-speaking Anatolian women also migrated to the region.
Kadınların erkeklere göre fobiden muzdarip olma olasılığı iki kat daha fazladır.[3]Women are twice as likely to suffer from specific phobias than men.[12]
Kadınların yasal haklarıWomen’s legal rights and government representation
Sadece fidye sahibi bazı zengin Mançular ve Mançu kadınları hayatta kaldı.Only some wealthy Manchus who were ransomed and Manchu females survived.
Taq-e Bostan, İran'da Chang çalgısı çalan Sasani kadınları (MS. 379 civarı)Sassanid women playing Chang (instrument) in Taq-e Bostan, Iran (c. 379 AD)
Roma'daki gurbetçilerin önde gelen kadınlarından biri Amerikalı aktris Charlotte Cushman'dı.One of the leading ladies of the expatriates in Rome was Charlotte Cushman, an American actress.
Diğer bazı Manosphere gruplarının aksine, MGTOW kadınların katılmasına kesinlikle izin vermez.Unlike some other manosphere groups, MGTOW strictly disallows women from joining.
Kadınların yaşlı erkeklerle evlenmesi giderek daha az yaygın hale geliyor.It is becoming less common for women to marry older men.
Daha yüksek kastlardan kadınların alt kastlardan erkeklerle evlenmesine izin verilmedi.The women from the higher castes were not allowed to marry men from lower castes.
"Çünkü siz, kadınları bırakıp da cinsel tatmin için erkeklere yanaşıyorsunuz.Indeed, you approach men with desire, instead of women.
<< Sana kadınların aybaşı hallerini soruyorlar.And they ask thee concerning menstruation.
Gerçekten siz kadınları bırakıp da şehvetle erkeklere mi yöneliyorsunuz?Do you indeed approach men with desire instead of women?
Anneler kız çocuklarını verdiklerinde, bu kadınların imajına olumsuz etki eder.When mothers give away their female children, it only adds to the lesser image of women.
Bu, bilim adamları tarafından, kadınların bu toplumlarda "mülkiyet" olarak görülmesine bağlanıyor.This is attributed by scholars to the fact that women were deemed "property" within those societies.
Kadınların siyasi ve ekonomik güçlenmesine ilişkin yasa değişiklikleri taslağı hazırlanmıştır.Draft legislative amendments on women's political and economic empowerment have been prepared.
Surinam'da camide kadınların namaz kılması yasak. [1]Women are prohibited from praying at a Mosque in Surinam.[17]
İslami gelenek hem erkeklerin hem de kadınların cinsel isteklerini kabul eder.The Islamic tradition recognizes the sexual desires of both men and women.
Kadınların ise birden fazla kocası olamaz.[…]Women cannot have multiple husbands.
Bazı mezhepler kadınların camide değil evde namaz kılmaya teşvik edilmesi gerektiğini söylüyor.Some schools of thought say that women should be encouraged to pray at home rather than in a mosque.
Muhammed, kadınları mescide girmesini yasaklamadı.Muhammad did not forbid women from entering his mosque in Medina.
Günümüzde birçok cami kadınları bir duvar, bölüm veya başka bir oda ayrılmaktadır.Many mosques today put the women behind a barrier or partition or in another room.
Bunlar, hem kadınları hem de erkekleri bulunduran yetişkin vatandaşların bileşimini içeriyordu.These included the composition of its adult citizens both men and women.
Stimson, 1921'den 1947'ye kadar Goucher Koleji'nde kadınların dekanıydı.Stimson was the dean of women at Goucher College from 1921 until 1947.
Kadınların % 88'i bekar,% 5'i evli ve % 7'si dul ya da boşanmıştı.88% of the women were single, 5% married and 7% widowed or divorced.
Kadınların seçme hakkı Brezilya'da feminizmWomen's suffrage Feminism in Brazil
1944'te kadınların katılımı %60'a yükseldi.By 1944, women's participation had grown to 60%.
Roma'da kadınları besleyen bir kadınWoman feeding cats in Rome
Daha sonra Hintoloji alanında bir öğretim üyesi oldu, kadınların oy hakkını savundu.In later life, she was a lecturer of Indology and a suffragist.
Ayrıca erkeklerine ve kadınlarına kurtuluş fırsatı verir."[4]She also allows her men and women an opportunity for redemption."[34]
Puerto Madero'nun bir başka özelliği iste her sokağına bir kadınların adı veriliş olasıdır.Every street in Puerto Madero is named after women.
Bu, kadınların ve çocukların iş gününü maksimum sekiz saatle sınırlayan bir yasayı içeriyordu.This included a law limiting women and children to a maximum eight-hour day.
İslam'da "onurlu" kadınların listesiList of honored women in Islam
"Hükümlüler, deliler ve kadınların oy hakkı yoktur!"Ableist and eugenicist ideas were often found in suffrage rhetoric.
Erkeklerin ve kadınların nesneleştirilmesinin bakışımsız olduğunu savunuyorlar.They argue that objectification of men and women as asymmetrical.
Doğum sırasında ölen kadınların ruhları.Spirits of women who died during labor.
Wounded Knee'de olduğu gibi, Moro grubu kadınları ve çocukları içeriyordu.As at Wounded Knee, the Moro group included women and children.
Humayünname Babür kadınlarının yaşamları hakkında bir fikir veren bir eserdir.The Humayun Nama provides an insight into the lives of Mughal women.
Geleneksel olarak Valide Hatun olarak anılan Osmanlı kadınları şunları içerir:Ottoman women who were traditionally addressed as Valide Hatun include:
Kadınların üst düzey memur olarak görüldüğü çok az örnek var.There are very few examples of women as high officials.
Eski Mısır'da kadınların tahta geçmesi daha yaygın hale geldi.It became more common for women to gain the throne in ancient Egypt.
Büyük Kraliyet kadınlarının çoğu da önemli diplomatik ve politik roller oynadılar:Many of the Great Royal Wives also played significant diplomatic and political roles:
Örneğin hamile kadınların doğumdan sonra vücutlarının neredeyse hiç görüntüsü yoktur.There were hardly any images of pregnant women or women's bodies after giving birth.
[1] Bu tasvir artık kadınların yaşlanmasıyla da ilişkilendirilmiyordu.There was also a certain "type" to be followed.
Tanrı'nın Karısına ek olarak bazı kraliyet kadınlarının Tanrı'nın Eli gibi başka unvanları da vardı.The title God's Wife was another title given to royal women in sacral roles.
Kadınların çoğu köylü nüfusa aitti ve kocalarının yanında tarım işlerinde çalışıyorlardı.Most women belonged to the peasantry and worked alongside their husbands doing agricultural work.
O zamandan önce, kadınların suya girerken elbise, etek ve çorapla girmeleri bekleniyordu. [2]Prior to then, women were expected to wear stockings with full dresses or skirts into the water.[4]
Kandırılmış kölelerin özgür doğmuş kadınları zevklerinden mahrum etmeleri doğru değil.It is not meet that tricked-out slaves should rob free-born women of their pleasures.
Türban giyen Kürt kadınları, Doğubayazıt, Türkiye.Kurdish women in hijab headscarves, Dogubayazit, Turkey
Ne kadınları ne de çocukları esirgemeyeceğim.I shall spare neither women nor children.
Kadınların oyunu öğlen, erkeklerin maçı ise 14:00'te başlar.The laddies' game starts at midday and the men's game at 2pm.
Garrod tarafından istihdam edilen kadınların "en uzmanı" oldu [1] ve ustabaşı olarak atandı.She became "the most expert" of the women employed by Garrod,[1] and was appointed foreman.
Bazı durumlarda, kadınların imam olmalarına izin verilmiştir.In some cases, women were allowed to become imams.
Kadınların imamlığı İslam'da Kadın İslam'da LiberalizmWomen as imams Women in Islam Liberalism and progressivism within Islam