kadına ile cümle

kadına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu iki kadına inanılmaz bir minnet borcumuz var.Vi står i enorm tacksamhetsskuld till dessa två kvinnor.
Bu iki kadına inanılmaz bir minnet borcumuz var.We zijn een grote dankbaarheid verschuldigd aan deze vrouwen.
Bu iki kadına inanılmaz bir minnet borcumuz var.Wir schulden diesen beiden Frauen unheimlich viel Dankbarkeit.
Bu iki kadına inanılmaz bir minnet borcumuz var.Οφείλουμε ένα απίστευτο χρέος ευγνωμοσύνης σε αυτές τις δύο γυναίκες.
Bu iki kadına inanılmaz bir minnet borcumuz var.Дължим огромна благодарност на тези две жени.
Bu iki kadına inanılmaz bir minnet borcumuz var.Мы должны быть неимоверно благодарны этим двум женщинам.
Bu iki kadına inanılmaz bir minnet borcumuz var.אנו חייבות תודה ענקית לשתי הנשים האלו.
Bu iki kadına inanılmaz bir minnet borcumuz var.نحن ندين بالكثير من الشكر والامتنان لهاتين الإمرأتين
Bu iki kadına inanılmaz bir minnet borcumuz var.多大なご恩があります バーバラ・ストライザンドは
Bu kadına herhangi bir şey söyledin mi?!Berättade du nåt för henne?
Bu kadına herhangi bir şey söyledin mi?!Disse alguma coisa a esta mulher?!
Bu kadına herhangi bir şey söyledin mi?!Fortalte du hende noget?
Bu kadına herhangi bir şey söyledin mi?!-Kerroitko naiselle mitään?
Bu kadına herhangi bir şey söyledin mi?!¿Le contaste algo a esta mujer?
Bu kadına herhangi bir şey söyledin mi?!Wszystko jej mówiłeś?
Bu kadına herhangi bir şey söyledin mi?!Είπες τίποτα σε αυτή τη γυναίκα;
Bu kadına herhangi bir şey söyledin mi?!Ты что-нибудь сообщил этой женщине?
Bu kadın, yüzü bize dönük olarak oturan başka bir kadına yaslanmış. .Así que hay una integración real de todo aqui, lo cual es muy complejo.
Bu kadın, yüzü bize dönük olarak oturan başka bir kadına yaslanmış. .Dar apoi compozitia este mai stabilizat de catre componenta frontala asezata chiar in stanga.
Bu kadın, yüzü bize dönük olarak oturan başka bir kadına yaslanmış. .Ma dopo appare più calmo da quelle figure frontali sedute solo per la sinistra.
Bu kadın, yüzü bize dönük olarak oturan başka bir kadına yaslanmış. .Všechno to usměrňuje postava sedící vepředu vlevo.
Bu kadın, yüzü bize dönük olarak oturan başka bir kadına yaslanmış. .Далі присутня більша пасивність біля фігури, що сидить по центру, зліва від неї.
Bulunduğumuz yerde, Elaine Baumgartel kadına yönelik şiddete karşı bazı araştırmalar yapıyor.Elaine Baumgartel van KUNM In Albuquerque deed onderzoek naar de verslaggeving over geweld tegen vrouwen.
Bulunduğumuz yerde, Elaine Baumgartel kadına yönelik şiddete karşı bazı araştırmalar yapıyor.Elaine Baumgartel z radia KUNM przeprowadziła badania na temat przemocy wobec kobiet.
Bulunduğumuz yerde, Elaine Baumgartel kadına yönelik şiddete karşı bazı araştırmalar yapıyor.KUNMissa, täällä Albuquerquessa, Elaine Baumgartel tutki naisiin kohdistuvan väkivallan raportointia.
Bulunduğumuz yerde, Elaine Baumgartel kadına yönelik şiddete karşı bazı araştırmalar yapıyor.여기 알부커키에 있는 KUNM 방송국에서, 엘레인 밤가르텔은 여성에 대한 성범죄를 대상으로 학술 연구를 진행했습니다.
Bulunduğumuz yerde, Elaine Baumgartel kadına yönelik şiddete karşı bazı araştırmalar yapıyor.На радіо KUNM у місті Альбукерке Елейн Баумґартел дослідила висвітлення новин на тему насильства проти жінок.
Bulunduğumuz yerde, Elaine Baumgartel kadına yönelik şiddete karşı bazı araştırmalar yapıyor.彼女の大学院研究のテーマは 女性への暴力を扱った記事 彼女の大学院研究のテーマは 女性への暴力を扱った記事 研究でわかったのは 被害者を非難し
Çocukların bakımı ve evişlerinin görülmesi konusundaki sorumluluk, hem kadına, hem de erkeğe aittir.Ansvaret för skötseln av barnen och hemmet hör till både kvinnan och mannen.
Çocukların bakımı ve evişlerinin görülmesi konusundaki sorumluluk, hem kadına, hem de erkeğe aittir.La femme et l’homme sont tous deux responsables des soins des enfants et du foyer.
Çocukların bakımı ve evişlerinin görülmesi konusundaki sorumluluk, hem kadına, hem de erkeğe aittir.La responsabilidad de cuidar de los niños y del hogar es tanto de la mujer como del hombre.
Çocukların bakımı ve evişlerinin görülmesi konusundaki sorumluluk, hem kadına, hem de erkeğe aittir.Vastuu lasten ja kodin hoitamisesta kuuluu sekä naiselle että miehelle.
Çocukların bakımı ve evişlerinin görülmesi konusundaki sorumluluk, hem kadına, hem de erkeğe aittir.Ответственность за воспитание детей и уход за домом лежит одинаково на женщине и мужчине.
Çocukların bakımı ve evişlerinin görülmesi konusundaki sorumluluk, hem kadına, hem de erkeğe aittir.المسؤولية عن رعاية الأطفال والبيت تقع على عاتق النساء والرجال.
Demek bu kadına borçlusun?Cosė, ora sei in debito con questa donna?
Demek bu kadına borçlusun? Ona borçluyum.En nu ben je die vrouw wat verschuldigd? ja dat ben ik.
Demek bu kadına borçlusun?Takže... ty teď dlužíš té žene?
Demek bu kadına borçlusun?Takže... ty teraz dlhuješ tej žene?
Demek bu kadına borçlusun?Значи... ти си длъжник на тази жена? И...
Dul kadına, öksüze, yabancıya, yoksula baskı yapmayın. Yüreğinizde birbirinize karşı kötülük tasarlamayın.›A neutiskujte vdovy a siroty, pohostína a chudobného a nemyslite nikto zlého na svojho brata vo svojom srdci.
Dul kadına, öksüze, yabancıya, yoksula baskı yapmayın. Yüreğinizde birbirinize karşı kötülük tasarlamayın.›과부와 고아와 나그네와 궁핍한 자를 압제하지 말며 남을 해하려하여 심중에 도모하지 말라 하였으나
Dul kadına, öksüze, yabancıya, yoksula baskı yapmayın. Yüreğinizde birbirinize karşı kötülük tasarlamayın.›og undertrykk ikke enker og farløse, fremmede og arminger, og tenk ikke ut ondt mot hverandre i eders hjerte!
Dul kadına, öksüze, yabancıya, yoksula baskı yapmayın. Yüreğinizde birbirinize karşı kötülük tasarlamayın.›undertryk ikke Enker og faderløse, fremmede og nødlidende og tænk ikke i eders Hjerter ondt mod hverandre!
Dul kadına, öksüze, yabancıya, yoksula baskı yapmayın. Yüreğinizde birbirinize karşı kötülük tasarlamayın.›вдовы и сироты, пришельца и бедного не притесняйте и зла друг противдруга не мыслите в сердце вашем.
Dul kadına, öksüze, yabancıya, yoksula baskı yapmayın. Yüreğinizde birbirinize karşı kötülük tasarlamayın.›ואלמנה ויתום גר ועני אל תעשקו ורעת איש אחיו אל תחשבו בלבבכם׃
Dul kadına, öksüze, yabancıya, yoksula baskı yapmayın. Yüreğinizde birbirinize karşı kötülük tasarlamayın.›ولا تظلموا الارملة ولا اليتيم ولا الغريب ولا الفقير ولا يفكر احد منكم شرا على اخيه في قلبكم.
Dul kadına, öksüze, yabancıya, yoksula baskı yapmayın. Yüreğinizde birbirinize karşı kötülük tasarlamayın.›不 可 欺 壓 寡 婦 、 孤 兒 、 寄 居 的 、 和 貧 窮 人 . 誰 都 不 可 心 裡 謀 害 弟 兄
Dul kadına, öksüze, yabancıya, yoksula baskı yapmayın. Yüreğinizde birbirinize karşı kötülük tasarlamayın.›不可欺壓寡婦 、 孤兒 、 寄居 的 、 和貧 窮人 . 誰都 不 可心 裡謀 害 弟兄
Duvarın rengi gözümüzü mavi elbiseli kadına yönlendiriyor.(Ж1) Видите в центре женщину в синем платье?
Duvarın rengi gözümüzü mavi elbiseli kadına yönlendiriyor.По средата можеш да видиш жена със синя рокля.
‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,Ako mi je znorelo srce za katero ženo in sem prežal pri vratih bližnjega svojega:
‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,Als ik ooit heb verlangd naar de vrouw van een ander,
‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,Blev jeg en Dåre på Grund at en Kvinde, og har jeg luret ved Næstens Dør,
‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,Dacă mi -a fost amăgită inima de vreo femeie, dacă am pîndit la uşa aproapelui meu,
‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,Dersom mitt hjerte har latt sig dåre for en kvinnes skyld, og jeg har luret ved min næstes dør,
‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,Ha az én szívem asszony után bomlott, és leselkedtem az én felebarátomnak ajtaján:
‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,Har mitt hjärta låtit dåra sig av någon kvinna, så att jag har stått på lur vid min nästas dörr?
‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,Hat sich mein Herz lassen reizen zum Weibe und habe ich an meines Nächsten Tür gelauert,
‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,Jestli sa dalo zvábiť moje srdce k cudzej žene, alebo jestli som úkladil pri dveriach svojho blížneho,
‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,Jestliže se dalo přivábiti srdce mé k ženě, a u dveří bližního svého činil-li jsem úklady:
İlgili Sayfalar