"Yaşam Boyu Başarı Tanıma Hak Kazanan 12 Kadın Comics" ."12 Women in Comics Who Deserve Lifetime Achievement Recognition".
İlk olarak, genç kadınların diyetleri nedeniyle adet düzensizlikleri yaşamaları muhtemeldir.First, younger women are likely to experience menstrual irregularities due to their diet.
Barbra Streisand'den ise "hayatımın kadını" diye bahsetti.She has named Barbra Streisand as the "woman of life".
Bu sırada ordunun mevcudu 4.000 civarındadır, askerlerin yaklaşık olarak %10’u kadındır.At this point the army had about 4000 soldiers, about 10% women.
Gençlerde ve kadınlarda risk daha yüksektir.The risk is greatest in young people and females.
22-24 Mart 2018 Pontevedra 2018 LEN Kadınlar Avrupa Kupası (resmi internet sitesi)March 22–24, 2018 Pontevedra 2018 LEN Women's Europa Cup (official website)
Kadınlar eğitim hakkına sahiptir.Women have the right to education.
247 kadın ve 205 çocuk acımasızca öldürüldü.247 women and 205 children died in the attack.
2003 yılında Türkiye'nin en güçlü kadın yöneticisi seçilmiştir.She was elected as The Most Powerful Woman Manager in Turkey in 2003.
Kurtardığı bir kadına aşık olur ancak kadın ve arkadaşları onu kandırarak kaçar.He fell in love with a woman he thus saved, but her friends and she tricked him and escaped.
Yeni Zelanda'nın İngiliz Yüksek Komiseri olarak görev alan ilk kadındır.She is the first woman who served as British High Commissioner to New Zealand.
Dünyadaki en güzel kadından daha güzel bir görünüşe sahip olabilir.Maybe the most beautiful woman in the world.
On yıllık sürede sayısız eser kadınsılık ve kadınlık üzerine yansıdı.Numerous works during the decade reflected on femininity and womanhood.
Woman's Day, Bauer Media Group'un sahibi olduğu Avustralya'da basılan bir kadın dergisidir.Woman's Day is an Australian women's magazine owned by Bauer Media Group.
Ülkesi Tunus'ta bir siyasi partiye liderlik eden ilk kadın siyasetçi olmuştur.She has been the first woman to lead a political party in Tunisia.
Şişman, siyahî ve yaşlı bir kadındır.She is a tough, elderly black woman.
1950'li yıllarda o ve Elizabeth Adekogbe kadın hakları için dinamik dinamik bir liderlik yaptılar.She and Elizabeth Adekogbe provided dynamic leadership for women's rights in the 1950s.
Hem ahlakı, hem kadınlığı itibarıyla kadınların müstesnasıdır." demişti.The right to have equality, equality of men and women.’
1974 - Isabel Perón, Arjantin'in ilk kadın devlet başkanı olarak yemin etti.1974 – Isabel Perón is sworn in as the first female President of Argentina.
Telsizi bulur fakat pin-up maskeli kadın telsizi paramparça eder.She finds the radio, but Pin-Up Girl smashes it with an ax.
Videoda Jackson ve Tucker, bir kadını etkilemeye çalışan karakterleri canlandırdılar.In the video, Jackson and Tucker portray men who are trying to gain a woman's affection.
Unpretty Rapstar, kadın rap sanatçılarının "hayatta kalma" (survival) programıdır.Unpretty Rapstar is a female rappers survival program.
O şu anda bu alanda en çalışkan kadın.She is undoubtedly the most popular woman on stage just now.
Kadın efendiler: 1839-1924.Kadın efendiler: 1839–1924.
Firavunun ruhu, modern kadın ve adamın tuhaf bir şekilde birbirlerine yaklaşmasını izler.She watches as the modern man and woman are strangely drawn to each other.
Windsor’un Şen Kadınları.The Women of Windsor.
Ottavio ve diğer kadınlarda sahneye gelirler.Ottavio and the women enter.
David di Donatello: En İyi Yabancı Kadın Oyuncu The Official Story, 1987.David di Donatello: Best Foreign Actress for The Official Story, 1987.
Kadınlar İslam Oyunları, ilk olarak 1993'te düzenlendi.Women's Islamic Games, began in 1993.
Moritanya'nın ilk kadın avukatı Fatimata, bazen çok zor davalar açtı.As Mauritania’s first woman attorney, Fatimata has taken on some very tough cases.
Ortalama çocuk sayısı her 1 kadına 6,69 çocuk şeklindedir.Average of 3.6 children per woman.
Dergi Yılın Kadını listesi yayımlamaktadır.The magazine publishes a list of Women of the Year.
Cartagena Film Festivali: En İyi Kadın Oyuncu The Official Story, 1985.Cartagena Film Festival: Best Actress for The Official Story, 1985.
Money in the Bank'te Alexa Bliss, kadınlar Money in the Bank merdiven maçını kazanmıştı.At Money in the Bank, Alexa Bliss won the women's Money in the Bank ladder match.
2011 yılında Newsweek onu Dünya'yı Sallayan 150 Kadından biri olarak seçilmesini sağladı.In 2011 Newsweek named her as one of 150 Women Who Shake the World.
"Disturbia"nın kadın bir şarkıcıya daha çok yakışacağını düşündü ve şarkıyı Rihanna'ya verdi.He felt that "Disturbia" would be better suited for a female singer and gave it to Rihanna.
Üçlü loop atlayışını yapan ilk kadın sporcu ise 1968 yılında bunu başaran Gaby Seyfert'dir.The first female skater known to be able to perform a triple loop was Gaby Seyfert in 1968.
2014'te, hicablı ilk kadın parlamento üyesi, Kosova parlamentosuna seçildi.In 2014, the first female parliamentarian with hijab was elected to the Kosovar parliament.
Üniversitenin sembolü, Selçuklu mimarisine özgü, kadın ve erkeği temsil eden çift başlı kartaldır.The symbol of the university is a double-headed eagle, representing men and women.
Eveline – Genç bir kadın, bir denizciyle İrlanda'dan kaçma kararını değerlendirir."Eveline" – A young woman weighs her decision to flee Ireland with a sailor.
Bununla birlikte, François Ozon'un yönettiği 8 Kadın filminin (2002) sekiz aktrisine kaybetti.She lost, however, to the eight actresses of the film 8 Women (2002), directed by François Ozon.
Günümüzde her kıtada kadın müzeleri bulunmaktadır.Today women’s museums exist on every continent.
Daha sonra genç bir Alman kadın olan Kate (Franka Potente) bir partide görülür.The focus then shifts to a young German woman, Kate (Franka Potente), at a party.
Mitchell, mesleği astronomluk olan ilk Amerikalı kadındır.Mitchell was the first American woman to work as a professional astronomer.
Kâr amacı gütmeyen kuruluş 2008 yılında Amerikalı kadın Celeste Mergens tarafından kuruldu.The nonprofit organization was founded in 2008 by American woman Celeste Mergens.
Sovyetler Birliği'nin kurucusu Lenin ile 1920'de "Kadın Sorunu" üzerine bir görüşme gerçekleştirdi.She interviewed Lenin on "The Women's Question" in 1920.
Artık o küçük düşürülmüş kadınların intikam iblisidir.She seeks the revenge of the scorned woman.
Evli kadınlar fiziksel istismar dahil olmak üzere, kocaları tarafından kötü muamele gördüler.Married women were often subject to mistreatment by their husbands, including physical abuse.
Buna ek olarak, EZLN'ni destekleyenlerin yarısı kadınlardı.In addition, about half of the EZLN's support base was women.
Linn veya Lynn, İsveç'te ve Norveç'te bir kadın isimi.Linn or Lynn is a female first name common in Sweden and Norway.
Kadınların sağlık ve beslenme gibi birincil bakım hakkı vardır.Women have the right to primary care in terms of their health and nutrition.
Aksi halde eğer bir kadın sağlıklı ve menopoz öncesi dönemde ise komplike kabul edilmez.Otherwise if a woman is healthy and premenopausal it is considered uncomplicated.
Mezarından çıkarak eski aşığını görmeye gelen kadın teması Poe tarafından sıklıkla kullanılmıştır.A woman returning from beyond the grave to visit her former love is a device often used by Poe.
Sagawa'nın iddialarına göre kadın uyanmış ve onu yere itmiştir.She awoke and, Sagawa claims, pushed him to the ground.
İnsan göğsünün morfolojik yapısı ergenliğe kadar erkek ve kadınlarda aynıdır.The morphological structure of the human breast is identical in males and females until puberty.
Ülkenin en büyük haftalık kadın dergilerinden biridir.It is one of the largest weekly women's magazines in the country.
Ester'in mucizeler yaratabileceğine inanan bazı kadınlar burada dua eder.Some women pray there in the belief that Esther can work miracles.
2011'de, Malezya'daki bilgisayar bilimleri derecelerinin yaklaşık yarısı kadına verildi.In 2011, women earned half of the computer science degrees in Malaysia.
Kadın, düşen uçakta sadece kocasının olduğunu açıklar.She explains that only her husband had been on the plane that crashed.
Bir sonraki yıl yapılan seçimlerde dünyanın ilk kadın parlamento üyeleri seçilmiştir.It also elected the world's first female members of parliament the following year.